中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午接見美國在台協會前理事主席夏馨（Therese Shaheen）女士，對她與甫從美國國防部副助理部長一職卸任的夫婿迪芮塔及活潑可愛的小女兒訪台，表達歡迎與感謝之意。
　　總統表示，夏馨女士此行來台進行了一趟愉悅的私人旅遊，飽覽日月潭、埔里及墾丁等觀光勝地，相信能充分體會台灣之美，並對於「福爾摩沙（Formosa）」的美譽，作了最好見證，未來應可擔任台灣最佳的觀光代言大使。總統指出，就美國時間而言，今天還算是感恩節，他也要藉此機會祝福夏馨女士闔家平安、佳節快樂，並感謝夏馨女士及美國政府、國會長期以來對台灣的堅定支持。
　　此外，夏馨女士在11月8日投書報社，對台灣政局提出指教，總統也表達感謝之意。對此，夏馨女士表示，投書內容都是她所認同的觀念，非常遺憾有些人僅就文章中的一小段去詮釋、演繹其中意涵，她認為應從文章的大架構去理解，方不致斷章取義。夏馨女士強調，她非常相信台灣人民對自由民主的追求，在世人眼中，台灣是一顆閃亮的明珠，希望所有的台灣人民都能堅定地相信自己，如同她與總統一樣。　
　　總統則表示，他不但相信台灣人民，更相信台灣的民主，此時立法院正進行對總統第三次罷免的投票，他認為民主不外自由與法治，所以大家對總統可以有不同的意見、可以依照憲法的程序來提案罷免總統，但一切都必須按照法治精神及相關的憲政秩序進行，不能有任何逾越。總統並指出，過去幾個月有許多人走向街頭，但台灣並未因此垮掉，因為大家都非常珍惜得來不易的台灣民主。在民主多元的社會中，大家有表達不同意見的權利，不論是集會或遊行的自由，都受到法律的充分保障，但不管是言論自由、新聞自由、或集會遊行自由，都要按照法治的軌道與原則來進行。他要為台灣的民主成就以及台灣人民民主成熟度的最佳表現喝采，也相信這是夏馨女士之所以投書華爾街日報，提出對台灣諸多肯定與期許的原因。
　　夏馨女士回應指出，就如同美國在1990年代末期遭遇的情況一樣，當時美國的經濟與股市表現都很好，但一般美國民眾對政治人物感到疲倦、懷疑，甚至試圖對柯林頓總統提出彈劾，後來並未成功，國家仍然如常運作，在這樣的經歷後，美國民主也因此更加強化，她並提出一個諺語” Whatever does not kill you, makes you stronger “比喻台灣此刻的處境。
　　總統表示，台灣也有「越挫越勇」、「打斷手骨顛倒勇」等類似諺語，當他九月中旬接到夏馨女士的來函，表示將在十一月來台度假時，他除了感到非常欣喜、歡迎之外，當時也面臨紅衫軍在街頭抗爭的群眾運動，但他仍然對台灣民主有充分的信心，相信自己屆時一定可以順利與夏馨女士見面。
　　美國在台協會前理事主席夏馨上午由外交部長黃志芳陪同，前來總統府晉見總統，總統府秘書長陳唐山、國安會秘書長邱義仁也在座。