中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午接見日本相撲協會理事長北乃湖（Kitanoumi）一行，並代表中華民國政府及人民歡迎日本相撲協會及六位力士代表橫綱 朝青龍（Asashoryu）、大關 白鵬（Hakuho）、大關 千代大海（Chiyotaikai）、大關 魁皇（Kaio）、大關 琴歐洲（Kotooshu）及大關 栃東（Tochiazuma）等來台進行「巡業比賽」，表達歡迎之意。
　　總統表示，記得2004年10月28日接見北乃湖理事長時，理事長曾許諾要在最短的時間內帶領日本相撲力士來台公演或比賽，在不到兩年的時間即實現這樣的許諾，他內心感到十分喜悅，也要表達感謝之意。
　　總統指出，相撲是日本的國技，有1500年的悠久歷史，不但展現日本的傳統文化與武士道精神，更重要的是，可以從中學習到重視禮儀、相互尊重的相撲精神，也是力、技、體極致的表現。他相信，台灣有很多相撲迷，也有許多橫綱、大關迷，過去必須要透過電視才看得到，今天能夠親眼目睹力士們的表現，也是我們的榮幸。
　　總統表示，在場的橫綱朝青龍及大關白鵬都是來自蒙古烏蘭巴托市的力士，看到兩位，他內心相當興奮，因為過去他擔任台北市長任內，曾致力於推動台北市與烏蘭巴托市締結姊妹市，正式展開兩國關係正常化的起步，而在他擔任總統之後，更極力推動兩國互設代表處，這樣的美夢後來成真，他感到相當高興。兩位蒙古籍的力士，不但是蒙古的英雄，也是蒙古之光，就像台灣旅日的棒球明星，不但是日本之光，也是台灣之光。此外，台灣旅美的棒球投手王建民與日本棒球明星松井秀喜共同效力於美國大聯盟洋基隊，將日本精神與台灣精神帶進世界，我們也感到與有榮焉。
　　總統並期望訪賓在短暫停留台灣的期間，能和2300萬台灣人民分享台灣政、經、社會各項建設的喜悅與驕傲。例如，力士們即將前往參訪的台北101大樓，目前是世界最高的大樓，也是他在市長任內極力促成規劃設計、國內首度成功的BOT案；故宮博物院則是人類文化遺產的寶庫，5000年中華文化的精髓均在其中；而舉行歡迎會的圓山飯店，曾經是世界十大飯店之一，其宮殿式建築目前仍是世界少見。
　　北乃湖理事長則代表日本相撲協會一行感謝總統撥冗接見。他表示，上次來台晉見總統時曾經允諾有機會來台灣進行巡迴公演，這次終於履行諾言，日本相撲協會感到十分光榮。相撲是日本古代的傳統體育相木之一，有機會在台灣人民面前比賽，十分光榮，他衷心期盼透過相撲運動能夠進一步促進台、日文化交流。
　　在應總統邀請在場力士發言時，橫綱 朝青龍表示，這是他首次來台灣訪問，他認為台灣是個很出色的國家，也感謝相關人士的熱情款待，對於往後的參訪行程，他相當期待，並希望自己在比賽有有好的表現。大關 琴歐洲也表示，相信此次來台演出將有令人期待的行程。大關 白鵬則對於下午即將前往故宮參觀，感到十分興奮。
　　晤談結束，總統並與訪賓合影，朝青龍代表日本相撲協會致贈總統一座「土俵」模型，作為紀念。
　　由北乃湖理事長率領的日本相撲協會一行，包括理事大島（Ooshima）、監事不知火（Shiranui）、委員尾車（Oguruma）及贊助廠商代表小林慶彥（AT&C Japan Co., LTd取締役社長）及松井茂夫（日亞航代表取締役社長），及六位力士，包括橫綱朝青龍、大關白鵬、千代大海、魁皇、琴歐洲及栃東，上午由新聞局局長鄭文燦陪同，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長劉世芳也在座。