中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午應邀參加95年公務人員傑出貢獻獎表揚大會，除向得獎人表達賀意外，並合影留念。
　　總統致詞時強調，改革與建設的成果是永久的，是屬於全民的，不應因為一時的政黨競爭而被抹煞，台灣值得更好的投資與更多的建設，不應因為政治立場的不同而阻礙了向前的腳步，並期盼立法院儘快通過相關預算和法案，讓改革繼續、讓進步繼續。
　　總統致詞內容為：
　　今天非常高興能應邀參加95年公務人員傑出貢獻獎表揚大會，首先，本人要代表政府向各位得獎人表示最誠摯的祝賀之意。各位得獎者，都是政府各部門的菁英，各位對工作的奉獻與精神，更是公務人員的最高標竿和學習楷模，不愧是大會所揭示「國之菁英、傑出楷模」的最佳表率。
　　由於大家在工作崗位上默默的努力，盡自己最大的力量，為社會、為國家克盡己力，能獲頒這個獎項絕對是公務生涯中的一大肯定。這次主辦單位非常溫馨的邀請歷屆得獎人回娘家，歷屆同堂大團圓，象徵薪火相傳，讓這股啟動台灣的精神，不斷傳承、發揚光大。考試院每年都舉辦這項活動，對於激勵公務人員潛能，提高工作績效及品質，具有正面實質的效益，本人要再度致上最高敬意與嘉勉之忱。
　　今年的十位得獎人分別是在改善原住民族社會地位、創新研發促進產業升級、推動政府人事制度改革、落實消費者保護機制、強化國防科技發展、奉獻地方醫療衛生、深耕台灣電力建設、守護社會弱勢族群、保衛國家海洋權益及營造好山好水新家園等不同領域樹立優質典範。然而，獲獎除了是個人本著專業知識，緊守崗位奉獻心力外，背後家屬的默默支持也是一股不可忽視的力量，所以要特別向得獎人的家屬們致上最高的敬意。
　　本人就任六年多以來，即全力推動各項重大建設，交通方面，包括國道5號北宜高速公路雪山隧道的貫通，不僅是全世界最長的雙孔隧道，同時也列入大英百科全書和世界金氏記錄；民生方面，員山子分洪設施的啟用，讓基隆河不再有水患，大台北地區居民不再受到淹水之苦；以及高雄地區水量和水質的淨化改善，解決了大高雄地區過去40年沒辦法解決的飲水問題；經濟方面，全力推動中部科學園區的營運，短短3年半的時間，總投資額就達到1兆5000多億元，今年營業額預估可以達到1500億，比去年成長150%，成為全世界最有潛力的科學園區之一。
　　另外，在法案方面，像是勞退新制的實施，為800萬勞工朋友提供了最健全的終身保障；國營事業績效的提升，不僅增加了政府財政的收入，也為員工提供更穩定的保障；保護弱勢與社會福利方面，「兩性工作平等法」、「性侵害犯罪防治法」、「性騷擾防治法」等相關法案的實施，具體保障了婦女的權益，未來我們還要努力開辦國民年金、改革稅制，強化健保體系，讓所有弱勢的朋友都能得到照顧。
　　這一切建設與改革，為台灣帶來了加速的更新，也為民眾帶來更多的便利與生活的保障，這些美好成果的背後，都是因為各位公務人員朋友默默的奉獻與打拚，我們應該給予最多的掌聲與肯定。同時我們也要再次強調，改革與建設的成果是永久的，是屬於全民的，不應因為一時的政黨競爭而被抹煞，台灣值得更好的投資與更多的建設，不應因為政治立場的不同而阻礙了向前的腳步，所以我們也期盼立院儘快通過相關預算和法案，讓改革繼續、讓進步繼續。
　　最後，預祝今天的大會圓滿成功，並祝在場各位女士、先生身體健康、萬事如意。