中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午接見哥倫比亞國會友台協會主席克羅巴朵夫斯基（Jairo Raúl Clopatofsky Ghisays）參議員夫婦，代表2300萬台灣人民及政府表達由衷的歡迎及感謝之忱。
　　總統表示，哥倫比亞國會友台協會就是在克羅巴朵夫斯基參議員奔走下成立，當時他擔任2003年哥國參議院第二委員會主席，也就是外交外貿及國防委員會主席，並被推選擔任友台協會主席至今，期間曾經大力推動哥台關係法，雖然受到外力打壓無法如願，但我方銘感在心，此外克羅巴朵夫斯基參議員積極支持台灣加入「聯合國」及「世界衛生組織」，並針對中國通過「反分裂國家法」表達嚴重關切與反對之意，總統也再次表達誠摯謝意。
　　總統對於兩國近年交流現況提出看法表示，台哥兩國去年貿易總額達到3億1千萬美元，相信未來兩國經貿往來有許多合作機會與空間，但我國駐哥國館處卻無法享有應有的法律地位及免稅待遇等外交權利，未來希望借重克羅巴朵夫斯基參議員及代表團成員的關切與協助，能夠比照我國駐其他中南美洲國家享有之外交權利，並盡速恢復哥國自2002年關閉的派台駐處，以利推展兩國實質政治與經貿互動。
　　對於哥國今年正式申請亞太經濟合作會議（APEC）正式會員國，總統表示，台灣身為會員國之一，不但樂見哥國的加入並願意給予支持與協助，就如同台灣過去投票支持哥國成為中美洲銀行非創始受益國，享受國際金融的便捷與好處，希望哥國政府基於互利互惠原則，增加兩國各方面的合作與交流。總統進一步表示，去年台哥兩國基於衛生醫療與防疫需求，我方代表與哥國國家衛生局局長共同簽署禽流感疫情合作備忘錄，卻不幸在中國打壓之下被迫中止，然而衛生人權無國界，未來我方仍然願意與哥國分享防治禽流感的寶貴經驗，提供哥國政府參考。
　　總統並再次對哥國友台協會訪問團蒞訪，表達最高歡迎與感謝之意，並請克羅巴朵夫斯基參議員代為轉達對哥國總統烏利貝（Alvaro Uribe Velez）的問候，過去兩人曾多次在巴拿馬建國一百週年紀念及台灣友邦元首就職大典等外交場合晤面，互動良好，尤其烏利貝總統對台灣的友誼與支持，更令人銘感在心。
　　哥倫比亞國會友台協會訪台團一行，上午前來總統府晉見總統，總統府副秘書長陳其邁也在座。