中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午強調，北韓進行地下核爆，是非常嚴重的挑釁行為，也代表整個朝鮮半島、亞太區域的和平與穩定受到嚴重的威脅，全世界都要給予最大的關注及最嚴厲的譴責，而且包括聯合國在內的國際社會都應給予必要的制裁，而台灣則會站在以日美為首的民主社群這一邊。
　　總統是在接見由平沼赳夫眾議員率領的日本日華議員懇談會雙十國慶祝賀團時，作了以上表示，呂副總統秀蓮女士也陪同接見。
　　總統首先感謝祝賀團再次蒞台參加中華民國的雙十國慶，也恭賀安倍首相的上任，對於安倍首相在上任不久後即分訪中國及南韓，他深信，能與鄰近國家政治領袖作意見交換，來化解緊張及修補關係，這是大家所樂見之事。
　　總統表示，今天上午北韓進行地下核爆，這是非常嚴重的挑釁行為，也代表整個朝鮮半島、亞太區域的和平與穩定受到嚴重的威脅。今年7月初北韓試射飛彈，對日本、東北亞地區造成嚴重的威脅，今天又進行地下核爆，特別選擇安倍首相訪問南韓前夕，這是非常嚴肅的事情，作為鄰國友邦之一的中華民國台灣領導人，他要代表政府與人民表達最嚴重的關切及最嚴厲的譴責。
　　總統也非常高度肯定安倍首相的中韓之行，認為安倍首相能在接任首相後短時間出訪，代表中國及北韓的問題確實值得重視，而對於安倍首相在沒有預設前提及接受任何條件下順利訪問北京，總統表示這是一項重大突破，也值得我們重視，更期盼台海兩岸歧見也能在沒有預設前提及條件下，展開接觸、對話及協商。
　　關於北韓核武問題的嚴峻，總統認為，北韓在不到3個月內即再度發生重大危害的舉措，讓我們不得不提高警覺，日本政府或民主社群對北韓的舉措如有進一步制裁措施，作為日本長期的價值夥伴及安全同盟的台灣，我們一定會與日本及其他民主社群站在同一陣營。此外，日本、美國及台灣可說是最好的安全夥伴，儘管沒有正式外交關係，但我們願意在軍事的交流與合作方面略盡棉薄之力，形成「準軍事同盟關係」。
　　總統也感謝日本政府在去年二加二美日安全諮商會議中，正式將台海議題納入日美共同戰略目標之一，且倡議有關台海爭議、兩岸歧見必須透過對話和平解決；並在2004年投票贊成台灣成為世界衛生大會（ＷＨＡ）觀察員；更在平沼會長及「日華懇」成員不分朝野黨派共同推動下，促請日本政府、國會修改相關法案，給予台灣旅客赴日觀光免簽證措施，使得去年台灣赴日旅遊人數達140萬人次；並協助由呂副總統所創辦的民主太平洋聯盟（DPU）在日本東京順利舉辦區域論壇。
　　平沼會長則感謝總統及副總統接見，並將代為轉達陳總統對安倍首相的祝賀之意。平沼會長表示，北韓地下核爆絕對是不被容許的暴行，相信世界各國會給予嚴厲的制裁。
　　呂副總統則再次向平沼會長於去年6月協助「民主太平洋聯盟」在東京舉辦論壇表達感謝之意，並誠摯邀請平沼會長及「日華懇」的國會議員能於今年12月8至10日參與「民主太平洋國會連線」，因為完善的國會，是民主國家邁向民主的重要基礎。
　　副總統也強調，1998年日本在遭受北韓大浦洞1號飛彈威脅時，她正在日本訪問，深切感受到日本全國上下對飛彈的恐懼，因此日本應能充分體會台灣人民所遭受的軍事威脅。
　　總統最後表示，我們對安倍首相有非常大的期待，因為日本是整個亞洲民主社群的龍頭，而安倍首相絕對是世界級的政治領袖，如果亞太地區和平、安全與穩定的捍衛，能夠由日本帶頭、安倍首相領導，相信這是最適當不過的。而針對北韓的暴行，全世界都要給予最大的關注及最嚴厲的譴責，而且包括聯合國在內的國際社會都應給予必要的制裁，而台灣則會站在以日美為首的民主社群這一邊。
　　日本日華議員懇談會雙十國慶祝賀團包括平沼赳夫眾議員、玉澤德一郎眾議員、愛知和男眾議員、北神圭朗眾議員、古川禎久眾議員、牧義夫眾議員、西銘恒三郎眾議員、鷲尾英一郎眾議員、芝博一參議員、松下新平參議員等，下午由外交部次長張小月陪同，前來總統府晉見總統。總統府副秘書長劉世芳也在座。