中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午前往台中縣關心九二一大地震後公共工程、集合住宅、流域整治等重建工程。
　　總統首先到台中縣視察大台中區豐原自來水一場第三期濾前處理設備復建工程，並聽取台灣省自來水公司陳志奕董事長所做的簡報，並實地瞭解整個復建設施情形。總統表示，聽到陳董事長的簡報讓他對於中部地區自來水供水情形有更進一步的瞭解，在九二一大地震之後，對供水系統的損壞，在所有工作同仁大家有志一同，做最迅速的搶修，並進而進行復建工程，對於中部地區自來水供水的穩定及水質的確保有相當好的成果，他要對相關同仁表達肯定與嘉勉之意。
　　對於台中縣縣長黃仲生提到中部科學園區希望能提早半年完成，總統也回應表示，只要能提早政府就不要延後，總統並接著表示，有關中部國際機場部分，他也與行政院游院長、交通部長、國防部長一起討論過，希望水湳機場在興建過渡期間，能搬到清泉崗軍民共用，預定後年年初就可以完成水湳機場的遷移，總統強調，各項建設工程的進行，縱使有困難，我們只要有心，一定可以克服。
　　隨後，總統也前往台中縣東勢鎮關心東勢名流藝術、泰昌大樓等集合住宅重建情形並聽取相關簡報。簡報後總統也表示，去年動工的名流藝術世家就要落成了，而相隔幾條街的泰昌大樓也正在動工，倒下的集合住宅在臨門方案的協助下，預計在九月底前將有三十棟得到經費挹注陸續動工，到年底我們希望有五十棟動工，可以預見未來的一年，我們可以看到更多的集合住宅落成啟用，總統說，只要有心，大家同心協力，沒有蓋不起來的大樓和集合住宅。
　　總統接著表示，集合住宅每一棟住戶少則三、四十戶；多則三、四百戶，每一戶經濟情形都不一樣，每一戶都有各自的難題。但是，大家在重建的過程中，展現合作的態度，團結起來，凝聚共識，跨出有力的一步，自助互助、讓我們看到了台灣人民早年胼手胝足的精神，十分可貴。
　　總統也指出，九二一大地震帶給台灣中部巨大的災難，可以用來弭平創傷的，不只是一座橋、一棟樓，更重要的是我們的心，各位朋友所展現的理性溝通的氣度，及愛鄉愛人的態度，值得全台灣兩千三百萬同胞學習、效法。
　　總統強調，三年了，重建工作一定要有積極的魄力，同舟共濟的使命感，才能突破困難，這點九二一基金會作到了，所推出的「臨門方案」發揮了關鍵性的力量，讓受災戶、專業者、銀行、營造業界協力合作，讓五十棟大樓獲得協助；「家屋再造方案」有四Ｏ九三戶弱勢受災戶得到實質的幫忙；魄力與使命感就是所有重建工作者所應抱持的價值觀。九二一基金會的殷董事長、謝執行長所展現的智慧與行動力，令人感佩。
　　總統也感謝所有參與臨門方案的重建委員會、專業人員建築師、建設公司、管理銀行、都市更新會，由於大家的勞心勞力，我們才能在艱困的住宅重建中看到曙光。
　　之後，總統轉往台中縣和平鄉自由村關心流域整治工程重建情形及聽取農委會水土保持局局長吳輝龍簡報河床疏濬崩坍地處理、防砂工程等簡報，並視察生態工法施作情形。