中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天晚間參觀「百年榮耀--黃海岱先生紀念展」暨參加黃海岱先生追思會，先後參觀「掌中歲月影像展」、「大車拼戲偶展」及「百年榮耀紀念展」，並在追思會中應邀致詞。
　　總統致詞內容全文為（台語）:
　　今天咱鬥陣來參加黃大師海岱仙的追思會，不只是向一位傳奇的布袋戲大師表示最誠懇的感念，更是向這位台灣藝文界的「通天教主」致上最高的敬意。還記得3月10日那天，我到虎尾參加黃大師的公祭，看著式場海岱仙穿著博士袍，歡歡喜喜弄著布袋戲偶的照片，就想到黃大師海派的個性以及一生對布袋戲的熱愛與堅持。
　　走過107年，黃大師搬戲80餘載。15歲開始，在伊父親「錦春園」布袋戲班擔任前場的二手，18歲學成出師，31歲帶領自己的「五洲園」布袋戲，到全國各地演出。因為戰爭爆發，日本政府下令民間戲曲禁用鼓樂，後來更要求演戲不可私演，當時可說是布袋戲最艱苦的日子。黃大師並沒因此倒下，因為活潑的想法，渡過了人生第一次難關。
　　到了60年代至70年代，只要史豔文在電視上「金光閃閃、瑞氣千條」出現時，不管大人或孩子一定吃飯配電視，深怕一眨眼，就沒看到雲州大儒俠大戰藏鏡人的精彩鏡頭。這時布袋戲的聲勢可說是如日中天，也讓黃大師與第二公子黃俊雄先生站上事業的高峰，但是當時執政者一聲命令，藉口「推行國語」以及「妨害農工正常休息」，不能再演下去。
　　「打斷手骨顛倒勇」，布袋戲不但沒因為受到打壓就消失去，顛倒在海岱仙的手上創造出更為精彩的劇本。從第一代黃大師的野台戲，到第二代黃俊雄先生在電視上演出轟動武林、驚動萬教的史豔文，第三代黃文擇、黃強華兄弟以布袋戲電影「聖石傳說」走出台灣登上世界的舞台，也讓布袋戲在美國的卡通電視台裡面開口說英語。
　　「人生如戲，戲如人生」，黃大師海岱仙的一生就像是一齣精彩的布袋戲，劇情精彩萬分，有起有落，主角最後都可以阿沙力來離開，給觀眾很多不同的啟示。今天咱回顧台灣的藝術發展，黃大師及子孫們因為全神的投入和不斷創造的精神，將咱台灣的布袋戲創造一個新的局面，相信「五洲園」、史艷文、和「聖石傳說」這些故事，都會成為大人與小孩永遠懷念的東西。
　　現在黃大師海岱仙已經去做仙了，但是伊留下來的寶貴資產，已經變為咱台灣傳統文化最重要的精神，相信黃大師在天之靈一定可以感覺安慰，也希望伊能夠保庇咱台灣這個偉大的國家風調雨順、國泰民安。最後，祝福在場所有先進貴賓和朋友，身體健康、平安幸福！