中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天南下屏東縣內埔鄉慰問獨居老人，親手製作愛心便當致贈獨居老人，關心他們的生活起居並祝福老人家身體健康、多福多壽。
　　總統在抵達富田社區後，在屏東縣副縣長鍾佳濱的陪同下，首先步行至社區志工隊的備餐區動手製作健康餐盒，隨即轉往高齡86歲的曾謝滿金女士及黃滿輝先生家中探視，總統除親自將餐盒致贈二位老人家，以行動支持老人送餐服務之外，並關心老人們的生活情形，希望他們可以多多運動，也祝福二位老人家身體健康。
　　在結束關懷老人行程後，總統隨後驅車前往高雄縣林園鄉視導海巡署中芸漁港安檢所並在聽取簡報後，在王進旺署長的陪同下步行視導港區及海巡裝備介紹，總統在與海巡同仁的餐敘致詞中，除肯定海巡弟兄執行港口安檢、查緝走私偷渡及犯罪調查工作的成果之外，對於海巡勤務的複雜辛勞表示嘉勉及慰問之意，並向默默犧牲奉獻的海巡眷屬們致上敬意及謝意。
　　總統致詞內容為：
　　今天，本人非常高興能夠到海巡署和大家歡慶中秋佳節，在此全國民眾闔家團圓之際，全體工作伙伴仍然堅守工作崗位戮力執勤，本人要表示高度的肯定與嘉勉之意，當然要代表國人對各位致上最高的敬意與由衷謝意！
　　不管是平時或假日，全國各級軍警單位的勤務工作人員永遠是我們最需要感謝的，趁著中秋假期，本人昨天也特地視察了空軍作戰指揮部、憲兵學校、海軍陸戰隊66旅以及陸軍49師，以感謝國軍弟兄們的犧牲與付出。剛剛在聽取中芸安檢所邱所長的簡報後，對於近期海巡署執行海域執法與勤務規劃作為，有了更深入的瞭解與認識，也深刻體認到國境安全維護工作的複雜以及辛勞。
　　海域執法工作是維護國境安全的第一道防線，不僅具有領土屏障、維繫國家安全的國防意義，也具有維繫人民生活安定、保護自然生態的社會意義。年初本人曾經來高雄參加海巡署「鎮海工作」誓師典禮，期勉各位加強查緝嚴重影響國家經濟及社會治安的走私、偷渡等不法活動。非常高興看到也聽到王署長自上任以來對國境安全工作的重視，規劃執行「安海專案」工作成果豐碩，累計查獲各級毒品866公斤、制式槍枝131枝、改造槍枝85枝以及各類子彈2萬多發、大陸偷渡犯288人以及農漁畜產品12萬多公斤、動物活體31萬多隻、菸品2百多萬包及酒類等走私物品。最近在中秋節前夕，又查獲以地道走私未稅私菸57萬多包。這些積極的執法作為，已經能有效遏止走私、偷渡、疫病入侵及穩定國內經濟活動，績效卓著，充分發揮了維護社會治安的功能。期盼全體海巡同仁能夠在這個良好的基礎上，再接再厲，締造輝煌的工作成效。
　　台灣是典型的海洋島國，海岸線長達1,600多公里，各位海巡弟兄們為台灣擔任最前線的防護工作，可以說是穩定台灣最重要的力量。最後，讓我們舉杯向王署長及海巡署全體同仁致意，感謝大家的辛勞與貢獻，並對默默犧牲奉獻的海巡眷屬們致上最高的敬意與謝忱，也要祝大家身體健康，闔家平安，工作順利！勝利成功！