中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午接見日本眾議員萩生田光一(HAGIUDA　KOUICHI)夫婦，對訪賓來台訪問，見證並分享台灣各項政經建設發展的喜悅與驕傲，表達誠摯的歡迎與謝忱。
　　晤談中，總統恭賀萩生田眾議員出任日本自民黨青年局第41任局長，就像昨天出席他與日本重要政學界人士視訊會議的中川昭一眾議員，也曾擔任青年局局長，而麻生外相是第17任，安倍首相則是第31任青年局長，現萩生田眾議員榮任第41任，可謂前景可期。
　　總統也感謝萩生田眾議員熱心參與、推動，促成自民黨青年局幹部海外領袖團前來台灣訪問，他也曾與團員們晤面，看到大家年輕有為，都是日本政界明日之星，令他印象深刻。
　　由於此行訪賓將參加明日高雄市與日本八王子市姐妹市合作備忘錄簽署，總統對此表達感謝與賀意，並指出，八王子著名的「高梶山」日本發音為TAKAO，和高雄昔稱「打狗」發音近似，因此兩個城市有此機緣締結姐妹市，加強彼此合作關係，令人相當欣喜。
　　總統告訴訪賓，昨日上午的視訊會議中，他與包括中川昭一眾議員、平沼赳夫眾議員、池田元久眾議員，以及中嶋嶺雄教授等，透過早稻田大學校長西川潤安排，彼此進行對話，令他非常感謝。而會中提到，台灣與日本不僅是最佳民主價值同盟，也是最好的安全夥伴。台、美之間有台灣關係法，日美之間則有安保條約，希望台灣與日本之間也應有類似機制，因此特別倡議，期盼彼此共同思考，推動日本版台灣關係法，讓日本、美國及台灣新的三角安全同盟關係能有效建立。
　　總統進一步表示，台灣與日本也是最好的貿易夥伴，因為日本是台灣第二大貿易夥伴，台灣則是日本第四大貿易夥伴，去年雙邊貿易總額超過600億美元，在如此良好商業經貿關係上，應好好思考是否推動兩國洽簽自由貿易協訂(FTA)，而在尚未簽訂前，可考慮先從台日投資保障協訂開始，再進一步協商兩國經濟夥伴關係，即所謂EPA的簽署，隨後才是FTA的簽訂。
　　此外，總統並邀請訪賓能來台參加即將舉行的台灣高鐵通車典禮，共同分享台、日兩國的心血結晶，以及催生台灣高鐵的喜悅與驕傲。
　　萩生田眾議員夫婦下午由外交部次長張小月陪同，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長劉世芳也在座。