中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午接見諾魯共和國外交暨貿易部長兼財政部長亞定(David Adeang)夫婦，對訪賓再度來台訪問，代表中華民國政府與人民表達最高的歡迎與由衷的感謝之忱。
　　總統表示，繼上個月諾國總統史可迪伉儷再度訪台及該國議長度維友果(Valdon Dowiyogo)上週蒞台，此次亞定部長來台訪問，可以看出台、諾兩國高層往來頻密、兩國關係非常友好。
　　總統指出，去年他訪問諾國成為我國第一位訪問諾國的總統，在該次訪問他確悉諾國政府要在台北設立正式大使館，隨後柯克（Ludwig D. Keke）大使已於3月7日呈遞到任國書成為諾國首任駐台大使，而緊接著明天駐台大使館即將正式設立，並舉辦盛大酒會，對於這些進展，總統特別表達歡迎與祝賀之意。
　　對於諾國在國際間對台灣的堅定支持，總統也代表我國政府及人民表達謝意，他說，諾國總統史可迪及亞定部長對台灣參與國際社會，無論是參加聯合國（UN）、世界衛生組織（WHO）、甚至太平洋島國論壇（PIF）等，諾國政府都給予我國大力支持。
　　在兩國經貿合作方面，總統並指出，2005年5月台、諾兩國恢復正式外交關係後，台、諾兩國合作密切、關係非常友好，進度都能按原訂時程積極開展，對此他感到滿意，其中包括「我們的航空」公司的成立、修繕港口繫泊系統、興建學校、整修道路橋樑、以及台灣的行動醫療團赴諾國義診、協助諾國E化等方面，都有很好的成果，總統期許能在既有的良好基礎之上，強化台、諾兩國實質友好關係。
　　諾魯共和國外交暨貿易部長兼財政部長亞定夫婦下午由外交部次長侯清山陪同，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長陳其邁也在座。