中華民國總統府

　　副總統辦公室於今天上午收到由新聞局轉來美聯社總社社長Thomas Curley，及美國有線電視網（CNN）副總裁Christopher R. Cramer回覆呂副總統秀蓮女士的兩封親筆函。
　　CNN副總裁首先保證CNN「絕無貶抑台灣或呂副總統名聲之意」，且承認CNN「不應該使用美聯社報導的內容作為文章標題」，因此「CNN立即更改該標題」，並且「在外界質疑之前即已發表公開聲明解釋更改標題的緣由。」
　　至於美聯社社長則表示「該報導如有引述錯誤或譯文失誤情形，經呂副總統同意，美聯社願就細節部分再做訪談，如有錯誤將毫不遲疑地加以更正。」關於呂副總統的參選，美聯社保證「將再派員採訪，屆時如果呂副總統情勢看好，必加以報導」。美聯社表明該篇報導「絕無對台灣和呂副總統任何不敬的意思。」並重申「並不贊同那些對呂副總統的攻訐」，美聯社敬重「台灣政府及其人民在亞太地區的重要地位。」而且「台灣的總統大選報導，將是未來一年美聯社在亞洲的重大任務。」
　　美聯社與CNN兩家國際知名媒體均由高階主管迅速親筆函復呂副總統，均強調對本案之重視並願審慎處理的態度，呂副總統予以接受。此一有損台灣尊嚴之事件，國人同胞能夠凝聚共識、同仇敵愾，予以即時、明確且有效的捍衛，並獲得快速妥適的回應，是近年來最令人欣慰的事情。呂副總統特別針對陳總統、蘇院長與朝野各界團結一致維護國家尊嚴的表現，以及對她個人的愛護，表達敬意與感謝。