中華民國總統府

　　針對美國有線電視網路版(CNN.com)今天以不雅及不敬的字眼作為標題，報導呂副總統秀蓮女士宣布參選一事，副總統今天晚間以辦公室名義致函該公司，表達嚴正抗議。
　　副總統於信函中表示，對該篇網路報導以「Taiwan’s “scum of the nation” runs for president」為標題，副總統深感訝異，並認為，此乃不僅對她個人－一位經由台灣人民選出且連任的副總統最大侮辱，更是對台灣人民尊嚴的一大傷害，有違該公司一貫報導原則。
　　信函指出，雖然該公司在後續報導更正標題，但已引起國內媒體廣泛引用。此外，在更正後，迄至傍晚，如Google般普遍受到全世界網友使用的網站，仍可見未經更正、錯誤的連結報導，令人遺憾。
　　信函強調，在現今無疆界、無時差的新聞傳播時代，向具權威的該公司報導，竟以此侮辱性甚強的字眼作為標題，稱呼呂副總統，並傷及台灣人民尊嚴，基於維持閱聽大眾對CNN新聞品質的期許，副總統期盼該公司對她本人及台灣民眾，發表正式道歉聲明，並採取適當的補救辦法，也不排除要求損害賠償，以維護台灣尊嚴。(E)