中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天晚間出席「歐洲日」晚宴，並致詞。
　　總統致詞全文為：
　　今天本人非常高興再一次應邀前來參加由「歐洲商務協會」所舉辦的「歐洲日」晚宴，和所有來自「歐盟」各國的朋友們歡聚一堂。大家都知道，1950年5月9日，由當時法國的外交部長羅伯特‧舒曼倡議組織「歐洲煤鋼共同體」，獲得比利時、西德、盧森堡、法國、義大利及荷蘭等六國的支持，從此奠定了「歐盟」的基礎。所以，於1985年在義大利米蘭所舉行的「歐盟理事會」通過決議，每一年的5月9日為「歐洲日」，也就是「歐盟」的生日。在此，本人謹代表二千三百萬的台灣人民，向歐盟二十五個會員國，四億五千萬的人民，表達最誠摯的祝賀之意，敬祝「歐盟」生日快樂，並祈求歐洲能永享和平、進步與繁榮。
　　過去半個多世紀以來，歐洲的整合主要是借助經濟的合作，但原始的出發點是為了追求歐洲永久的和平。自1870年至1945年之間，德國與法國一共進行了三次戰爭，其中包括人類史上傷亡最為慘重的第一次與第二次世界大戰，使許多歐洲的領導人深切的體認，歐洲的復興、發展與繁榮，唯一只可能建立在永久和平的基礎之上，戰爭與征服不可能為歐洲任何一個國家帶來任何的榮耀，結果只是無止盡的傷痛與生命財產重大的犧牲。
　　本人剛完成了一趟「和平永續、邦誼永固」之旅，一小時之前，返抵家門還未休息就參加今天晚上的盛會，代表台灣政府對「歐洲日」、對大家的重視，這次「興揚專案」訪問了台灣在南美洲唯一的邦交國巴拉圭，同時參加了友邦哥斯大黎加新任元首阿里亞斯總統的就職大典，同時也過境阿拉伯聯合大公國阿布達比、荷蘭阿姆斯特丹、多明尼加聖多明哥及利比亞及印尼等非邦交國，雖然原本希望能到有「東方巴黎」之稱的黎巴嫩首都貝魯特停留及訪問，但由於中國蠻橫的打壓而生變，但我們盡了最大的努力，同時也得到令人滿意的成果。儘管無法事事如意，但仍然是一次成功的出訪。
　　尤其讓本人感到特別高興與欣慰的是，能夠親自參加哥斯大黎加阿里亞斯總統的就職典禮，表達台灣人民由衷的祝福與最高的敬意。阿里亞斯總統於1986年第一次當選哥斯大黎加總統後，在他的努力與倡議之下，中美洲五個國家包括：尼加拉瓜、薩爾瓦多、瓜地馬拉、宏都拉斯及哥斯大黎加，於1987年簽署了「中美洲和平計畫」，使當時僅四十六歲的阿里亞斯總統榮獲1987年的「諾貝爾和平獎」。「歐盟」與中美洲的寶貴經驗與例子，一再的證明唯有和平才會有發展、繁榮與幸福，戰爭與武力，不論基於什麼樣的理由或原因，只會加深國與國之間的仇恨與隔閡，並帶給雙方人民無法彌補的損失與痛苦。
　　台灣人民熱愛和平，更渴望台海能夠有永久的和平。半個世紀以來，世界上的確存在著「一個中國」，一個「極權」的中國，但同時在台海的對岸也存在著一個「民主」的台灣。「極權」的中國與「民主」的台灣，是兩個互不隸屬的主權國家，各自有各自的國旗、國號與國歌，也有各自的憲法、政府、軍隊與司法體系，是兩個完全不同的國家，這就是維持了半個世紀之久的「台海現狀」、「台海和平的現狀」。面對這「台海和平的現狀」唯一的威脅就是「極權」的中國始終企圖以武力及非和平的手段，侵略及併吞「民主」的台灣。台灣絕對不是區域穩定與和平的「麻煩製造者」，台灣是「台海和平現狀」最積極的維護者與捍衛者。
　　目前中國在台海的對岸部署超過八百枚的戰術導彈瞄準台灣，比2000年本人剛就任總統時成長了四倍。同時，於去年三月十四日，更不顧國際社會，包括「歐盟」在內，一致的反對，一意孤行，強行通過了所謂的「反分裂國家法」，企圖為其武力犯台及使用非和平手段處理台海的爭端，提供所謂法理的依據。另一方面，中國解放軍也已經完成對台作戰三階段準備任務，明確的訂定於2007年前，全面形成應急作戰能力；2010年前，具備大規模作戰能力；2015年前，具備決戰決勝能力。以上顯示，一個極權獨裁、窮兵黷武、好戰稱霸的中國，不但是「台海和平現狀」的破壞者，更是對區域及世界和平最大的潛在威脅者與挑戰者。
　　過去一個世紀歐洲的歷史一再證明，對獨裁威權體制的姑息與縱容、對侵犯及殘害人權的暴行與劣跡視而不見，只會鼓舞侵略者更大的野心，而一步一步走向無可避免的戰爭悲劇。今天中國也已經走到這樣一個關鍵的十字路口，是要朝著專制獨裁的軍事霸權繼續發展，或是要積極的擁抱自由、民主、人權與和平等普世價值，並以做為一個負責任的利害關係者而努力，這個關鍵的選擇不但攸關著十三億廣大中國人民的幸福，更直接影響全人類在新的二十一世紀的發展。如何讓「極權」的中國能夠逐步的民主化，這不只是台灣，更是全世界所有國家必須特別專注與嚴肅面對的問題。
　　我們不能重蹈歷史的錯誤，更不允許歷史的悲劇一再的重演。孤立台灣、打壓台灣、甚至犧牲台灣，絕對不可能換來台海的和平，唯有積極引導中國加速政治的改革與民主化，才可能為台海及世界永久的和平開創契機。我們有信心更有決心，和平不但是我們唯一的選擇，更是我們持久的堅持，期待包括歐盟在內，所有愛好和平與自由的國家一起努力，為創造一個更民主、更和平的世界共同奮鬥。
　　本人要再一次感謝「歐洲商務協會」及各位會員多年來對台灣的支持。過去十多年來，各位會員不僅見證了我國民主政治與經濟成長的過程，更協助推動我國與歐洲實質關係的增進，各位對於台灣與歐洲關係的貢獻，可以說是功不可沒。未來台歐雙方都要繼續努力，將台灣與歐洲的雙邊實質關係推向更高峰。最後，敬祝各位與會貴賓、先進及朋友，身體健康、萬事如意。