中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天晚間在台南市設國宴款待率團來訪的多明尼加共和國總統費南德斯伉儷。
　　總統致詞表示，費南德斯總統閣下一向堅定支持台灣參與聯合國、世界衛生組織及其他國際組織的努力，也致力加強兩國友好合作關係，對此他深為感激，並向國賓再次表達由衷的謝意。
　　總統致詞內容為：
　　此次多明尼加共和國費南德斯總統伉儷率團前來中華民國(台灣)訪問，本人感到十分榮幸及愉悅，尤其今晚能在本人的故鄉－台南設宴款待總統閣下及多國訪問團全體團員，而且與各位鄉親好友共聚一堂，倍感溫馨。在此阿扁要請各位佳賓、鄉親朋友以最熱烈歡迎的掌聲，表現我們南台灣人的熱情。
　　本人在2000年首度當選為台灣總統後，第一個出訪的國家就是多明尼加，費南德斯總統閣下則是本人出訪會晤的第一位友邦元首。本人在2005年9月下旬再度造訪多明尼加，受到多國政府及人民熱誠款待，今年5月本人赴巴拉圭及哥斯大黎加訪問回國途中，曾在多京美洲國際機場過境，承蒙費南德斯總統派遣政府首長前往迎接致意，深感榮幸。
　　此次能與費南德斯總統在台會面，內心更感愉悅。記得去年九月在聖多明哥，本人親自邀請總統閣下及夫人率團訪問台灣，閣下一口就答應了，不過閣下開玩笑說會不會發生像1999年9月訪台碰上「九二一大地震」，我說保證絕對不會碰上大地震，沒有想到這次還是碰上「政治大地震」，可見閣下是重量級的領袖，出門不一樣就是不一樣。
大家可能不知道，費南德斯總統閣下比我小3歲，卻早我4年作總統。在擔任總統之前，曾競選過副總統，但得票只有13%，2年之後就選上總統，總統閣下年輕時非常傑，25歲就拿到法學博士學位，博士論文叫做「輿論的罪行」。我相信在大家聽起來，非常有意思，剛才總統閣下對我說何謂「輿論的罪行」？有機會我再告訴大家，之後執業律師，不過他告訴我沒有接案件，如果有接案件全部都是免費的；總統閣下並逐漸於學術界展露頭角，擔任大學教授。
　　閣下於1996年當選多國總統後，帶領多國逐漸邁向國際化，隨後在2004年更以57%的高得票率再度當選多國總統，執政2年以來政績卓著，去年多國經濟成長率為9.3%，為拉丁美洲之冠；通貨膨漲率也自2004年的28.7%降至2005年的7.4%，成就非凡。
　　本年5月16日多國舉行國會大選及地方選舉，總統閣下所領導的執政黨在參眾兩院及地方選舉贏得壓倒性的勝利，參議院席次超過三分之二，選前只有一席，眾議院席次更過半，一掃先前少數執政的困境。相信多國在總統閣下的英明領導下，將持續進步繁榮，並將成為拉丁美洲及加勒比海地區國家的民主典範。
　　總統閣下於本年6月4日出席美洲國家組織第36屆年會開幕典禮致詞時強調：在今日經濟國際化的情勢下，走在時代尖端就要有PC，也就是個人電腦。阿扁對閣下推動「縮短數位落差」的倡議與堅持，甚為感佩；個人也堅信閣下此一前瞻觀點，將引導多國科技化邁向新的里程碑。
　　台灣目前是僅次於美國、日本的世界第三大資訊生產國，也是全球資訊競爭力排名第七的國家，我國願以台灣經驗協助多國建立資訊工業，例如現在台灣正協助多國建構發展「多京科技園區」(Parque Cibernetico de Santo Domingo)，即為明證之一。
　　另外，台灣也將充分利用多明尼加、中美洲國家與美國簽署且即將生效的「自由貿易協定」 (DR-CAFTA)，加上台多FTA的推動簽署，透過「榮邦專案」，擴大赴多國投資設廠，並將產品輸銷美國市場。
　　除了在國政上有傑出表現外，總統閣下喜愛閱讀及追求知識，平日雖然日理萬機，仍抽空赴總統閣下所創立的「全球民主暨發展基金會」(Fundacion Global Domocracia y Desarrollo)閱讀、汲取新知。
　　總統閣下是愛書人，昨天才到台灣，就去世界第一高的台北101大樓，不是去觀景台看風景，而是去位於台北101大樓內、全台灣最大的外文書店Page One買書，認真求知、愛讀書的精神真的令人非常敬佩，閣下這麼認真，難怪去年多國的經濟成長率會衝到拉丁美洲第1名。
　　其實，總統閣下的西文名字為Leonel，Leonel的意思是「獅子」，而獅子正是正義及領導者的象徵，我們相信閣下將如獅子般於多國厲行各項改革，貴國執政團隊在閣下的卓越領導下，必能開創新局，為多國建立和平、繁榮、均富的活力新氣象。
　　總統閣下一向堅定支持台灣參與聯合國、世界衛生組織及其他國際組織的努力，也致力加強兩國友好合作關係，本人深為感激，謹再次表達由衷的謝意。
　　最後更要向多明尼加政府及人民，對我國旅多僑胞的照顧及熱誠相待，表達最高的敬意與謝忱，並衷心期盼台多兩國人民共享進步昌盛的幸福未來，一起「勇往直前」!（ES PARA ADELANTE QUE VAMOS）
　　現在請各位佳賓起立、共同舉杯，敬祝
費南德斯總統伉儷閣下政躬康泰！
台多兩國國運昌隆！
貴我兩國邦誼永固！