陳總統水扁先生今天繼續「和平永續‧邦誼永固」在巴拉圭第二天的行程。
一早，陳總統前往參觀「新道路之家」街童收留所，隨後與杜華德總統共同主持由我國捐贈之貧民住宅啟用典禮，結束啟用儀式後，杜華德總統於其農莊別墅以午宴款待陳總統及訪問團一行。下午陳總統則於下榻飯店接見巴國副總統賈司迪優尼，並接受西班牙愛菲社（EFE）、英國廣播公司（BBC）及巴國三大平媒體專訪；晚間與杜華德總統共同簽署聯合公報後，並以酒會方式感謝巴國朝野的熱誠款待。
總統參觀「新道路之家」街童收留所時，對這項由我國資助、巴國第一夫人辦公室主持、計劃的社福機構及運作成效留下深刻印象。「新道路之家」設立一年半以來，已有兩百多位流浪街童受惠，獲得良好的照護與教養，讓巴國人民深刻感受來自台灣的愛與溫暖。
隨後，總統與杜華德總統共同主持由我國捐贈之貧民住宅啟用典禮，由於該貧民住宅係座落於杜華德總統的故鄉—歐威多上校市，歐市市民不僅由市長代表致贈陳總統市鑰，並由社區代表致贈感謝牌、籌建委員會代表致贈感謝狀。有感於巴國民眾如鄉親般的熱情與親切，總統於致詞時表示台巴兩國雖然距離遙遠，但相信友誼將綿延長存，他並多次以西班牙語問候大家，在場民眾也報以熱烈掌聲回應，是一場場面至為熱絡的嘉年華。致詞後，兩國元首為社區活動中心揭幕，也參觀新建住宅。
總統於貧民住宅啟用典禮的致詞內容為：
本人來自世界上距離巴拉圭最遠的國家中華民國(台灣)，我們搭乘了三十幾個小時的飛機，為的就是要來到杜華德總統的故鄉—歐威多上校市(Ciudad de Colonel Oviedo)，跟總統故鄉的各位鄉親朋友見面，雖然辛苦，但我們還是覺得非常值得，終於看到大家，感到非常高興。
本人擔任中華民國(台灣)總統已經六年，在過去的六年，本人從來沒有到過友邦元首的故鄉，這是過去六年來的第一次，我們把它獻給巴拉圭的人民、獻給我們歐威多上校市的鄉親朋友。
過去十年，本人來到巴國一共三次，第一次是在十年前，本人以台北市長的身分來到貴國，第二次是在五年前以總統的身分造訪，這次是第三次，其中就以這一次本人最為高興，因為就在這次，本人才有機會跟最偉大的巴拉圭人民這麼近距離的接觸，能夠有機會擁抱貴國的土地、擁抱貴國的人民，這是本人最大的榮幸。
2004年5月，我們敬愛的杜華德總統閣下和第一夫人參加本人的連任就職大典，之後到我的家鄉—台南訪問，總統閣下特別邀請本人如果有機會再度造訪巴國的時候，能夠到他的故鄉--歐威多上校市訪問，現在終於如願以償，個人非常愉悅，我相信訪問團的全體成員也非常興奮，因為歐威多上校市不但是我們杜華德總統閣下的故鄉，也是本人的故鄉。Oviedo es mi casa.（歐威多上校市是我的家） Amo a Oviedo.（我愛歐威多上校市） Somos amigos.（我們都是朋友） Somos hermanos.（我們都是兄弟） Unidos para siempre.（永遠團結在一起） Viva Oviedo.（歐威多上校市萬歲） Viva Paraguay.（巴拉圭萬歲） Viva Taiwan.（台灣萬歲） Viva Paraguay y Taiwan.（巴拉圭及台灣萬歲）
再次感謝大家，講了半天，台灣在哪裡？台灣在很遠的地方，但也在很近的地方，就在這裡，我們只要挖一個洞，然後穿過地心，在地心的另外一邊就是台灣。台灣是一個很小的地方，面積只有三萬六千平方公里，而且住了兩千三百萬人民。台灣是一個多地震的地方，每年都有大小有感、無感地震，一九九九年也曾發生百年以來的大地震，死了兩千多人，超過十萬棟房子全倒或半倒；台灣也是一個多颱風的地方，每年大小颱風來襲，造成水患與土石流。但是二千三百萬台灣人民非常勇敢，我們沒有被地震所摧毀，也沒有被颱風所吹倒，而且二千三百萬台灣人民還生活在中國於東南沿海部署八百枚飛彈的嚴重威脅，但偉大的台灣人民也沒有被飛彈所嚇倒。
二千三百萬台灣人民感恩圖報，因為台灣之所以有今天，早期也是接受各種援助，包括本人等在內，很多台灣人民小時候是喝美援的牛奶長大，是穿美援贈送的麵粉袋所裁製的衣服長大。但是台灣人民非常勤奮，我們已經站了起來，從五十年前國民所得一百塊美元，到今天已經超過一萬五千塊美元，是全世界第十六大經濟國。
當台灣開始有了能力之後，我們飲水思源，所以也願意善盡國際社會責任，來幫助一些需要幫助的國家與人民，今天我們清楚看到敬愛的杜華德總統閣下的計畫之一--貧民住宅計畫，希望大家都有房子住，希望大家都能有工作，都能活得非常有尊嚴。非常恭喜歐威多上校市能夠誕生偉大的杜華德總統，而杜華德總統也沒有讓大家失望，沒有忘記大家，永遠的跟大家站在一起，而本人所代表的台灣政府與人民也永遠支持杜華德總統閣下的偉大計畫，永遠跟大家站在一起。
各位鄉親都見證了杜華德總統成長、打拼、並成為一國元首的奮鬥故事，本人也深信大家也能見證到巴拉圭與台灣更加成長進步繁榮，台巴兩國都能達到像貴國詩人喜美內茲(Carlos Miguel Giménez)的「我夢想的祖國」（MI PATRIA SOÑADA）詩歌所唱的境界：
「在一個兄弟姐妹間所共享的，沒有戰火的天堂
住著都是心靈健康的富裕之人
孩童們快樂，母親們幸福
上帝保佑我們的國家向上提升」
再次向各位住戶表達恭喜之意，祝福大家在新的美麗家園，都能齊家立業，夢想成真。感謝杜華德總統的誠摯邀請，也祝福杜華德總統政躬康泰、巴拉圭共和國國運昌隆、台巴兩國友誼長存。
總統下午在下榻飯店接見巴國副總統賈司迪優尼時表示，他此次的國是訪問受到巴國不分朝野的熱烈歡迎，深感榮幸，這次是他十年來第三次到訪，每次都見證巴國日漸進步的景象，尤其過去三年來，在杜華德總統與賈司迪優尼副總統的卓越領導下，進步相當快速。總統提到，今早他參加貧民住宅的啟用典禮，印象十分深刻，貧民住宅計畫執行以來，在過去三年已有超過三千戶、數萬人受惠，讓貧苦民眾可以掃除貧窮、回歸家庭與社區，顯見台巴兩國合作計畫非常成功。他此次訪問，更首次親自擁抱巴國土地，看到基層民眾開朗的笑容、堅毅的眼神，巴國的前途絕對充滿希望。
總統也提及，賈司迪優尼副總統先前曾三度訪台，而昨天深夜他與呂副總統通電話時，副總統曾請他代為問候賈司迪優尼副總統，並轉達邀訪之意，因此，他誠摯希望賈司迪優尼副總統伉儷能儘快成行。
總統向訪賓指出，去年台巴雙方的經貿總額達六千七百多萬美元，較前年成33.5％，但主要還是台灣對巴拉圭出口，他希望能強化巴拉圭對台灣的出口，這也是他昨天提出增加巴拉圭牛肉進口配額的主要原因。此外，他也希望兩國在農業、文教、社福及經貿等層面的合作交流計畫，都能持續在既有基礎上有所強化、提升。
總統也感謝杜華德總統與賈司迪優尼副總統為台灣加入聯合國與世界衛生組織的支持與積極發聲，他強調，台灣是主權獨立國家，卻不是很正常的國家，人民的政治人權、健康人權等被不當限制與剝奪，二千三百萬台灣人民有強烈意願，希望善盡國際責任與義務，希望國際社會予以正視。
賈司迪優尼副總統除感謝陳總統邀訪，也表示，此次巴國人民對陳總統的全力歡迎，充分凸顯了巴國各階層對雙方邦誼的信心，此外，巴國到處可見中華民國國旗，更顯示雙方合作已深入巴國基層。他也強調，巴國政府密切注意目前兩岸關係的發展，而作為台灣最忠實的友邦，巴國瞭解陳總統對兩岸關係的各項決策有助台灣人民的利益，也堅定支持台灣人民在國際上應享的權益，願意在國際上持續為台灣仗義執言，扮演台灣最佳的發言人。
晚間，兩國元首簽署聯合公報，公報內容全文為：
中華民國（臺灣）總統陳水扁閣下應巴拉圭共和國總統杜華德閣下之邀請，於2006年5月5日至7日率團至巴拉圭共和國進行國是訪問，受到巴拉圭共和國政府及人民之熱烈歡迎。
陳水扁總統閣下訪問巴拉圭共和國期間，曾進行密集之官式活動，其中包括會晤杜華德總統閣下及拜會巴國國會，受到隆重之接待，並以貴賓身分發表深具意義之演說，強調兩國卓越緊密之關係。
兩國元首在誠摯坦率及友好融洽之氣氛下，曾就雙邊關係、國際局勢及雙方政府共同關切事項交換意見，獲致共識如下：
一、兩國總統重申尊重民主、和平及正義、踐履人權及人類永續發展等原則，及促進國際合作與相互尊重兩國人民及國家主權之承諾。
二、兩國總統再次肯定繼續致力促進世界和平及國際共存之決心，譴責任何形式之恐怖主義及販毒活動，並重申兩國政府願透過各種可運用之合法途徑，共同打擊上揭犯罪活動之承諾。
三、兩國總統咸認代議民主政治為安定、和平及發展不可或缺之條件，並構成法治國家及落實人權之唯一政制。
四、兩國總統重申賡續加強兩國傳統邦誼之決心。陳水扁總統閣下重申，中華民國(臺灣)政府對兩國間既存之各項合作計畫續予支助推動之意願。杜華德總統閣下對中華民國（臺灣）政府在教育、興建貧民住宅、照護處於困境兒童、衛生等不同領域提供裨益巴國人民發展與福祉之廣泛合作申致謝忱。
五、陳水扁總統閣下對巴拉圭共和國在杜華德總統閣下睿智領導下施行改革之努力，表示讚揚。
六、在文教範疇，杜華德總統閣下深切珍視及感謝巴國赴中華民國（臺灣）就讀大學獎學金學生名額之增加。此外，兩國總統提及繼續巴國駐中華民國（臺灣）大使館所推動遊學計畫之重要性，臺灣學生經由此項計畫可在國立亞松森大學學習西班牙語，並瞭解巴國觀光勝地、歷史及典故。
七、兩國總統對兩國衛生部會首長最近簽署旨在相互交換有關預防及控制目前蔓延達高峰且可能帶給兩國嚴重後果之禽流感疫情之瞭解備忘錄，咸表滿意。
八、陳水扁總統閣下代表中華民國(臺灣)政府及人民，對於巴拉圭共和國持續在國際事務上給予中華民國(臺灣)堅定之支持，申致謝忱。杜華德總統閣下對中華民國(臺灣)依據聯合國憲章所揭櫫之會籍普遍化原則，致力推動參與聯合國、世界衛生組織及其他國際組織之努力表示支持。
九、兩國總統對各項雙邊合作關係之不斷強化咸表滿意，並承諾將密切協調及繼續配合，俾相互提供加強兩國商貿交流及投資之必要協助。並認為宜採共同計畫及作法，以增進並擴大巴國對中華民國（臺灣）之出口。爰此，兩國總統同意推動派遣企業團，參加在兩國舉辦之展覽，及支持尋求吸引臺灣在巴國投資之方案。
陳水扁總統閣下代表中華民國(臺灣)政府與人民，對巴拉圭共和國政府與人民在此次訪問期間予其本人及團員之熱誠接待及禮遇申致誠摯謝忱。陳水扁總統閣下誠摯邀請杜華德總統閣下擇期正式訪問臺灣，杜華德總統閣下欣表接受，訪問日期將經由外交管道協商。
本聯合公報以中文及西班牙文繕製，兩種文字同一作準。
本聯合公報於中華民國95年5月6日即西元2006年5月6日在巴拉圭共和國首都亞松森市簽署。
中華民國（臺灣）總統 陳水扁
巴拉圭共和國總統 杜華德