中華民國總統府

　　中央氣象局發布辛樂克颱風海上及陸上警報，陳總統水扁先生特於今天晚間前往中央災害應變中心，關切颱風動向及各項防災、救災整備情形，在聽取相關簡報後，總統除對應變中心各相關同仁的辛苦及付出，表達肯定、慰勉和感謝外，也特別提出六點呼籲，請國人同胞及各級政府相關單位對不可掉以輕心，務必要做好萬全準備，把各項災損降到最小。

　　總統談話內容如下：

　　一、「辛樂克」颱風的路線，從氣象局的報告中，我們不免擔心颱風的中心可能掠過台灣的
　　　　北部後，轉向西南，而對桃、竹、苗地區造成威脅，阿扁在這裡要嚴肅的要求大家絕對
　　　　不可掉以輕心，同時也要特別提醒竹科的廠商等要做好萬全的準備，把損失降到最小。
　　二、這次颱風可能為北部地區帶來豪雨，各個低窪地區和土石流危險的地方，要及早做好疏
　　　　散的工作，受災民眾的收容與照料也要一併做好規劃。各地方政府要主動和民間慈善團
　　　　體協調，讓救災的物資能有效的運用。
　　三、基隆河沿岸的台北縣、基隆市及台北市，要特別提高警覺。中央要主動協調並要求各縣
　　　　市政府做好抽水站和捷運系統的防洪準備，以確保正常的運作。如果有重大災情發生，
　　　　各防災指揮中心在颱風過後，要立即轉換為復原重建指揮中心，有效調度救災的機具與
　　　　物資，以縮短災後復原的時間。
　　四、「辛樂克」颱風的暴風半徑大，行進速度緩慢，對台灣的影響不但範圍廣，時間可能也
　　　　會很長，希望行政部門能與媒體密切配合，隨時將政府各項應變、搶救與復原的措施，
　　　　迅速而正確的傳達給民眾知道，大家齊心協力，共同因應可能的挑戰。
　　五、整個防災與救災體系一定要全部動起來，中央要主動與各縣市首長保持密切的聯繫，各
　　　　相關部會也要與受災的縣市政府建立好溝通協調的機制，即時提供各項的支援。阿扁也
　　　　請國軍要做好準備，隨時投入搶救與復原的工作。
　　六、「多一分準備就減少一分的損失」，現在還有時間，請大家再仔細的注意、檢討，該準
　　　　備的和該預防的是不是都已經齊備。寧可事前多操一份心，以減少一份事後的悔恨。