中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午出席「台糖一甲子、府城滿糖彩」活動，祝賀台糖60歲生日快樂。
　　總統在致詞中也指出，「改變才有機會」，企業的競爭，永無止息，民營化是世界的潮流，台灣一定要加緊跟上。希望國營事業相關法規可以好好檢討與鬆綁，讓不一樣的事業體，有不一樣的人事制度和經營方法，經營績效才能提昇，民營化的工作才能順利推動，進而創造出全民更大的利益。
　　總統致詞內容全文為：
　　首先要祝賀台糖公司全體員工及寶眷「生日快樂」，就像台糖的廣告片同款，咱真心盼望「台糖一甲子、健康一輩子」！
60年、一甲子，是人生難得的大代誌，對一個企業來講，能夠存在60年，實在是很不簡單，更加有意義的是，幾十年來，台糖在台灣經濟發展過程中，一直是「賺外匯、扶工業、提供土地、壯大經濟」的最好幕後推手！
　　台糖公司在1950到1960年代砂糖出口全盛時期，砂糖出口值最高曾佔外匯收入79％，促進台灣農村繁榮、扶植相關產業、幫助政府財政，對國家經濟發展貢獻巨大，更是當時少年學生就業的第一選擇、第一目標。
　　由於1970年代起，國際經濟環境變遷，國內產業結構變化，國際糖價長期低迷，糖業經營日益艱困。在那個時候，台糖公司廣大的甘蔗園，再一次扮演推動國家經濟發展的關鍵角色，「甘蔗園變成學校、變成科技園區」、「農地變成重大建設」，不管是竹科、中科、或南科，或是高鐵、高速公路、或是工業區，很多所在攏是從台糖土地轉變來的，咱可以這樣講，就是有台糖砂糖所賺的外匯、就是有台糖提供的大片土地，台灣的高科技、工業的發展，才會有今日的好光景。
　　但是，一部機械用60年，難免會生鏽，有一些零件必須要修理，加上台糖的製糖廠一間、一間的關，產生很多多餘人力，因此必須展開多角化、多元化的經營。方向雖然正確，但是因為國營事業法令限制，使得台糖多角化經營變成「做什麼、虧什麼」。10幾年來，不包括土地的盈餘投入，台糖本業竟然已經有些虧損。
　　阿扁也瞭解這個問題，這不是員工的錯誤，而是過去幾十年來累積的結果，因此在去年的時候，請余政憲來台糖擔任董事長，期盼他能夠「面對問題、堅持改革、做什麼、像什麼」。一年來，看到余董事長「堅持改革、絕不退縮」，而且採取「面對問題、走動管理」的態度，訂下「捍衛土地、活化資產、提高盈餘、加速民營化」的四大工作目標，希望在最短的時間內，讓台糖這部老機器風風光光再動起來！
　　這陣子，阿扁看到報告，台糖在全國造林面積已有9,700公頃，相當330個台北的大安森林公園，另外也加速甘蔗酒精、自產能源的規劃，希望提供石油以外另一種能源的選擇，同時，更看到台糖釋出土地資源、活絡地方經濟、支持產業的行動，在在顯示著，台糖追求「綠色矽島、生態保育、永續台灣」的努力和打拚！
　　「改變才有機會」，企業的競爭，永無止息，民營化是世界的潮流，台灣一定要加緊跟上。希望國營事業相關法規可以好好檢討與鬆綁，讓不一樣的事業體，有不一樣的人事制度和經營方法，經營績效才能提昇，民營化的工作才能順利推動，進而創造出全民更大的利益。
　　二週前，工商時報的社論中，有一篇寫到「民營化是台糖不得不走的一條路」，這是非常中肯的建議。確實，台糖事業部民營化一定要推動，但是，阿扁也要拜託余董事長，員工的生活要好好照顧，因為這些老員工攏將他們的青春，貢獻給台糖公司，使得台灣的經濟得以好好發展。
　　很難得、也真歡喜，可以來參加「台糖一甲子」的慶生園遊會，這個辦公的園區，很漂亮也很舒適，這是台糖員工的福氣，俗語說「福地福人居」，相信所有員工一定會在余董事長帶領下，再次開創台糖下一個60年。「走過一甲子、開創新歷史」，為台糖重生再造打拚，重新找回台糖人的榮耀，擦亮台糖的金字招牌，繼續扮演台灣永續經營的幕後推手！
　　最後，盼望台糖全體員工「台糖一甲子、健康一輩子」的生日願望，能夠美夢成真，照顧咱所有台灣人！祝福台糖公司生日快樂，祝福大家身體健康！萬事如意！平安大賺錢！