中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午接見日本「日華議員懇談會訪台團」龜井久興眾議員等，對他們長期以來不分朝野黨派堅定支持台灣，促進台日雙方友好關係，代表政府與國人同胞表達敬意與感謝之忱。
　　總統表示，擁有1500年悠久歷史，被喻為日本國技的相撲運動「橫綱」朝青龍等多位選手來台巡迴比賽，不僅讓2300萬台灣民眾不用再只是透過電視轉播，而能親臨比賽現場觀賽，可說是最好的台日文化交流。相撲運動不但是力、技、體的極致表現，同時讓我們學習到著重禮儀，強調包容與尊重，並特別彰顯了日本傳統文化及武士道精神，值得我們深思、學習及參考。
　　總統也感謝「日華議員懇談會」成員的共同努力，讓去年台日兩國貿易額超過600億美元，日本對台享有300億美元順差，兩國人員往來也創歷史紀錄，超過240萬人次，其中日本來到台灣旅遊人數也首次突破100萬人次，而台灣赴日旅客則有130萬人次，如此成長原因當然很多，包括日本國會支持，給予台灣旅客永久免簽證待遇等。總統相信在日本政府持續重視，並早日承認台灣國際駕照後，定能吸引更多台灣旅客，此外，今年10月底有台灣新幹線之稱的台灣高鐵通車後，屆時應該也能吸引許多日本遊客來台觀光。
　　總統強調，台灣與日本是最佳的價值同盟，兩國人民擁有民主、自由、人權、和平的共同信仰，讓彼此擁抱在一起。兩國同時也是貿易及安全夥伴，特別是台海的安全與穩定，更是彼此共同的利益。總統指出，去年「2加2美日安全諮商會議」第一次把台海議題納入美日共同戰略目標之一、日本政府並對歐盟國家打算解除對中國武器禁運抱持反對立場，並且在中國通過「反分裂國家法」時表達嚴重關切之意，這些都是台日安全同盟的最佳表現，對此種種，總統表達最深的感謝之意。
　　關於李前總統登輝先生將於近期內訪問日本，總統表示，這是難得的盛會，也是一項重大的突破與進步，象徵兩國實質友好關係的提昇。總統表示，這是30年來的最佳時刻，期盼日本政府能給予李前總統最大的歡迎與款待，而台灣政府也將提供最大的配合與支持。
　　龜井眾議員則對總統的談話深表贊同並表示，日本相撲選手到台灣巡迴比賽成功，以及去年愛知博覽會期間有大量台灣旅客參觀，對當地經濟有很大的助益，這是台日兩國在經濟及文化交流日益頻繁的實例。而從日本國會給予台灣旅客永久免簽證待遇時，跨黨派議員在沒有人反對的情況下快速通過，足見未來兩國的交流將愈趨密切。此外，對於李前總統能訪日他個人感到相當高興，相信日本各界有許多人士也都非常歡迎李前總統赴訪。
　　總統也感激在他個人最困難之時，來自日本好朋友們給予的溫暖與支持，總統表示，他對台灣、對台灣人民、對台灣的民主有信心，台灣是一個民主、自由與法治的國家，不同的意見與政治主張都受到包容、尊重與保障，但一切爭端仍要透過體制內的法律規定、法治精神來解決，透過所謂暴力或非和平等非體制內的手段則將不為國家、社會、人民所接受。總統強調，台灣是一個新興民主國家，而所有新興民主國家所會面臨的問題，當然台灣不可能成為唯一的例外，而且台灣更有國家認同分歧及兩岸關係嚴峻，這些都使台灣政治變得更加複雜，他個人絕不會在任期中途倒下，一定會做到2008年5月20日。
　　「日華議員懇談會訪台團」龜井久興(Kamei Hisaoki)眾議員、坂本剛二(Sakamoto Goji)眾議員、牧義夫(Maki Yoshio)眾議員、大江康弘(Oe Yasuhiro)參議員、芝博一(Shiba Hirokazu)參議員、松下新平(Matsushita Shinpei)參議員、宇野治(Uno Osamu)眾議員、龜剛偉民(Kameoka Yoshitami)眾議員、福田良彥(Fukuda Yoshihiko)眾議員等，下午由外交部次長張小月陪同，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長劉世芳也在座。