中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午接見巴拉圭共和國工商部長伊巴涅斯（José María Ibáñez）夫婦，對訪賓遠道來訪，代表政府及人民表達竭誠歡迎之意。
　　總統表示， 伊巴涅斯部長這次來台參加第15屆台、巴經濟合作會議，並出席雙十國慶活動，讓我國今年的慶祝活動增色不少。
　　總統指出，伊巴涅斯部長在12年前即參加我國的遠朋班，對台灣有深入的瞭解，而且年輕幹練，被認為是巴國執政黨同黨的未來總統候選人之一，對此，總統致上最深的祝福。
　　總統也表示，今年5月間，他花了36小時的飛行時間，率團前往亜松森進行第二次國是訪問，受到巴國的熱情款待，他要再次表達感謝之忱。
　　總統並強調，日前與巴國總統杜華德通上電話，並歡迎杜華德總統能夠再次造訪台灣。總統也特別感謝杜華德總統在今年9月親自出席聯合國大會，為台灣仗義執言，希望台灣能夠參與UN，並為台灣主持公道。
　　總統也指出，巴國政府非常關注、希望我國政府能夠協助興建杜華德總統故鄉歐威多上校市的農產品集散市場，以振興區域經濟及增加人民的收益，我國政府原則上給予最大的支持及配合。對於「台巴工業園區」的推動，總統表示，希望台巴兩國共同合作，重新啟動，我國將鼓勵更多的台商前往投資設廠，也希望巴國能夠給予更多的優惠及獎勵，將該地區視為自由貿易區，並期盼巴國在安全方面能多予重視。
　　總統進一步表示，我國啟動了「榮邦專案」，而且要籌組台灣海外農業產銷公司，希望能在促進投資、資金取得、人才培育、以及技術協助等方面共同努力。政府將合資台灣海外農業產銷公司，目前計有5家以上民間農產品加工公司表示願意配合共同投資，希望啟動這樣的機制，對中南美洲的友邦國家在農業的發展上有所貢獻。
　　巴拉圭工商部長伊巴涅斯夫婦下午由經濟部長陳瑞隆陪同，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長劉世芳也在座。