中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天在「總統每週談話－阿扁傳真」中與全國同胞分享一位他在市長任內同事的傳真。總統回憶說，那段日子有許多事不懂，就因為不懂反而有機會聽到別人的意見及專家的解說，因而覺得自己受益很多。他所懷念的，正是那種豐富而美好的收穫。
　　「總統每週談話－阿扁傳真」第二十二集內容全文為：
　　各位親愛的朋友，大家早安。
　　這個星期二接到一份意外的傳真，是幾年前在台北市政府的一個老同事寫來的。他已經不當公務員了，現在在南投開了一家兒童才藝班，當「囝仔頭」，教小孩畫畫、玩泥巴、還有演兒童劇。他說幾年沒見了，現在要見到我也比較麻煩，看到電視，知道我的傳真號碼，於是就寫了信跟我講講話。
　　他說有時候還會想起以前在市政府的時候，所參與舉辦的一些活動，說有時候提出的一些企劃案，不管名稱或內容，自己都覺得有點「離經叛道」，但市長不知道是不懂還是裝傻都說：你們是專家，你們決定，我來配合。於是年輕人第一次可以在總統府前飆舞，也可以看到市長把內褲穿在外面當超人。
　　其實阿扁有時候一樣會想起那段日子。那時候當市長的我不是裝傻，許多事我是真的不懂，比如我不懂年輕人喜歡的活動形式是什麼，不懂許多藝術表演的真正內涵是什麼。因為不懂所以反而有機會聽到年輕人的意見，有機會聽到專家的解說，因而覺得自己受益很多。我所懷念的，正是那種豐富而美好的收穫。
　　那時候，整個團隊都認為，如果要讓台北成為一個國際城市，最急切的工作，就是改變公務人員的形象和服務態度，以及塑造一個城市自由但是乾淨的氣氛。我也知道那樣的工作在短期之內，不像硬體建設一樣，可以看到具體的成果，但無論如何都要做，而且要馬上做。我也記得那時候許多從事文化藝術表演工作的朋友跟我說，如果一個城市的硬體建設像一個人體的骨骼跟肌肉的話，那一個城市的文化呈現和基本氣質，就是這個城市的靈魂。他們說明明知道在台灣這樣有限的市場規模裡，從事文化藝術以及表演注定是一個付出與所得不成比例的工作，但是無論如何總要有人去做。
　　也許是一種同理心吧，所以之後只要有空，阿扁總是盡量去觀賞他們的演出。雖然我不一定懂，也不一定可以感受他們每一次演出的真正意涵，但除了相互鼓勵的誠意之外，每一次就跟過去的每一次一樣，阿扁都能得到一些豐富而美好的收穫。
　　老同事的傳真，讓阿扁在硬梆梆的工作行程裡，有了單純回憶的快樂。想起他現在的工作，阿扁覺得其實也跟那些從事文化藝術以及表演工作的朋友以及一部份的自己一樣吧，雖然看不見具體的成果，但無論如何都還是要去做。因為我們相信那是一個城市、一個國家無論如何都不能欠缺的靈魂。
　　謝謝你們。也謝謝大家。