中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午參加「國際獅子會三○○複合區中華民國總會第四十三、四十四屆理事長交接典禮」，並在致詞後為「全國十大聽障、視障傑出人才成就獎」頒獎。
總統致詞內容為：
　　今天是國際獅子會三○○複合區中華民國總會第四十三、四十四屆理事長交接典禮。自從國際獅子會在我國成立以來，目前已經擁有三萬七千多位會員，每年對國際總會的捐助也在世界排名前十名。各位獅友都是社會的中堅與菁英，長期關心地方，熱心公益，也贏得國人的肯定與信賴。無論在國際或在台灣，三○○複合區都有舉足輕重的崇高地位。今天曾總監即將從沈理事長的手中接下新任議長及理事長的重責大任，相信經由沈理事長的協助，還有各位總監及全體獅友的支持下，新任的理事長一定能傳承三○○複合區的光榮傳統，順利完成各項年度目標。
　　在三○○複合區這一次的年度目標中，有一項是過去沒有的，那就是「為我們的會籍名稱及旗幟問題，向國際總會爭取應有尊嚴暨權益」。或許還有很多國人同胞不知道，在去年四月，國際總會應中國方面的要求，將「中華民國國際獅子會」擅自改名為所謂的「中國台灣國際獅子會」，這不但矮化了台灣的地位，也嚴重傷害了台灣獅友及人民的感情。所幸經過各位獅友的積極努力交涉，強力爭取，國際總會改用「三○○複合區台灣地區」來稱呼我國的代表，並承諾將與我國的獅子會進行協商，積極尋求最圓滿的結果。
　　去年福島總會長來到台灣，阿扁就曾經當面反映、表達我們的嚴正立場，要求國際總會必須尊重我國獅子會既有的地位與尊嚴。上個月二十三日，阿扁在府內跟各位總監見面，也再度承諾要協助大家，一起來捍衛中華民國總會的身分與地位。阿扁希望各位獅友盡量把握在國際上說明的機會，今天外交部代表也在座，有需要外交部及駐外單位配合協助的地方，政府一定會跟大家共同努力。
　　今天也是國際獅子會「全國十大聽障、視障傑出人才成就獎」的頒獎典禮。在超過半個多世紀的時間中，國際獅子會的獅友一直致力於全球視障及聽障人士的服務工作，不但出錢出力，同時也鼓勵傑出的聽障、視障朋友，讓世人看到他們的努力與成果。在今天獲獎的聽障、視障朋友當中，有的是繪畫、音樂成就；有的是科技工程成就，也有教育、人文及公益成就等各項傑出人才。各位的才華洋溢，用熱情來擁抱生命，雖然視、聽障必然會造成生活上的不便，但各位卻能克服困難，展現比一般人更出色的毅力才華，也比一般人更關懷這個社會。各位所成就的，不但超越了肉體的極限，更讓我們看到向命運挑戰的偉大精神。
　　這也讓阿扁想到，阿扁最摯愛的人，也就是我的太太阿珍，此刻正在德國進行「珍藏台灣．文化睦誼」的訪問。根據過去的經驗，行動不便的她，經過長途的旅行，身體一定比平常更不舒服，但是阿扁知道，再怎麼不舒服，阿珍都會撐下去，好讓國際人士及僑胞都能看到她臉上的笑容。今天各位得獎人在這裡接受頒獎表揚，換個角度來看，也是各位到這裡來鼓舞、激勵我們，告訴我們只要勇敢地面對困難與挑戰，任何不可能的事都能變成可能。阿扁要藉此機會，向各位表達由衷的最高敬意。
　　三○○複合區的年度主題是「四海同心‧眾志成城」，相信在新任理事長的卓越領導，以及各位獅友同心協力之下，一定能繼續發揮獅子會服務奉獻的精神，讓這個世界能更加溫暖。阿扁在此祝福三○○複合區更加成長茁壯，年底舉辦的遠東年會也能順利成功，也祝賀所有聽障、視障傑出人才成就獎的得獎人，恭喜你們！
　　上午，阿扁剛到岡山參加台灣高鐵舖軌典禮。拼經濟、拼建設是政府的當務之急，也是國人同胞的一致期盼，我們都了解台灣高鐵是目前政府與民間合作最大的公共工程，很高興在今天舉行舖軌典禮，讓整個高鐵建設邁向新的里程碑，我們有信心在九十四年十月三十一日能如期如質通車營運，到時候，台灣就變成「一日生活圈」，從台北到高雄只要九十分鐘，而從台北到台中只要四十五分鐘，到時候，台灣就像新加坡一樣，成為一個城市國家，高鐵是交通的革命，阿扁希望和大家一起努力。
　　我們的重大基礎建設還有很多，像北宜高速公路，過去九彎十八拐，要將近二小時才到宜蘭，北宜高速公路預計在九十四年底前全線三十一公里絕對可以通車，到時候，台北到宜蘭只要三十分鐘的車程。此外，從蘇澳到花蓮吉安的蘇花高速公路，我們要斥資九百八十二億的龐大經費，在年底十一月左右可以順利動工。還有，花蓮機場將升格為國際機場，第一期擴建工程在明年一月可完成，第二高速公路在中、南部還有部分工程正在趕工，全線將在年底完成，整個二高將會帶來更便捷的服務。
　　我們拼建設，更要拼經濟。所以最近立法院召開臨時會，六大財經法案通過四法，我們也非常欣慰非常感謝，但有些條文仍不盡滿意，希望有機會能提出修正案，例如不動產證券化條例應可適用新的開發案，這是很多人一致的期盼。我們不希望財經六法雖然完成立法程序，但其所希望達成的任務與目標卻大打折扣。至於還沒通過的法案，RTC與兩岸人民關係條例修正案，希望能夠在下個會期優先推動完成，因為RTC這個法案對於外資、外商對台灣投資環境的重視與信任影響重大，我們希望提高台灣金融在國際上的信用評等，RTC法案是一個關鍵，所以我們一定要全力以赴爭取立法院的審議通過。當然，為了推動兩岸通運便捷化措施，兩岸人民關係條例修正絕對是刻不容緩。我們不希望少數的雜音影響整個案子的通過以及推動兩岸通運便捷化措施的進展。
　　之前有一位科技界大老到總統府來與阿扁見面，給阿扁許多建議。他說，目前台灣的經濟情形其實並不壞，過去二年半整體國際經濟是所謂的泡沫經濟，經過二年半，整個國際經濟景氣已逐漸復甦，包括美國在內，所以當國際大環境改變，美國經濟復甦之時，當然台灣也不會例外。何況整個台灣在大家的努力打拼之下，去年經濟成長率達到三‧五四％，縱使輸給韓國與中國大陸，但他認為韓國目前已經掉下來了，而中國大陸的經濟成長率是否這樣高，他持保留態度，因為他認為整個經濟成長率必須看能源的使用與消費是否成正比，但中國大陸的能源使用並不理想。無論如何，台灣有三‧五四％的經濟成長率，在他看來，和許多主要國家比較，還是令人欣慰、令人具有信心的。他說，去年美國是二‧四％，香港二‧三％、新加坡二‧二％，我們至少還比他們多了一個百分點。而法國是一‧二％，我們的經濟成長率是他們的三倍，英國是一‧七％，我們是英國的兩倍。其他主要工業國家，義大利去年是○‧四％的經濟成長率，我們的鄰國日本是○‧三％，德國是○‧二％，所以我們要對自己有信心，整個大環境慢慢在改善，之前發生的兩次戰爭已經結束，而SARS疫情也已被控制。讓我們更有信心，相信大家只要團結一致、同心協力，阿扁對台灣這塊土地有非常堅定的信心。
　　就像今天全國十大聽障、視障傑出人才成就獎得獎人一樣，環境再惡劣，條件再有限，只要力爭上游，每個人都可以成功，台灣當然不例外，因為我們有偉大的台灣人民及在座國際獅子會各位獅友、寶眷、先進的同心協力。在此謝謝大家，也祝今天典禮圓滿成功。