跳到主要內容區塊
:::
:::

新聞與活動

總統試乘高鐵
中華民國96年01月01日

  陳總統水扁先生今天上午在主持總統府中樞慶祝96年元旦典禮後,前往高速鐵路台北板橋站搭乘高鐵,與隨行的國內外媒體記者朋友共同體驗台灣高鐵平穩的速度感,車行期間,總統並親赴媒體車廂與記者朋友握手寒喧、交談。而在抵達台中烏日站後,總統隨即出席高鐵第一號列車授牌儀式,並應邀致詞。
  總統致詞內容為:
  「只要相信,我們一定做得到!」
  今天2007年的第一天,新年伊始,大家都非常的高興,本人也不例外,特別今天能夠親自搭乘台灣高鐵列車,相信這是等了六年多的事情,今天我們看到了、而且我們也做到了,沒有人比本人更高興。也許這樣的比喻並不是很恰當,但是我還是覺得我可以這樣講:孩子不是我的,但是我們還是平安地把他生下來。就如同剛才殷董事長及蔡部長所說,整個台灣高鐵建設是在2000年的三月一日正式動工,實際的興建大概都是在本人擔任總統6年多的期間,雖然整個台灣高鐵建設不是在本人擔任總統任內所規劃、設計,或發包、開始動工興建,但是實際的施作都是在本人任內。所以,雖然我們遇到很多困難,而且受到很多的污衊、扭曲和中傷,但是我們還是非常有信心地一路走過來。
  今天大家終於看到整個建設的成果。雖然我們沒有讓高鐵變成廢鐵,雖然我們中間幾乎有好幾次要流產,甚至難產,但是我們能順利地把它生下來,這是2300萬台灣人民最高興的事情。我們沒有漏氣,整個政府團隊及台灣高鐵工作夥伴,以及所有幕前、幕後、第一線、第二線、第三線全體的工作夥伴,大家共同努力的結果。當然各位媒體朋友給我們批評指教,也讓我們能夠有所戒慎恐懼。  2007年的新年伊始就要正式地通車營運,我們希望就在今天,新的一年開始,也象徵代表台灣的再度起飛,不管是經濟的再度起飛、台灣股市的再度起飛,以及整個台灣空間革命的再度起飛,這點我們有絕對的信心。當然大家也看到,台灣高鐵的列車車廂顏色,白色配上橘色,我們也沒有說一定要把它改為綠色,因為白色配上橘色仍然是最漂亮的顏色。我們都知道政治是一時的,建設是永遠的,而且政府也是連續的一棒又一棒,顏色不重要,因為整個國家的建設是不分顏色的。今天白色代表潔白無瑕,而橘色代表大吉大利,完全沒有任何政治色彩,我覺得這一點才是最健康的看待,希望能與大家共同勉勵。
  昨天晚上一直到凌晨,大家一起倒數計時,特別在全世界最高摩天大樓的台北一○一,我們看到了跨年、璀璨的煙火秀,大家應該都非常清楚,包括台灣高鐵以及一○一大樓都是成功的BOT案,記得在12年前,也就是在這個時候,我才就任台北市長沒多久,我們異想天開,想把台北的信義計劃區營建成為台北的曼哈頓、成為台灣金融特區,今天也因為我們相信,所以我們也做到了。從來沒有過的經驗,我們從無到有,開始有了台北一○一的BOT案推動,短短三年不到的時間,在民國87年可以說做了一個最好的努力,開始動工興建。今天能夠看到台北一○一矗立在台北天際,成為台灣進步的新驕傲,這是大家都非常振奮的一件事情。同樣是BOT案的台灣高鐵,也一路走過來,我們終於成功了。所以BOT案絕對不是有人把它扭曲、污蔑為利益輸送或政商勾結,其實這才是我們台灣的資產,也是人民共同的驕傲。不過,不可否認的,從來沒有過經驗的BOT案,不管是台北一○一或是台灣高鐵,其實還是有很多值得加以面對,可以檢討與改進的地方,沒有過的經驗絕對是先天不良、後天失調,所以中間的調適、大家共同努力,是希望大家能正面加以看待,這也是本人要來拜託大家的地方。
  我們希望今天台灣高鐵的通車營運帶來台灣的空間革命,也讓台灣這樣一個蕞爾小國能夠成為一個「一日生活圈」的大型新加坡國家一樣,也希望台灣高鐵五大車站的特定區與產業的專業區能加速開發,這是我們大家共同的期待,也是台灣的經濟能夠再度起飛重要的關鍵。個人有這樣的期許,也希望全體同胞不分政府與民間,大家共同攜手努力。再次感謝大家,也祝福各位新年快樂,台灣高鐵在2007年新年伊始起飛,一切順利圓滿成功。
  稍早總統與隨行媒體針對大家共同關切的議題進行交談,在面對媒體詢及搭乘高鐵感想時,總統談話內容為:
  大家都已經做了最好的見證,真的非常棒,我也曾經搭乘過日本新幹線、法國的子彈列車,台灣的高鐵真的非常舒適、平穩,絕對遠遠在新幹線及法國子彈列車之上,這一點我們有信心,且大家也都做了最好的見證。雖然剛開始大家有一點擔心,從歐規轉到日規會不會發生一些介面上無法整合的問題,但今天已經非常清楚沒有問題,而且有人告訴我,就是因為從歐規到日規所以在整個基礎土木建設方面,甚至比在日本的新幹線還要堅固,所以今天能如此平穩舒適可能也是因為介面整合成功的原因之一。個人也一直認為,日本新幹線首度輸出-台灣高鐵這是成功的,所以作為日本的經濟夥伴,我們也感到與有榮焉,我也確信日本政府與人民應感到驕傲才對,目前台灣與日本的關係非常友好密切,台日關係可以說是兩國斷交以來最好的時候,我非常滿意,也希望在既有基礎之上繼續強化兩國的實質友好關係。
  在答覆媒體詢及回顧過去一年所面對的挑戰心情如何,總統表示:
  其實個人的心情就跟台灣的命運是完全一樣的,這何嘗不是個人一再強調的台灣之子的精神,2300萬台灣之子大家都是從無到有,由下而上,在有限的條件中、在最惡劣的環境下,我們要開造無限最大的可能,所以人生也是如此,在從政之路何嘗不是如此,特別在過去的一年確實非常辛苦,但是我們還是非常欣慰,感謝在大家的鞭策、監督、制衡、批判及指教之下,也讓我們有非常好的檢討及省思,一路走來我們非常珍惜,包括我的太太在昨天經過醫院許可能夠出院,一家團圓,我也非常高興,但就像台大醫院醫療小組所說,太太身體並沒有完全恢復建康,而且也無法回復正常,所以在沒辦法完全康復的情況之下,我們平常的照顧還是要非常小心,比如昨天她回去之後血壓也曾一度突發性低血壓,所以每天都有一到二次無預警的低血壓,我們非常小心,深怕有任何不測,但我們非常感謝在過去十幾天台大醫療團隊給我們悉心照護,能夠出院總是好的,非常感謝大家的關心。
  針對出訪中美洲友邦議題,總統則作了以下表示:
  接下來是不是有機會能出訪中美洲參加尼加拉瓜奧蒂嘉總統當選人的就職大典,目前外交部正積極規劃中,當然中間也必須與過境國家做最好的接觸與安排,一切順利才能對外公佈,到時希望邀請大家一起到馬那瓜參加新總統的就職大典。
  至於有關兩岸經貿政策議題,總統表示:
  有關兩岸經貿政策,我在今天元旦祝詞也講得非常清楚,目前政府的兩岸經貿政策仍然在「積極管理.有效開放」的最高指導原則下做考量,所以有人把最近部分行政部門的政策作為解釋為所謂的「蘇修路線」,早上我也特別提出來向大家報告,絕對沒有所謂的「蘇修路線」,也不可能有所謂的「蘇修路線」,有的是我們「台灣優先」、「台灣主體意識」的路線,因為政府絕對是一體的,不可能出現府院不同調,特別是在兩岸經貿政策、中國政策,大家都知道縱使總統權力下放,但是有關於憲法的職權是不可能下放的,特別是有關於兩岸、外交、國防、軍事安全方面,絕對不可能下放的,所以這部分我們都非常清楚,如果說沒有國安會、沒有總統的點頭、支持、同意,再怎麼樣都不可能有任何不一致,所以這一點我要再次特別說明,也讓大家不要再搞所謂的對民進黨或對政府內部的分化,我們也不會中計,我相信大家也會愈來愈清楚。
  而有關產業競爭力與國家安全議題,總統認為:
  其實有關0.18微米的製程技術開放,早在兩年前國安單位就有這樣的擬議,只因為在兩年前我們碰上所謂「反分裂國家法」的立法通過,所以在整個兩岸經貿政策有所戒慎恐懼、有所調整,並把腳步放慢,所以我們認為已經大慨慢了兩年,不過我覺得這兩年還是值得的,也因為這樣才能讓根留台灣而且讓業者能加速汰舊換新,因此12吋晶圓我們能擁有全世界的一席之地,我認為這兩年大家的調整準備及因應是非常重要的,所以「根留台灣、佈局全球」立場堅定務實前進,絕對是我們最基本的思維,這一點沒有問題。
  我想很多的事情都會按照我們基本的思維,所以「積極管理,有效開放」,我還是再一次的重申、強調,絕對不是只有開放跟緊縮這種非常簡單的二分法-不是這個,就是那個,不是的。我們整個綜合考量,一切都是為了台灣的國家安全,以及國家整體的最高利益,來推動兩岸的經貿政策,但是最重要的還是早上我所講的台灣優先、台灣主體意識,台灣的經濟絕對不能夠被邊陲化,也不能夠被邊緣化,更不可以被矮化。中國大陸市場很重要,但是絕對不是我們台灣經貿對外的唯一的市場,或是最後的市場,這一點已經非常的清楚。
  關於以台灣名義申請加入聯合國、追討不當黨產等議題,總統作以下表示:
  當然,已經有超過七成的台灣民眾,支持用台灣的名義申請加入聯合國,這樣一個多數的民意,有這樣的一種強烈的渴望,作為政府,我們必須加以重視,所以,應該怎麼樣做,對台灣國際空間的開拓會有利,我們當然會非常的戒慎恐懼,站在台灣國家主體意識這一邊,我們也希望大家給我們不吝指教。
  當然,我們也一直期待、盼望的,我們接下來還有一些事情要做,這種想法以及策略會跟過去不大一樣的是,有些事情,我們會默默的做,但是我們不會像過去一樣事先敲鑼打鼓,我們要把事情做出來、做對的事情、做好的事情,做對國家、對人民有利的事情,慢慢的大家可以觀察、見證一下,我們的辛苦跟努力,一定會得到大家的肯定跟支持。
  我也並不認為,某一個政黨對於這些不當黨產的處理,如果他們是要把它變賣、脫產,那絕對不是最好的處理,也不是全國民眾、多數的人民所期待對於轉型正義不當黨產的最佳處理方案,人民絕對是最好的裁判,歷史也一定會有最後的裁判。所以我們還是呼籲,從威權走向民主,轉型正義怎樣來落實,大家都有責任,老百姓眼睛是雪亮的,所以很多事情是騙不了一時、騙不了永遠的,也騙不了全部的,這點我相信馬主席他比我來得清楚。
  至於總統大選與立委選舉是否合併舉行,總統表示:
  總統大選跟立委選舉要不要合併舉行,我沒有特別的意見,如果說要縮短總統的任期,只要對國家有利、對人民有利、對台灣民主政治深化與鞏固有利,我都願意配合,所以要縮短總統任期,我都沒有意見了,何況總統大選與立委選舉要不要二合一、同一天舉行,我更沒有意見,大家可以討論。
  關於2008年總統大選,民進黨人選議題,總統認為:
  明天要產生也沒有問題,我都沒有意見,所以不必考慮我個人的問題,剛才講要縮短總統任期,我都沒有意見,所以你說民進黨內部要提前產生總統候選人,我更沒有意見。我相信大家都非常的清楚,2000年、2004年在民進黨有關總統候選人的提名,是非常的單純,但是2008年可能因為人才濟濟,競爭會比較激烈,這是好現象,但是最後會不會走向初選,或者透過協調來產生,我是覺得一切按照黨內的民主機制,就沒有問題。民主機制不一定有所謂的初選,民主機制也不是說不能夠協調,最後就是看大家的意思,我們不排除任何的可能。
  承續上述議題,媒體亦詢及總統是否出面協調,總統表示:
  大家都知道,我的影響力已經大不如前,所以甚至有人認為我沒有資格,或者我沒有權力,甚至我是票房的毒藥,總統不要管之類,我都非常感謝大家的指教,但是我覺得,民進黨之所以可愛,就是因為有非常好的民主機制可以解決這個問題,所以應該不會再麻煩本人來操心,這一點我對黨有信心,對於民進黨的支持者我更有信心。
  針對兩岸關係議題,總統提出以下展望:
  其實這是雙方面的事情,我們也不能夠一廂情願,也不能只顧少數的聲音或者部分的利益,特別是做為政府,做為國家的領導人,我們所在意、重視的是國家的安全及國家的利益,只有在這個整體的、綜合的利益能有確保的大前提之下,一些部分的利益或少數的聲音,我們才能夠加以重視。
  所以我覺得像最近引起討論的中國人民幣在台灣兌換的問題,其實大家也了解到我們期待的,也是大家共同關注的,希望海峽兩岸雙邊能夠簽定貨幣清算協定,但是好像北京當局對這個沒有太大的意願,但是有關我們正在準備、未來因應開放大陸觀光客來到台灣,當然他們帶來的人民幣不可能直接在台灣使用,還是要使用我們的國幣-新台幣,所以這些是非常現實的問題,我們必須提前因應,所以現在想出來,是不是在雙邊協定沒有正式簽定之前,能夠試辦有關人民幣在台兌換、買賣的機制。
  既然是一種試辦,就不可能全面的兌換,也不可能沒有任何的限制,這一點非常的清楚,如果雙邊可以簽定協定,我們就可以準照外匯管理的相關規定進行。這是雙邊的事情,但是難道中國大陸不配合,我們就什麼事情都不做嗎?我們還是在國家的主權,在台灣的國家利益大前提之下,採取所謂暫時的,或是試辦的機制,很多人好像對這樣有所疑慮跟不安,事實上這就是我們堅持台灣國家主權不得不的考量。
  下午總統也到屏東縣恆春鎮慰問去年12月26日晚間地震罹難的方淑娟、方正懋姐弟的家屬,以及地震火災受災戶黃水生夫婦,並發給慰問金。總統並請方老先生夫婦節哀,對於受災戶他們所反映的災損補助、重建貸款等問題,總統請在場的屏東縣長曹啟鴻儘力協助,早日讓受災戶們重新站起來,恢復正常生活秩序。

Code Ver.:F201708221923 & F201708221923.cs
Code Ver.:201710241546 & 201710241546.cs