總統府新聞
95年11月22日
總統設國宴款布吉納法索共和國總統龔保雷伉儷及代表團
陳總統水扁先生今天晚間在高雄圓山大飯店設國宴款待率團來訪的布吉納法索共和國總統龔保雷伉儷及代表團,再次代表我國政府與人民表達最熱烈的歡迎之意及感謝之忱。
下午陳總統也親自陪同龔保雷總統伉儷參訪台南縣成大酒場及益華吳郭魚養殖場,除聽取相關簡報並希望藉由實地參訪讓國賓了解我國優異的釀酒及養殖技術,能對布國推動的計畫有正面的助益。此外,陳總統也利用陪同國賓與國宴間的時間空隙,驅車前往柳營奇美醫院探視慰問因車禍受傷的台中市胡市長及關心了解市長夫人邵曉鈴治療恢復情形,為他們加油打氣。
陳總統國宴致詞內容全文為:
今晚本人感到非常榮幸和愉悅,能在高雄設國宴款待龔保雷總統閣下及布吉納法索代表團全體團員。總統閣下上次來台訪問迄今已2年6個月,所以這次能和本人最好的朋友、最親密的兄弟龔保雷總統閣下再度會面,是本人期待已久的喜相逢。首先,謹代表我國政府及兩千三百萬台灣人民,再次向總統閣下伉儷及貴國全體代表團團員,表達最熱烈的歡迎之意和感謝之忱,請各位以最熱烈的掌聲,展現南台灣最熱情歡迎之意。
在此也要特別恭喜龔保雷總統閣下,去年11月貴國舉行總統大選,在多達12位候選人的激烈選戰中,總統閣下以高達百分之八十一的得票率獲得壓倒性勝利,再度連任,足證貴國人民對閣下施政的高滿意度及肯定。總統閣下矢志成為貴國政治穩定和經濟繁榮發展的守護者,我們對閣下有百分之百的信心,閣下是福星,希望這次來訪也可以為台灣及二千三百萬人民帶來好福氣。
為了要款待施政滿意度第一名的龔保雷總統閣下,我們特地選在高雄舉辦國宴,原因有三:第一、我們高雄縣的大家長—楊秋興縣長,也是民調滿意度第一名的縣長;不但如此,八月初一份民調顯示,高雄市政府團隊在葉菊蘭市長的帶領下,施政滿意度攀升了十個百分點,達到65%,葉市長更矢志要在年底卸任前,達到75%的施政滿意度。
第二、閣下2001年3月來台進行國是訪問時,我們也是在高雄設國宴歡迎閣下,高雄是台灣的「海洋首都」,過去五年來的建設發展與成就有目共睹,所以希望總統閣下能來親自見證高雄的進步,分享我們的喜悅和驕傲。
第三、我們希望能再次向高雄鄉親介紹在國際社會中最挺台灣、最為台灣仗義執言的龔保雷總統閣下,也請各位熱情的鄉親,再次以最熱烈的掌聲,感謝龔保雷總統閣下「打拼為台灣」拓展國際空間的付出和貢獻。
本人還記得2000年8月訪問布國時,受到總統閣下及貴國朝野各界的盛大歡迎及熱情款待,總統閣下更安排和本人共同驅車花了好幾個小時訪視貴國的「綠色奇蹟」,也就是布國人民和我國技術團攜手開發的巴格雷農墾區。
在車上,我仍然記得總統閣下向我所講的兩段發人深思的話:「你們有手錶,但沒時間;我們雖然沒有手錶,但有的是時間」;另外一段是,「布國什麼都沒有,所以除了工作,還是工作。」
真的,在我國農技團指導下,看到貴國人民胼手胝足、以汗水和毅力開拓出來的良田美地,讓本人非常感動。去年我國「國際發展合作基金會」特別出版專書「西非荒漠上的台灣奇蹟」,就是要和國際社會分享台灣和布吉納法索共同開墾巴格雷及姑河農懇區的感人故事,見證並記錄這項難能可貴的國際合作成就。
布吉納法索和我國的外交關係已邁入第13年,在台布兩國政府與人民相互信賴與密切合作下,兩國關係日益增進,令人備感欣慰。目前在雙邊合作計畫方面,職訓中心和國家級醫學中心等最為重要,這是總統閣下的重大政見及政府施政重點項目,我國一定會全力來配合及支持。
布國有君子國的美譽,人口一千萬,約台灣的二分之一,土地將近台灣8倍,布國是西非地區的文明古國,近年來在經濟及民主化進程上卓越的表現,廣受國際組織及諸多援助國家的讚揚,堪稱為開發中國家的典範。此外,總統閣下長期致力非洲區域和平,國際社會所關注的重大議題,如多哥朝野的政治對話、達爾富地區的衝突、象牙海岸的危機等,在總統閣下辛勤的努力奔走下,近年來已獲致令人欣慰的進展。本人深信在總統閣下英明睿智的領導下,貴國未來的發展將更為光明遠大,非洲區域發展及整合也將逐步實現。
貴國政府及人民在總統閣下的領導下,多年來以具體行動大力支持台灣加入聯合國、世界衛生組織及其他國際組織的努力,在許多國際場合中為我國爭取應有的國際地位,為台灣人民爭取應有的權利。特別是,總統閣下2天前11月20日第一次會晤時表示:「布國為主權獨立國家,布國選擇台灣為友邦,乃係基於國際公理正義,布國既已選擇台灣,保證當以忠誠相待,眼看雖面臨許多挑戰,惟布國始終和台灣站在一起。」讓我們再一次以熱烈的掌聲感謝總統閣下及布國政府對台灣的真心相挺。
由於布國目前致力推動「高粱酒生產計畫」,本人今天下午特地陪同龔保雷總統參訪「成大酒廠」。除了協助並祝福此一計畫成功之外,我們期盼台布兩國的邦誼也能像高粱酒一樣,越醇越香、溫潤長久。最後,請下個月中旬即將到布國訪問的呂副總統上台,並邀請各位貴賓共同舉杯,敬祝
龔保雷總統閣下政躬康泰!
台、布兩國國運昌隆!邦誼長存!
並祝全體貴賓訪台之行圓滿成功、順利愉快!