中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午接見榮獲「95年神農獎」得獎傑出農民及傑出農家婦女，除對得獎農民朋友申致祝賀之意，並對他們為台灣農業的努力與付出，表達由衷的感謝之忱。
　　總統指出，農業是人類創造文明的基礎，與人口、糧食、能源以及環境等課題息息相關，舉凡農林漁牧產業的發展、農漁民福祉的增進、消費者權益的保障、以及生態環境的維護等等，都是政府農業施政的重點。
　　總統也表示，未來政府將全面強化對農業部門的投資，加速推動產業結構的調整與農產品的國際行銷，要將台灣的農業從過去封閉保護的弱勢產業，轉型成為開放競爭的強勢產業，不但不怕進口農產品的競爭，更要樂於到國際市場上與別人一較長短，積極開創台灣農業的新天地，以確保我國農業永續的發展與農民朋友的權益。
　　總統致詞內容為：
　　非常歡迎各位農民朋友能夠來到總統府，今天在這裡見到大家感到特別的榮幸，因為阿扁也是出身農家，也是在台灣農村的土地上孕育長大，看到各位自然感到份外的親切。首先要代表政府向在座的「神農獎」以及「傑出農家婦女」得獎者表達由衷的感謝與祝賀之意，由於大家的辛勞與付出，台灣的農業才能夠生生不息，靠著大家的耕耘與灌溉，讓全體的國人同胞享用到各種品質優良的農產品，也豐富了大家的日常生活。
　　各位農友來自台灣各地，不論在農業經營、品牌行銷、農村社區服務或是家政推廣等方面都有非常傑出創新的表現。阿扁從各位的得獎事蹟，看到大家運用智慧，積極改善農業的技術與品質，像是：引進自動化設備生產優質的農產品；運用現代設施進行專業化的栽培；積極選育高經濟作物新品系；改善經營管理的技術，以生產優質良質米、蔬果及乳品等等；勵行農產品安全生產規範，並通過吉園圃、有機農業、甚至國際危害分析重要管制點(HACCP)的標準驗證；創立產品品牌行銷，拓展外銷市場等等，都是極為傑出的表現。尤其是各位「傑出農家婦女」得獎者，除了在農業經營上表現十分優異，在農村社區帶領家政班的學員創新研發農產品的加值利用，提昇農村婦女副業經營能力，不但對農業發展深具貢獻，投注在社區關懷與地方服務的心力，更是值得嘉勉。
　　大家都知道，農業是人類創造文明的基礎，與人口、糧食、能源以及環境等課題息息相關，舉凡農林漁牧產業的發展、農漁民福祉的增進、消費者權益的保障、以及生態環境的維護等等，都是政府農業施政的重點。台灣的農業型態是屬於小農生產，由於經營成本上相對不具競爭力，在加入「世界貿易組織」（WTO）後，更必須面對開放國內市場的重大衝擊。
　　為妥善因應國際間激烈的競爭情勢，行政院已經研擬「深耕台灣、布局全球」的經濟發展策略，採取走向高附加價值的知識經濟，儘速落實各項經濟體質的改革措施，積極協助產業成功轉型升級，來確保台灣永續發展的競爭力。未來政府將全面強化對農業部門的投資，加速推動產業結構的調整與農產品的國際行銷，要將台灣的農業從過去封閉保護的弱勢產業，轉型成為開放競爭的強勢產業，我們不但不怕進口農產品的競爭，更要樂於到國際市場上與別人一較長短，積極開創台灣農業的新天地，以確保我國農業永續的發展與農民朋友的權益。
　　為照顧農友、發展農業、建設農村，行政院農委會每年也都編列相當預算，維護農漁民權益，歷年來政府針對農業政策推出多項福利措施，其中包括寬籌農產品受進口損害救助基金、收購稻穀餘糧、推動「九五計畫」、提高休耕補助、提高漁船用油補貼、調高老年農民福利津貼、放寬農業天然災害救助標準、調降農業專案貸款利率、開辦農漁民子女就學獎助學金、補助農田水利會會費、以及補助化學肥料運費等等，期盼能夠多多照顧農民朋友的生活。
　　未來農委會也將積極推動相關措施，使得農業在生產、生活及生態等層面發揮更多元的功能，來提供優質安全的農產品、自然舒適的休閒農業、和諧永續的生態環境，除了服務全民、提高國人生活品質，並將優質農特產品能夠行銷全世界，讓全球都能看到進步的台灣農業。
　　阿扁要再一次向今年的「神農獎」得獎者表示誠摯的祝賀，同時更要期勉大家，繼續在農業相關領域裡扮演領航者的角色，持續創新發展，繼續協助政府推動農業永續成長，將台灣農業推向世界舞台。
　　「95年神農獎」傑出農民得獎人方世文、茆聰富、李傳添、黃其財、陳慶輝、陳進益、羅阿森、林武揚、陳景智、林宗亮、周俊麟、楊添得、江再郎、曾高彬、黃進良、蔡燦玉、莊崴翔、王金發、朱秋慶、施建忠、李應溪、吳滄松、陳勝彰、莊江淑蘭、陳游珍、黃香、許寶桂、周王美玉、黃玉花、莊淑娟、許江麵、賴素鈴、羅桂英、黃錦珠、買淑芬，上午由行政院農委會主任委員蘇嘉全陪同，前來總統府接受總統道賀。