中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午接見尼加拉瓜共和國駐聯合國常任代表塞維亞（Eduardo Sevilla）及聖多美普林西比民主共和國駐聯合國代辦費瑞拉（Domingos Ferreira），對兩位友邦代表長期支持台灣，並在駐聯合國期間致力於協助台灣加入聯合國，表達感謝之意。
　　總統表示，塞維亞大使自2000年出任尼國駐聯合國常任代表之後，2001年起即擔任我國在聯合國的中南美洲友邦國家總協調人，承蒙他們協助，讓台灣爭取加入聯合國能持續積極推動。雖然目前尚未能如願，但過程中如無塞維亞大使的從旁協助，就不會有這麼好的協調與成果。
　　總統進一步表示，費瑞拉代辦在1997年台、聖建交之前即是聖國駐聯合國的代辦，由於聖國駐聯合國常任代表由駐美大使兼任，但駐美大使常駐華府，因此費瑞拉代辦可說是聖國在聯合國的主要負責人。去年我國在聯合國改採「台灣加入聯合國」及「台海和平」兩案並陳的策略，承蒙費瑞拉代辦全力支持，總統表達誠摯的謝意。
　　總統指出，根據聯合國憲章的會籍普及化原則，台灣2,300萬人民在聯合國的代表權不應受到漠視，參與聯合國、善盡國際社會責任，也是2,300萬台灣人民的基本人權，不應受到剝奪或歧視。聯合國2758號決議只解決了13億中國人民在聯合國的代表權問題，至於2,300萬台灣人民在聯合國代表權問題，並未得到真正的處理，因此，對於所有友邦國家強烈支持台灣加入聯合國，總統再度申致謝忱。
　　總統進一步指出，有關台灣加入聯合國乙案，去年起我們調整策略，改採「台灣加入聯合國」及「台海和平」兩案並陳的方式，但有人認為台灣應該要關心整個亞太地區的和平與穩定，因此建議將「台海和平」案做文字修正，擴大到亞太地區的和平與穩定，中間也可涵蓋到台海安全。此外，對於尼國與聖國今年下半年的總統大選，總統也表達關切之意，並祝兩國大選順利圓滿。
訪賓除感謝總統撥冗接見之外，也分別代表尼國博拉紐總統及聖國梅尼士總統表達問候之意。
　　尼加拉瓜共和國駐聯合國常任代表塞維亞及聖多美普林西比民主共和國駐聯合國代辦費瑞拉，下午由外交部次長張小月陪同，前來總統府晉見總統，總統府秘書長陳唐山也在座。