中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午接見日本國寶級舞蹈家石井綠(Ishii Midori)女士，對她長期投入舞蹈界，至今雖已92歲高齡仍然每天練舞並指導學生習舞，表達敬佩之意。
　　總統表示，1998年他擔任台北市長時即與石井綠女士見面，當時已故台灣國寶級現代舞蹈家蔡瑞月女士也在座，而今天在總統府再度相逢，卻少了蔡瑞月老師，讓人感觸良多。
　　總統表示，石井綠女士與蔡瑞月女士兩人曾約定在2005年共同攜手於台北重現半世紀前的舞作，但因蔡瑞月女士辭世而無法實現。此次石井綠女士則應邀前來台灣參加「第一屆蔡瑞月舞蹈節－牽一頭野獸出來散步」活動，為的就是共同紀念蔡瑞月老師。總統也計劃於9月29日親自出席開幕活動。
　　總統指出，石井綠大師有日本國寶級舞蹈家之稱，曾受教於有日本現代舞先驅美譽之稱的石井漠門下。而石井綠大師曾表示她培育出兩顆閃耀的鑽石，一位是折田克子（石井綠之女），另一位則是蔡瑞月老師，讓身為台灣人的我們也與有榮焉。
　　總統表示，作為政府的一分子、國家領導人，他要代表政府對蔡瑞月老師早期受到政治迫害，表達歉意。蔡老師的先生雷石榆在1949年被以匪諜罪名驅逐出境，蔡瑞月老師也被逮捕並囚禁於綠島長達3年，威權時代對舞蹈家的迫害是台灣的悲哀；而他在擔任台北市長任內，蔡瑞月老師所創辦的「中華舞蹈社」一度因台北捷運施工而險遭拆除，但在他的堅持下被保留下來。
　　總統表示，從石井綠女士與蔡瑞月女士兩人長達半世紀相知相惜的情誼，以及前不久日本相撲大力士、自民黨青年局來台研習，這些都是台日兩國間最好的文化、教育交流與互動，足見兩國的實質友好關係。
　　石井綠女士則表示，她一輩子都執著於舞蹈，每天都會撥一些時間跳舞，只要跳舞就能把煩惱拋開。她也認為做事情只要全力以赴，對過往之事無需太執著，要用積極、客觀的態度向前看，把當下之事做好才是最重要的。
　　石井綠女士、折田克子女士（Katsuko Orita）、鹿子木由佳女士（Kanokogi Yuka）、藤田恭子（Fujita Kyoko）女士，下午由蔡瑞月文化基金會董事長蕭渥廷陪同，前來總統府晉見總統。