中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午接見獲得第八屆國家建築金質獎得獎廠商代表，除了對得獎者致力於提昇台灣營建的優質競爭力，獲得社會大眾高度肯定，表達最誠摯的嘉勉外，也期勉全體營建業界及國人一起追求更高建築境界，讓台灣建築環境一天比一天好，讓台灣更美。
　　總統致詞內容全文為：
　　今天非常高興能在總統府接見各位「國家建築金質獎」得獎代表，今年共有五十件優良廠商作品入圍得獎，得獎廠商無論在建材選用、施工手法和規劃設計上，都運用世界一流的人才與技術，直接帶動台灣建築的進步與發展。多年來，「國家建築金質獎」一直致力於提昇台灣營建的優質競爭力，獲得社會大眾的高度肯定，本人也要特別恭喜各位獲得此建築界最高榮譽之一的獎項。
　　「第八屆國家建築金質獎」共區分為規劃設計類、施工品質類、公共工程類、建材設備類、傑出建築師、全國大學建築設計新人獎等六大獎項。在房地產景氣持續成長趨勢下，今年參選件數踴躍，而且品質都有提升，因此競爭較往年更為激烈，勝出的作品都是一時之選。此外，今年「金質獎」又增設了建材設備類及傑出建築師兩個獎項，足見主辦單位為鼓勵更多建商參賽以及提升整體營建業界素質的用心。
　　目前我國經濟表現良好，今年十一月我國出口總額195億4千萬美元，較去年同月增加8.2%，一月至十一月累計出口總額較去年同期增加13.3%，計出超較去年同期增加達50.7%；另外，十一月失業率已降至3.86%，是近六年同月最低水準。明年初高鐵通車後，台灣西部將正式進入「一日生活圈」的時代，以歐洲和日本的經驗來看，高鐵通車後路線經過地區將掀起一波強而有力的「空間革命」，也會帶動相關地區的房地產市場成長。
　　現代人對「住」的要求，不但希望有健全的生活機能，要「住的舒服」，對住屋的美感也有更高的期待，要「住的美」。加上對於環保、生態的重視，越來越多人也開始致力於實踐所謂的「綠建築」，也就是在建築生命週期中，從建材生產、建築物規劃、設計、施工、使用、管理及拆除一系列過程中，消耗最少地球的資源，創造「生態」、「節能」、「減廢」、「健康」的建築。所以「住的舒服」、「住的美」、「住的綠」，也成為越來越多住戶購屋以及建商規劃作品的重點考量。
　　其實，建築可說是國家文化中最具有份量、最顯眼的藝術品，一個國家或者城市的美與醜，主要一部份取決於其建築物是否具有美感。十九世紀英國著名藝評家羅斯金（John Ruskin）認為「所有的建築師都是偉大的雕刻家或畫家，沒有雕刻家或者畫家的涵養是當不成建築師的，頂多只能做一個蓋房子的人」，所以建築不但是實用的科學，也是實用的藝術。世界聞名的美國建築家萊特（Frank Lloyd Wright）則強調，「所有美好的建築價值都是人文價值，若非如此，這些建築價值就不算可貴」，所以建築絕對不是僵硬的實體，而是人類追求美的具體活力展現，能夠喚起人對美的崇敬與渴望。
　　台灣當然是我們的家，我國的建築及硬體規劃方面，對於美感、藝術感的投入仍有許多待加強之處。其實每一件「金質獎」的作品之所以得獎，就是因為能夠兼具實用與藝術價值，是帶動我國建築美學的最佳典範，深具鼓勵我國營建業界、甚至全體國人一起追求更高建築境界及生活美學的作用。我們要繼續打拼，讓我們台灣建築環境一天比一天好，讓台灣更美。最後，祝福各位嘉賓事業發達、家庭幸福、身體勇健，台灣要進步，大家要加油，也祝福大家新年快樂。
　　第八屆國家建築金質獎得獎廠商代表一行，下午由立法委員藍美津陪同，前來總統府接受總統祝賀，總統府副秘書長卓榮泰也在座。