總統府新聞
95年11月02日
總統主持「海軍左營暨馬公軍艦成軍典禮」及成軍酒會
陳總統水扁先生今天上午在蘇澳港主持「海軍左營暨馬公軍艦成軍典禮」及成軍酒會,對於我國海軍正式完成新一代大型軍艦建軍,表示由衷的欣慰之意,總統並感謝過去二年多赴美參與接艦的官兵將士及眷屬的默默付出,同時呼籲朝野各界攜手合作,全力支持國軍三項重大軍購案,確保台海永久的和平與國家安全。
總統在抵達蘇澳港後,首先步行檢閱儀隊,隨後登上典禮台接受全軍禮致敬,海軍並鳴放象徵崇隆的21響禮炮向總統致意,總統隨後正式宣佈成軍令以及頒授軍旗、軍印,並致詞慰勉辛苦建軍的海軍弟兄,也對海軍擔負戍守海疆、保衛國土的努力與辛勞,表達誠摯的感謝及敬佩之意。
成軍典禮後,總統登上新成軍的左營艦及馬公艦並聽取軍情簡報,隨後視察包括戰情室、駕駛台及反艦飛彈等各項現代化戰備設施,對於海軍建軍的豐碩成果表示欣慰與肯定,總統並再次在稍後的成軍酒會上,對於過去二年多參與接艦任務的官兵以及犧牲家庭生活、天倫之樂的海軍眷屬們,致上最深切的敬意,也感謝建軍過程中無數人的辛勞付出。
總統在成軍典禮致詞內容為:
今天是我國軍建軍史上最令人感動和振奮的一刻,繼去年12月17日「基隆」及「蘇澳」兩艘「基隆級飛彈驅逐艦」的全戰備成軍之後,另外兩艘「左營」和「馬公」軍艦也在今天正式加入海軍的戰鬥序列,創下以最短的時間、最節約的預算、最高的工作效率,完成新一代大型軍艦戰力的整備,即時接替了「陽字艦」除役後捍衛台海安全的重責大任。
「基隆」、「蘇澳」、「左營」跟「馬公」這四艘軍艦今天能夠完成全戰備成軍,首先必須感謝美國布希總統所領導的政府,能排除一切的困難與阻礙,依據台海防衛的需要,迅速批准此項的軍購案。
我國軍也不負全體國人同胞的期待,於2003年5月30日,立法院院會通過相關預算的同一天,立即跟美方簽署發價書並開始後續工作的執行。經過將近三年的啟封與訓練,最後比預定的期程提前九個月完成接艦的任務,我海軍官兵不怕苦、不怕難的卓越表現更贏得美方一致的推崇與讚譽。
在此,本人要以三軍統帥的身分,向全體赴美接艦的官兵弟兄表示最高的敬意與嘉勉之意。大家辛苦了,二年多來遠赴異鄉、以艦為家,但弟兄們的犧牲與奉獻絕對沒有白費,各位感人奮鬥的事蹟將與「基隆」、「蘇澳」、「左營」和「馬公」-我國的四大軍港一樣,永遠留存並銘記在全體國人同胞的心中。
由於中國極力的打壓與封殺,國軍要取得現代化的武器可以說是備極艱辛,許多老舊的裝備亟待更新,而戰力空隙也必須儘速填補。然而受限於國際現實,不是有錢就一定買得到,每一項的軍事採購都是經過無數人長期的努力與爭取,歷經千辛萬苦才得來的。
有些裝備,例如過去向荷蘭及法國所採購潛艦、戰機與軍艦,成交一次以後,從此再也沒有了。因此,每一個能夠強化我國防力量,提升台灣自我防衛能力的機會,我們都必須極力的爭取並好好的把握,以確保國家永續發展,才不辜負人民對政府殷切的期待。
日前美國政府透過其駐台代表處,以記者會的方式表達對三項重大軍事採購案,在立法院遲遲沒辦法通過,明確表達嚴肅的關切之意。對於友邦懇切而善意的忠告,我們不但不能夠充耳不聞,更不應該以情緒性的言語加以反擊。
國家安全是超越個人與政黨的利益,而軍購案的通過也無關乎是誰的功勞。「基隆級軍艦」的採購剛提出的時候,朝野政黨對武器的效能、取得的時程與金額都有不同的意見,但經過理性與專業的討論,大家以國家安全為優先而予以支持,才有今天的成軍典禮,這不是任何個人或政黨的功勞,而是台灣二千三百萬人民大家共同的功勞與成就。
大家都知道,三項重大軍購的定案,其中的潛艦是1994年由李前總統於第291次「軍事會談」所決定,「P3C長程定翼反潛機」和「愛國者三型飛彈」則分別於1997年及1998年提出我方的需求,這些都是在2000年本人就任總統之前就決定,但政府的政策是有延續性,國家安全更無關由誰執政,不因為是前任政府所作決定的方案就全盤來加以否定或推翻,本人及所代表的政府,我們同樣還是給予最堅定的支持。
依據美方的推估,就算立法院於近日內通過相關的預算,第一架「P3C反潛機」也要等到2011年才能交給台灣,第一個「愛國者三型飛彈」系統則必須等到2013年底,而第一艘潛艦更要到2015年,相當於未來兩任總統的任期即將過半的時候才能取得。確保國家安全的重責大任,歷任總統一棒接過一棒,同樣的也正因為有前人種樹,才有後人的乘涼。所以說,重大軍事採購案的通過與最後的成軍,與任何個人或政黨的功勞完全無關,二千三百萬台灣人民的安全與幸福,才是所有國家領導人所要追求的終極目標。
在此,本人要再次的呼籲部份在野政黨的領袖,尤其身為立法院最大政黨的國民黨馬主席,國民黨有這個能力,也有這個責任,積極發揮安定國家的力量,援引當初「基隆級軍艦」採購案的例子,朝野政黨攜手合作,讓三項重大軍購案的預算儘快付委,透過理性專業的討論早日定案。如果錯失這次的良機,使過去所有的努力都成為泡影,這種歷史的責任是任何一個人都沒辦法承擔得起的。
建軍備戰不是為了要打仗,而是為了確保台海永久的和平。隨著四艘「基隆級飛彈驅逐艦」的陸續成軍,台海的和平更增添多一層的保障。和平也不可能從天上憑空掉下來,任何沒有以強大的國防武力為後盾的和平,就如同蓋在沙灘上的城堡,絕對不可能持久;任何企圖以削弱自我防衛能力所換取而來的和平,也是邁向戰爭與災難的前奏。歷史的殷鑑不遠,唯有備戰才能夠止戰,精實的國防武力才是和平最有力的保障與屏障。
最後,本人要向所有促成「基隆級軍艦」採購案得以順利完成審議的朝野立委先進們,表達由衷的敬意與感謝之忱,同時也要向李部長及李總長所率領的國軍領導幹部,表示高度肯定與嘉勉之意,並期許全體的國軍官兵弟兄繼續秉持忠誠精實的軍風,為確保台海永久的和平、為捍衛二千三百萬台灣人民的自由與幸福奮鬥、再奮鬥,祝福各位嘉賓、朋友及寶眷們,身體健康、勝利成功,中華民國國運昌隆。
總統在慶祝酒會致詞內容為:
部隊裡有一句話「該嚴肅的時候嚴肅、該輕鬆的時候輕鬆。」如果該嚴肅的時候輕鬆、該輕鬆的時候嚴肅都是不好的。剛才的成軍典禮就是該嚴肅的時候,而現在的酒會大家就可以放輕鬆,盡情享受這溫馨而歡喜的時刻。如何拿捏嚴肅與輕鬆的分寸,這是國軍邁向一支有紀律但又人性化的鋼鐵勁旅非常重要的課題,值得所有國軍領導幹部用心來思考。
過去六年多來,本人有機會常到國軍部隊視察,年輕的弟兄們常以創新或另類的方式,不管是唱歌或隊呼,來表達對統帥的歡迎之意。這些舉動只要不是長官硬性要求或者刻意安排,而是弟兄發自內心的真情流露,反而顯示我們國軍可親與可愛之處,並沒有什麼不可以,如果一定要以有色的眼鏡來看待,一概以所謂拍馬屁或逢迎來詮釋,這是對人性最大的扭曲與污衊,同時對國軍日常的管教也是不健康的。
其實講到人性,最珍貴的莫過於親情與天倫之樂,但對所有赴美參與接艦工作的官兵弟兄,當任務有需要,親情同樣可以毅然的割捨放在一邊。
「左營艦」彭冠彰艦長,當任務開始,剛早產的雙胞胎還在保溫箱中。任務結束時,孩子已經兩歲多,這個故事由別人的口中說出似乎很輕鬆,但其中也包含了多少的思念與心酸。
每一位接艦官兵弟兄辛勤努力的背後,也都述說著相同的故事。身為軍人只有六個字可以形容,那就是:刻苦、耐勞、服從;而身為軍眷同樣也有六個字:犧牲、奉獻、付出。各位參與接艦任務的同仁及寶眷們,大家是英雄中的英雄,勇者中的勇者,再多的言語都不足以表達本人內心對大家由衷的感謝與最高的敬意,在此謹以一杯水酒向大家致敬,並祝福所有的工作伙伴、貴賓、朋友及寶眷們,身體健康、萬事如意,國防事業,勝利成功。