中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午接見我非洲友邦聖多美普林西比民主共和國副總理兼財政部長馬多蕾（Maria dos Santos Tebus Torres）、外交部長卡恩佐（Carlos Gustavo dos Anjos）及駐美國大使貝格諾（Ovidio Manuel Barbosa Pequeno），對訪賓來訪代表我國政府與人民表達歡迎之意。
　　總統表示，聖多美普林西比民主共和國新政府於今年4月成立後不久，在最短的時間內，即由馬多蕾副總理率團來台訪問，象徵台、聖兩國邦誼永固，相信透過這次來訪，對於增進兩國間的邦誼及實質合作將有相當大的意義與貢獻。
　　由於聖國在3月26日完成國會大選，總統對於他最好的朋友、最親密的兄弟梅尼士總統所領導的政黨聯盟獲得勝利，且完成國會政黨輪替表達祝賀之意，並感到與有榮焉。
　　總統指出，聖國新政府此次拔擢四位女性閣員，他推崇馬多蕾副總理是一位卓越的財經專家，歷任財政部長與國會議員，能出任副總理兼財政部長，除代表馬多蕾副總理的能力受到高度肯定，更成為聖國最具有影響力的女性閣員。總統進一步表示，他和梅尼士總統一樣都很重視女性，希望能讓女性同胞有更大的揮灑空間，在台灣包括副總統、行政院副院長現在也是由女性擔任。
　　總統表示，沒有到過聖國，就不知道她是一個非常美麗的國家。16世紀，當葡萄牙人經過台灣的時候，驚嘆台灣是一個Formosa－美麗之島，其實真正的美麗之島在聖多美普林西比民主共和國。總統指出，他於2002年7月率團正式訪問聖國，踏上聖國最美麗的土地，對於當地的美景嘆為觀止，若非行程已排定，訪團真的想多留幾天。
　　總統告訴訪賓，在該次訪問中，看到聖國受到瘧蚊肆虐，因此義不容辭的在回到國內後即請國內衛生單位全力給予支持，後來抗瘧計畫推動順利，聖國受到瘧蚊侵襲的民眾大為減少，甚至在醫院中的瘧疾患者也幾乎沒有了，讓他感到相當欣慰。此外，去年11月梅尼士總統第四度來台，正好聖國境內發生霍亂疫情，我國衛生單位非常關注，立即派團前往協助，並有效加以控制。總統表示，以台灣在抗瘧及防疫的成功經驗，一定會善盡友邦責任和聖國攜手合作，讓瘧疾及霍亂疫情能澈底根絕，讓聖國成為觀光客最喜歡前往旅遊的人間天堂。
　　最後，總統請馬多蕾副總理轉致向梅尼士總統問候之意，並預祝聖國7月9日地方選舉及7月30日總統大選順利圓滿成功。
　　聖國副總理兼財政部長馬多蕾、外交部長卡恩佐及聖國駐美國大使貝格諾，上午由該國駐台大使戴爾梅達（Ladislau D'Almeida）及我國外交部次長黃瀧元陪同，前來總統府晉見總統，總統府秘書長陳唐山也在座。