中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午出席「第十五屆國家磐石獎暨第八屆海外台商磐石獎」頒獎典禮，除應邀致詞，並代表主辦單位頒獎予得獎企業。
　　總統致詞表示，正如同「國家磐石獎」所代表的意義，中小企業不但是台灣經濟發展的骨幹，更是安定國家的磐石基礎，唯有中小企業能永續地發展，台灣才能真正安居樂業。所以，行政院於日前所核定的「大投資、大溫暖」計畫中，特別針對中小企業的輔導，擬定了明確的施政目標，要在三年之後，也就是2009年的時候，將中小企業的家數由去年的122萬6000多家，成長至135萬家以上；總營業額由10兆新台幣提高至13.8兆以上；就業人數由764萬人增加至799萬人以上，為台灣的產業發展開創更寬廣的基礎。他希望所有「磐石獎」的得獎廠商與業者，能發揮帶頭的作用，積極配合政府政策，大家攜手合作，為實現既定的目標來繼續奮鬥。
　　總統也強調，管理一個國家和經營一個企業在許多地方是相通的，最重要的就是要「有心」、「用心」。一個企業的成功不在於資本額的雄厚或是員工人數的龐大，同樣的，一個國家的偉大也不在於國土的廣大或者人口的眾多，只要大家精誠團結，萬眾一心，為著相同的理想與目標而奮鬥，儘管只是一個中小型的企業，或是海島小國，一樣能夠開創出屬於我們自己的一片天。企業雖小但可以是國家的磐石，台灣雖小卻是小國志氣大，只要我們比別人更團結、更打拼，台灣一定可以在國際的舞台上不斷地嶄露頭角。
　　總統致詞內容全文為：
　　今天本人非常高興能夠再一次應邀前來參加象徵著中小企業最高榮譽的「國家磐石獎」，以及「海外台商磐石獎」的頒獎典禮，首先要誠摯恭喜所有得獎的企業代表與廠商朋友，並由衷感謝大家多年來在促進民生經濟、創造就業機會、以及穩定社會發展等方面所作出的卓越貢獻。
　　正如同「國家磐石獎」所代表的意義，中小企業不但是台灣經濟發展的骨幹，更是安定國家的磐石基礎，唯有中小企業能永續發展，台灣才能真正安居樂業。所以，行政院於日前所核定的「大投資、大溫暖」計畫中，特別針對中小企業的輔導，擬定了明確的施政目標，要在三年之後，也就是2009年的時候，將中小企業的家數由去年的122萬6000多家，成長至135萬家以上；總營業額由10兆新台幣提高至13.8兆以上；就業人數由764萬人增加至799萬人以上，為台灣的產業發展開創更寬廣的基礎。希望所有「磐石獎」的得獎廠商與業者，能發揮帶頭的作用，積極配合政府政策，大家攜手合作，為實現既定的目標來繼續奮鬥。
　　今年五月份，由瑞士洛桑管理學院（IMD）所公布的「2006年世界競爭力排名」，台灣由去年的第十一名滑落到第十八名，這是近年來首次出現排名退步的現象。當然其中原因很多，包括：卡債對金融市場的衝擊、高油價造成生產成本與生活費用的高漲、朝野政黨長期對峙、立法效率不彰、以及社會凝聚力薄弱等等，部分是短期性的因素，但有些則是長期性、結構性的問題。面對國際評比機構排名的不理想，我們當然必須要正視這背後所代表的警訊，坦然地面對問題、解決問題。
　　事實上，就各項總體的指標來講，台灣經濟的基本面還是非常的健全，大家要有信心。依據財政部的統計，今年九月份出口的金額為200億9000萬美元，這不但是我國單月出口金額首度突破200億美元，同時也是連續5個月呈現兩位數字的成長。今年一至九月，出口總額為1650億4000萬美元，進口1514億6000萬美元，累計出超135億8000萬美元，比去年同期成長了將近八成，也就是76.4％，顯示我們不但出口非常的暢旺，同時國際收支的情況也大為改善，我們不但能把東西賣出去，更重要的我們也能把錢賺進來，不斷厚植國家發展的實力。
　　另一方面，社會各界最關心的就業問題，依據主計處於週一所發布的最新數據，今年九月份的失業率為3.96％，一至九月份平均失業率為3.92％，是近六年來同期的新低。而今年一至八月份平均實質經常性薪資成長了0.11％，這是近三年來同期首度正成長，表示台灣的經濟正穩定溫和地成長。本人深信只要一些非經濟性的因素能夠被排除，朝野政黨能夠攜手合作，加速通過相關重大的民生法案，積極促進政局與社會的安定，整體產業的表現絕對會比現在更穩健、更亮麗。
　　近幾個月來，本人有機會走訪了台中、本洲及彰濱等傳統產業聚集的工業區，與生產工具機、螺絲、玻璃及遊艇等不同產業的廠商座談，親自聽取業者們的心聲。大家普遍表達要根留台灣、深耕台灣的強烈意願。大家都很想加碼投資、擴建生產，但苦於土地取得不易，勞動力供應不足，只要政府能幫忙解決這兩大難題，資金、技術業者都願意自己來想辦法，只要整體的投資環境能夠不斷地改善，大家都希望能留在台灣、留在自己的故鄉與所有的國人同胞一起打拼。
　　業者們的心聲與要求，不但本人聽到了，整個行政部門當然也聽到了。行政院目前正積極推動的「大投資、大溫暖」計畫之中，特別針對中小企業與傳統產業的發展，規劃了多項的輔導與協助辦法。例如在土地取得方面，將透過國有土地「四免六減半」、釋出台糖土地、延長並擴大「006688專案」第二期等措施，預計將有超過1450公頃的土地可供招商、開發與出租之用。
　　在勞動力供給方面，將建立以失業率為外勞政策調整的參考指標，並成立經濟部與勞委會協商平台，主動積極解決產業缺工的問題。同時也將繼續維持企業人才培訓支出適用「促產條例」30％抵減率的優惠，並提高訓練補助的誘因，將現有每人5年2萬元提高為3年3萬元，鼓勵更多的勞工朋友參加職能訓練。
　　在資金協助方面，將中小企業資本性支出貸款專案保證的成數由五成提高為七成，並放寬成立未滿一年但已經取得政府機關、國營事業或上市、上櫃公司訂單的中小企業也能夠取得融資與信用保證。另外，政府也將首度於「行政院國家發展基金」中匡列200億元，參與投資傳統產業，打破過去以投資高科技產業為主的不均衡現象，以具體的行動為我們中小企業注入更多的活水與資源。
　　管理一個國家和經營一個企業在許多地方是相通的，最重要的就是要「有心」、「用心」。一個企業的成功不在於資本額的雄厚或是員工人數的龐大，同樣的，一個國家的偉大也不在於國土的廣大或者人口的眾多，只要大家精誠團結，萬眾一心，為著相同的理想與目標而奮鬥，儘管只是一個中小型的企業，或是海島小國，一樣能夠開創出屬於我們自己的一片天。企業雖小但可以是國家的磐石，台灣雖小卻是小國志氣大，只要我們比別人更團結、更打拼，台灣一定可以在國際的舞台上不斷地嶄露頭角。
　　最後，恭喜所有得獎的廠商與業主代表，並祝各位先進、貴賓與朋友們，身體健康、萬事如意。