中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午與來台進行國是訪問的布吉納法索總統龔保雷（Blaise compaore）進行會談，就雙邊關係、國際局勢及雙方政府共同關切事項交換意見，並共同簽署聯合公報。公報中，強調加強推動相關社會經濟合作計畫的意願，也重申兩國政府崇尚民主自由、維護世界和平及尊重人權的決心。
　　陳總統於晤談時，恭喜布吉納法索總統龔保雷閣下於2005年11月順利獲選連任，對此次訪問除了促進兩國邦誼外，並能在經濟、醫療等各方面對布國能有所幫助，總統表達欣慰之意，並對布國長期堅定支持台灣的情誼表達感謝。總統並希望明年二度訪問及下個月呂副總統出訪布國時，布國政府能給予多方協助，並期待在明年的台灣與非洲友邦元首會議時，能再和龔保雷總統喜相逢。
　　龔保雷總統則對於訪台期間受到中華民國隆重禮遇及款待，讓他感受到台灣人民的友好與熱誠，表達由衷謝意。他表示，此行於南部參訪安排的行程，讓布國訪問團一行感到非常開心，同時，他也特別針對兩國在醫療中心的合作表達感謝之意，並重申布吉納法索政府及人民將繼續協助臺灣加入國際組織，尤其是聯合國及其附屬專門機構。
　　兩國元首簽署之聯合公報內容全文為：
　　布吉納法索總統龔保雷閣下應中華民國(臺灣)總統陳水扁閣下之邀請，偕同夫人於公元2006年11月19至23日正式率團訪問中華民國(臺灣)。
龔保雷總統閣下所帶領訪問團之主要團員包括：
- 外交及區域合作國務部長魏韜國閣下，
- 農業、水利及漁產資源國務部長狄亞羅閣下，
- 財經暨預算部長鞏保磊閣下，
- 住宅暨都市化部長巴瑟古閣下，
- 布吉納法索駐中華民國大使沙瓦多哥閣下。
龔保雷總統閣下此行主要目的，在加強臺、布兩國友好及合作關係，並與陳水扁總統閣下就雙邊及多邊共同關切之議題充分交換意見。
　　兩國總統分別就兩國現況進行瞭解，並對目前和平穩定及對話氣氛表示滿意。陳水扁總統閣下再次誠摰恭賀龔保雷總統閣下於2005年11月順利獲選連任，並預祝龔保雷總統閣下為經濟社會發展與和平所作之努力持續獲致圓滿成果。
　　關於中華民國(臺灣)與中華人民共和國之關係，兩國總統對中國當局持續以武力威脅臺灣感到遺憾，咸盼區域和平得以持續穩定。陳水扁總統閣下告知龔保雷總統閣下，首期之臺灣國安報告業已公布，並重申將致力與中國大陸在主權基礎上進行對談，期以協商促成臺灣海峽兩岸之和平穩定。
　　龔保雷總統閣下為此決定感到欣慰，認為充分展現中華民國(臺灣)政府對和平及穩定之關切。龔保雷總統閣下盼兩岸展開對談，為雙方之永久和平開創新局。
　　關於臺、布雙邊關係，兩國自1994年2月2日復交以來均定期召開雙邊合作混合委員會議，兩國總統對雙方持續加強之外交關係表示滿意，復對2006年4月召開之雙邊合作混合委員會決議之各項合作計畫所獲致之成果，感到滿意。兩國總統並重申兩國在各領域擴大合作之共同意願。
　　兩國總統另就雙方共同關切之人權、民主問題交換意見，同意持續加強國家治理，以謀求人民之真正福祉。
　　有關若干國家發生之社會危機及緊張情勢，兩國元首呼籲相關各界及國際社會以和平對話及協商方式促進永續和平，以給予人民，尤其是難民，一個安寧和諧之生活。兩國元首在此特別強調，國家獨立、主權及領土完整之原則必須予以尊重。
　　龔保雷總統閣下向中華民國(臺灣)政府重申，布吉納法索政府及人民將繼續協助臺灣加入國際組織，尤其是聯合國及其附屬專門機構。
　　除了與臺灣政府高層進行會談外，龔保雷總統閣下於訪問臺灣期間曾參訪若干經建、文化、歷史景點，另接見臺灣企業人士，鼓勵渠平u布國投資。龔保雷總統閣下另亦接見布國在臺僑民及留學生。
　　龔保雷總統閣下對渠本人及訪問團於訪問臺灣期間，受到亞洲傳統熱烈、友好及殷勤之接待，向陳水扁總統閣下、中華民國(臺灣)政府及人民，表達誠摯謝忱。
　　龔保雷總統閣下邀請陳水扁總統閣下訪問布國，陳水扁總統閣下欣然接受邀請，訪問日期將經由外交管道確定。
本聯合公報於中華民國95年11月23日，即公元2006年11月23日在臺北市簽署。


----------------------------- -----------------------
中華民國（臺灣）總統   布吉納法索總統
陳 水 扁  龔保雷