中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午在總統府與宏都拉斯共和國總統賽拉亞(Manuel Zelaya Rosales)共同簽署聯合公報。聯合公報聲明，兩國總統對臺宏友好邦誼及密切合作關係咸感滿意，爰一致表示，將繼續加強雙方傳統友誼與合作，並重申兩國政府維護國際正義與人性尊嚴之堅定決心；兩國總統同時重申世界各國均應尊重國家主權、民族自決及禁止使用武力或威脅解決國家間之爭端等國際法原則。
　　簽署儀式之前，兩國元首並進行晤談，就雙邊合作及共同關切事項再度交換意見，賽拉亞總統也率訪問團成員向陳總統及總統夫人吳淑珍女士辭行，再度感謝中華民國政府與人民在他們訪臺期間給予高度禮遇與熱誠款待。
　　晤談時，陳總統再度代表我國政府及人民對賽拉亞總統率團來臺參加雙十國慶表示感謝。陳總統也表示，臺灣高鐵將在年底前通車，臺北至高雄全長345公里，僅需90分鐘，希望能有機會與賽拉亞總統伉儷共同搭乘赴南臺灣參訪。
　　對於賽拉亞總統堅定支持臺灣、珍惜兩國超過60年以上的邦誼，陳總統代表政府與2300萬臺灣人民表達最高敬意與感謝之忱。此外，陳總統也親切詢問賽拉亞總統在臺期間參訪見聞，希望此行能在賽拉亞總統心中留下美好印象。
　　聯合公報簽署儀式結束後，陳總統伉儷以隆重軍禮歡送賽拉亞總統伉儷暨訪問團。
　　歡送儀式下午四時在總統府府前廣場舉行，在鳴放廿一響禮炮聲中，樂隊先後演奏台、宏兩國國歌，儀式結束後，賽拉亞總統伉儷暨隨行團員一一向陳總統辭行，在場參加歡送儀式的呂副總統秀蓮女士及我國政府首長與各國駐臺使節，也先後向賽拉亞總統伉儷道別。
　　兩國元首簽署之聯合公報內容全文為：
　　宏都拉斯共和國總統賽拉亞閣下伉儷應中華民國(臺灣)總統陳水扁閣下之邀請，偕同外交部部長西門內斯夫婦等政府高層官員，國會議員及重要企業人士，於2006年10月9日至12日抵中華民國(臺灣)進行國是訪問，受到臺灣政府與人民熱烈歡迎。
　　賽拉亞總統閣下訪問臺灣期間曾拜會陳水扁總統閣下，雙方在坦誠友好之氣氛下，就國際現勢及兩國共同利益事項廣泛交換意見。
　　兩國總統對臺宏友好邦誼及密切合作關係咸感滿意，爰一致表示，將繼續加強雙方傳統友誼與合作，並重申兩國政府維護國際正義與人性尊嚴之堅定決心；兩國總統同時重申世界各國均應尊重國家主權、民族自決及禁止使用武力或威脅解決國家間之爭端等國際法原則。
　　賽拉亞總統閣下讚揚中華民國(臺灣)在政治、經濟及社會等方面之成就，認為中華民國(臺灣)如能積極參與聯合國、世界衛生組織等國際組織與活動，對世界和平及開發中國家之經濟發展均有裨益。
　　賽拉亞總統閣下代表宏都拉斯共和國政府與人民，對中華民國(臺灣)政府協助宏國在人道及經濟發展等重要施政優先項目所提供之誠摯與密切合作，表示感謝。
　　陳水扁總統閣下代表中華民國(臺灣)政府及人民，對宏都拉斯共和國在國際間給予中華民國(臺灣)之堅定支持深表謝忱，對賽拉亞總統閣下致力推動國際標購石油之改革、再生及水利能源、開放貿易、降低貧窮之策略網脈、改善環境、加強安全、推廣旅遊發展、宏國政府透明化法案，凡此凸顯其為國家發展及鞏固民主之貢獻，表示讚揚。
　　兩國總統曾針對臺宏兩國合作事項仔細研析，中華民國(臺灣)政府目前正盡全力與宏國進行合作，並已簽署「Patuca III水力發電計畫合作瞭解備忘錄」，以及兩國發展合作備忘錄。
陳水扁總統閣下對賽拉亞總統閣下伉儷蒞臨訪問表示欣悅，並深信此次訪問將進一步促進兩國人民既存之友好合作關係。陳水扁總統閣下致贈賽拉亞總統閣下「采玉大勳章」，以表彰渠對促進臺宏邦誼之貢獻。
　　賽拉亞總統閣下對於中華民國(臺灣)政府與人民，在渠本人及訪問團訪臺期間所給予渠本人暨夫人以及隨行人員之殷勤款待及隆重禮遇，深表謝忱。
　　本聯合公報分別以中文及西班牙文繕製，兩種文字同一作準。
　　本聯合公報於中華民國95年10月12日，即西元2006年10月12日，在中華民國(臺灣)臺北市簽署。
　　中華民國(臺灣)總統陳水扁 　宏都拉斯共和國總統賽拉亞