中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午接見第六十屆優良商人、優良外國駐台商務單位暨優良在台外商，對獲獎人長期努力使我國經濟穩定發展，讓國人同胞享受便利、貼心又有效率的服務，並積極促進各國與台灣的經貿交流，表達由衷的謝意與敬意。
　　總統在致詞時表示，企業雖然以營利為目的，但在追求個別利潤的同時，更為整體社會創造更多的便利與福祉，這種利己利人的偉大貢獻，不但不應該被抹煞，更應予以高度的肯定與推崇。
總統並強調，政府有決心要替工商業界提供最好的服務，希望大家要對台灣有信心，對政府有信心，堅定支持政府的政策，作政府施政重要的幫手與後盾。
　　致詞後，總統在答覆優良外國駐台商務單位代表詢及有關三通議題時也重申，兩岸直航不只是往來便捷及商業利益的問題，也涉及到國家安全，三通應採逐步漸進、務實的態度，先有「小三通」才有「大三通」，應先進行貨運包機直航再進到人員包機直航；他並提醒說，有時大家只看到商業利益和便捷性，卻忽略了中共的統戰伎倆及以商逼政。
　　總統致詞內容為：
　　明天是一年一度的「商人節」，本人首先要向工商業界的朋友們預祝佳節快樂，並對大家長期的努力，不但使我國經濟得以穩定發展，更讓全體國人同胞能夠享受便利、貼心又有效率的服務，豐富了民眾生活的品質和內容，在此表達由衷的謝忱與敬意。
同時，本人也要向得獎的優良駐台商務單位負責人及優良外商朋友，特別的感謝，各位外國的朋友積極促進與台灣的經貿交流，這是對二千三百萬台灣人民最大的肯定與協助，並透過國際經貿的交流與激勵，更使台灣成為一個更自由開放、更富有創意與競爭力的國家。
　　在過去的傳統社會，士、農、工、商，商人始終被排在四民之末。但在今天，任何一種職業或身分的團體，都是台灣整體不可或缺的一份子，每一個人存在的價值與對社會的貢獻，都應受到相同的尊重與肯定。
　　有一部敘述人類首度登上世界第一高峰聖母峰的紀錄片，1953年5月29日，紐西蘭的登山家希拉瑞與雪巴人丹增諾杰，首次征服了聖母峰，之後媒體不約而同的炒作到底是誰第一個登頂。
　　最後希拉瑞爵士與丹增諾杰不得不發表共同聲明，表示爭論誰是第一是完全沒有意義，登頂的成功必須靠兩人共同的努力才有可能。他們兩個人是榮辱與共，一條登山繩將兩個人的命運緊緊的繫在一起，少了任何一個人，都不可能完成這項人類的創舉。 一個社會的運作也是一樣的，少了其中個別的一塊，整幅拼圖就不完整；缺了任何一個螺絲釘，整個機器就不可能運轉。
　　在一個以市場經濟為主體的自由民主社會，「人盡其才、地盡其利、物盡其用、貨暢其流」，每一種理想的境界都需要工商業界的朋友來替大家服務。企業雖然以營利為目的，但在追求個別利潤的同時，更為整體社會創造更多的便利與福祉，這種利己利人的偉大貢獻，不但不應該被抹煞，更應予以高度的肯定與推崇。
近年國內服務業蓬勃發展，根據主計處的統計，至去年底服務業的產值高居GDP的73.56％，已達到歐美先進國家的水準，並成為推動經濟發展和促進社會安定最重要的力量。
　　為了進一步強化台灣服務業的發展，行政院於日前所核定的「大投資、大溫暖」計畫中，特別針對服務業擬定以下的發展策略，包括：加速法規的鬆綁、服務業科技化及品質認證，以及推動觀光旅遊、數位內容、文化創意、電信通訊及醫療服務等作為未來發展服務業的重點產業，希望於三年內，也就是到2009年時，服務業的GDP能由目前的8.2兆新台幣，成長為10.3兆元，並使服務業的生產力由每人每年141萬元提升到163萬元，也就是在三年內要成長超過15％以上。
　　政府有決心要替工商業界提供最好的服務，希望各位企業界的朋友要對台灣有信心，對政府有信心，堅定支持政府的政策，作政府施政重要的幫手與後盾。
「全國商業總會」走過六十年歲月，每個階段都對國家與社會作出重大的貢獻。尤其在過去的六年，在王理事長的卓越領導之下，會務蒸蒸日上，是國內表現最傑出的工商團體之一。每當關鍵時刻，「全國商業總會」均適時的提供建言，作為政府施政重要的參考。
　　特別是於2001年8月，以及今年7月所舉行的「經發會」與「經續會」這兩場大規模的全國性經濟會議，王理事長和商業總會的代表，始終扮演著非常重要的催生與協調的角色，並於會後嚴格監督相關結論與共識的推動落實，績效與貢獻大家有目共睹，今天也要藉此機會，向王理事長和商業界的朋友表示高度的肯定與最高的敬意。最後，再次祝賀大家「商人節」快樂，並祝福各位先進、朋友及貴賓，身體健康、萬事如意、事業興隆、闔家平安。
　　第60屆優良商人、優良外國駐台商務單位暨優良在台外商潘柏錚（新光人壽保險股份有限公司總經理）下午由中華民國全國商業總會理事長王令麟陪同，前來總統府接受總統道賀。總統府副秘書長卓榮泰也在座。其他獲獎者為：95年中華民國優良商人－陳惠雯(安麗日用品股份有限公司總經理)、周康記(群益證券股份有限公司總經理)、陳燦煌(富邦產物保險股份有限公司總經理)、詹新長(滿心企業股份有限公司總經理)、黃盛郎(阿托科技股份有限公司董事總經理)、吳富榮(忠華保全事業股份有限公司董事長)、張慎(台證期貨股份有限公司董事長)、鄭林經(國際紐約人壽保險股份有限公司總經理)、陳何家(欣欣天然氣股份有限公司董事長)、王信豐(宜聯鋼鐵股份有限公司董事長)、吳生泉(先麥食品股份有限公司董事長)；95年優良外國駐華商務單位－瓜地馬拉駐華大使館(蒲瑞嘉大使)、德國經濟辦事處(莫斐處長)、斯洛伐克經濟文化辦事處(布拉喀代表)、馬尼拉經濟文化辦事處(羅慕道副代表)、美國在台協會台北辦事處(黃德昌商務組組長)；95年優良外商－美商亞培股份有限公司台灣分公司(汪德菁總經理)、英商特力翠豐股份有限公司(劉懿資深副總)、新加坡商綠樹林詩肯柚木股份有限公司(林福勤總經理)、日商台灣新力國際股份有限公司(坂井賢司董事長)、美商德州儀器工業股份有限公司(李崧總經理)。