中華民國總統府

　　呂副總統秀蓮女士今天上午陪同陳總統出席「翔昇專案」戰機首飛展示暨命名典禮，並致詞。
　　副總統致詞時表示，稍早她與漢翔公司馮董事長在機廠門口目睹雄鷹戰機緩緩升空、航向天際，典禮進行期間又在解說員詳細的說明下，透過大螢幕瞭解戰機作業情形，無疑是上了寶貴的一課。
　　副總統指出，總統將戰機命名為「雄鷹」，取的是台灣特有鳥類品種─「蒼鷹」以及「英雄」的合名，其實真正的英雄是許多單位的努力，包括中科院、漢翔公司、國防部與經濟部，而她在擔任總統府科技諮詢委員會主任委員時，即一再強調，台灣的科技已是傲視全球，我們必須要善用科技優勢，達到國防自主、強化國防，才能確保國軍保國衛民工作的遂行。
　　副總統表示，透過實況看到「雄鷹」戰機遨翔天空的英姿，讓她想起莊子「逍遙遊」中的大鵬鳥，騰雲駕霧在藍天白雲中，也讓她更能體會人類的智慧與毅力結合起來，絕對可以成就很多事情。她同時肯定四位駕著戰機的英勇飛行員，因為他們平常就需要忍受不同飛行環境，付出的精神實在令人感佩，因此每一位代表空軍飛行在天際的飛行員都可說是國家的寶貝，而當他們飛翔在空中時，看到的是藍色的天與綠色大地，藍天綠地也正是台灣的寫照。
　　副總統強調，陳總統與她自上任以來，絕未因黨廢事，因此「翔昇專案」雖是舊政府時期的決議，但陳總統主政下仍順利完成，因為國家只有一個、政府只有一個、漢翔公司只有一個、台灣更只有一個，因此，在經歷政權和平轉移的歷史過程，漢翔公司同樣能在歷任董事長傑出領導下，讓國人見證到我們善用科技優勢所締造的國防新科技，讓人萬分感動。
　　副總統最後再度感謝漢翔公司的努力，並期勉在大家共同攜手下，能真正達到本土科技、國防自主的最終目標。