陳總統水扁先生今天下午在出席台灣中油股份有限公司揭牌儀式時強調，正名不是要全盤否定一切，我們所追求與堅持的是一個「名實相符」的態度與實踐。
總統也期許表示，「中國石油公司」於去年剛好成立滿六十週年，未來隨著公司名稱改為「台灣中油公司」，相信一定能夠陪伴著台灣人民邁向另一個新的六十年，持續秉持著過去優良的經營傳統與精神，繼續為台灣提供源源不斷的動力與活力。
總統致詞內容全文為：
在參加完「台灣郵政公司」的揭牌儀式以後，接著參加「台灣中油公司」的揭牌，一方面展現政府推動正名工作的決心與意志，另一方面，也凸顯行政院蘇院長所領導的行政團隊「多做少說、做實事、高效率」的施政風格。在此，首先要向蘇院長、陳部長及潘董事長及全體同仁先進，對這次正名工作所作的努力與貢獻，表示高度的肯定與嘉勉之意。
「台灣中油」與「台灣郵政」比起來，或許有人仍然覺得不滿意，甚至覺得有缺憾。但本人始終認為歷史是不能夠切割的，過去的傳統也不應該全盤被否定與抹煞。「中國石油公司」於1946年成立於上海，1949年隨著國民政府遷來台灣，這與「台灣郵政總局」於1888年就已經成立於台北府城是不能夠相提並論、互為比較。
「台灣中油公司」名稱的決定，具體而微地表達了政府對過往歷史的尊重。這次正名的三家國營企業，「台灣造船」與「台灣郵政」是百分之百台灣土生土長的公司，只是基於意識形態當年被命名為「中國造船」與「中華郵政」，而「中國石油」是早年在中國成立的公司之後搬遷來台灣，這樣的歷史事實是應該要被保留。正名不是要全盤否定一切，我們所追求與堅持的是一個「名實相符」的態度與實踐。
這次「中國石油公司」正名為「台灣中油公司」，一方面是回應台灣主流民意對堅持台灣主體意識的要求，同時也是因應國際化與全球化的競爭所使然。台灣近年來被國際社會譽為一個成功的故事，凡是標有「台灣製造」的產品，即使是同一個品牌且完全相同的商品，報價就是可以多個百分之五，這就是「台灣」這塊金字招牌可貴之處。
反觀中國近年來經濟與軍事力量的迅速擴張，普遍為國際社會視為是「中國威脅」的崛起，許多國家基於國家安全的考量，對於相關重要的產業，包括高科技的研發、天然能源的探勘與開發，以及港埠基礎建設的經營等，時常完全禁止或嚴格限制中國業者的參與，如果我們堅持使用「中國石油」的名稱，不但容易遭到混淆與誤會而失去難得的商機，並進一步喪失了「台灣」這兩個字所能創造的附加價值。既然這樣，我們更不必抱殘守缺，緊抓著意識形態僵化的教條而不放。
半個多世紀以來，「中油」一直是台灣人民最好的伙伴，也是生活中不可或缺的一部分。未來只要「台灣中油」不斷為台灣加油，相信會有更多的民眾願意來「台灣中油」加油。
「中國石油公司」於去年剛好成立滿六十週年，未來隨著公司名稱改為「台灣中油公司」，相信一定能夠陪伴著台灣人民邁向另一個新的六十年，持續秉持著過去優良的經營傳統與精神，繼續為台灣提供源源不斷的動力與活力。
另外再一次補充，這一次我們把中國石油公司正名為台灣中油公司，為什麼我們沒有改成台灣石油公司，最主要的原因是台灣石油公司已有人登記，這是無可奈何的事情，而在英文名字CPC, Taiwan，並沒有中國或Chinese，我相信這一些事實也要請大家清楚知道，不要有任何扭曲、誤會。
最後，農曆新年馬上要來臨，在此祝福大家金豬年、財運到，並期待「台灣中油」不斷為台灣加油、加油、再加油。