中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午接見第四期蒙古檢察官司法研習班學員，除歡迎他們遠道來訪外，並希望所有研習班學員藉著參訪台灣檢調機構難得的機會，跟我國司法界交換意見，對台灣的司法改革跟法律制度，有更深層的認識，同時期盼他們回國之後，發揮在國內的影響力，繼續拓展雙方未來關係，開創兩國雙贏互惠的新紀元。
　　總統也表示，去年由於台蒙雙方政府共同的努力，成功推動「蒼穹計畫」，由蒙古政府推薦各省最高層級的省長、省議長及中央總統與總理辦公室政策幕僚到台灣參加「蒙古高階菁英研究班」，為雙方全面性的合作開創新猷，總統期盼，未來台蒙兩國應該更進一步加強推動部會首長層級以上的高層交流跟互訪，以做為各方面交流合作最堅實的基礎。
　　總統致詞內容為：
　　今天很高興在總統府與各位蒙古國優秀的檢察長及主任檢察官副檢察長見面，本人首先以蒙古話「山拜弩」（Sen Bai Nung）向大家問候，並對來台研習參訪的各位蒙古司法領導菁英，表達誠摯的歡迎跟感謝之意，期盼各位此行能夠學有所得、滿載而歸。
　　本人自擔任市長的時候就非常重視台灣與蒙古兩國關係的發展，不但於1997年推動台北市與烏蘭巴托市締結姐妹市；更在1999年應邀赴蒙古國訪問，結交了許多蒙古的好朋友。2000年本人就任總統後，以務實互惠的態度，來推動我國與蒙古國的往來。在2002年9月1日更促成了我國在蒙古國正式設立代表處，蒙古國也在台北設立代表處，開創台蒙兩國歷史的新頁。
　　3年多以來，雙方交流日趨密切，除了政府高層相互訪問、辦理多項專業訓練、開拓醫療及公衛領域的交流合作、拓展文教與學術交流，以及加強對蒙古的專業研究等等，在在都使得兩國的友好關係更向前進一步；民間的來往也日趨頻繁，像是：我國牙醫師公會全國聯合會至蒙古辦理「蒙古烏蘭巴托市口腔醫療照護計畫」、台灣兒童暨家庭扶助基金會(CCF)赴蒙古設立分會、蒙古證券交易所董事長應台灣證券交易所之邀來台參訪並簽約，以及台灣文化代表團前往參加「鼓躍蒙古-2004蒙古世界音樂節」等等，由活動舉辦越來越頻密，不難看出兩國人民交流的密切。
　　去年由於台蒙雙方政府共同的努力，成功推動「蒼穹計畫」，由蒙古政府推薦各省最高層級的省長、省議長及中央總統與總理辦公室政策幕僚到台灣參加「蒙古高階菁英研究班」，為雙方全面性的合作開創新猷，本人十分欣慰，也特別安排時間與該研習班成員見面，交換寶貴意見。本人期盼，未來台蒙兩國應該更進一步加強推動部會首長層級以上的高層交流跟互訪，以做為各方面交流合作最堅實的基礎。
　　今年剛好是成吉思汗建立「大蒙古國」滿800年，成吉思汗不但是蒙古國的民族英雄，更是全世界所景仰的歷史偉人，為了促進台蒙兩國的友誼，以及表達我們對於蒙古國發揚及傳承草原游牧文化的敬意，屆時台灣將舉辦多項介紹蒙古文化的慶祝活動，同時也將與蒙古國政府合作在當地舉辦多項紀念活動，相信藉由這些慶祝及紀念活動，更能增進台蒙兩國人民的瞭解及情誼。
　　由於本人跟許委員長都是法律人，我國政府也特別重視與蒙古司法界進行交流，「蒙古檢察官司法研習班」如今已經邁入第四期，為兩國的司法交流打下良好的基礎。各位都是蒙古國司法界的菁英，不但年輕，而且在場女性就佔了一半，對於蒙古國法治建設可以說深具影響力，各位今天遠道而來參加研習課程，除了跟台灣的司法同儕相互切磋外，更深入瞭解台灣的風土民情，親身參與所謂的「台灣經驗」，本人對大家建設國家的熱忱十分敬佩。相信台灣與蒙古加深彼此的認識之後，必定能成為雙方最堅實的朋友。
　　雖然研習課程即將結束，本人希望各位能藉著參訪我國檢調機構的難得機會，跟我國司法界交換經驗，也能對台灣的司法改革跟法律制度有更深一層的認識。期盼各位結訓返回工作崗位後，發揮各位在國內的影響力，繼續拓展雙方未來的關係，開創兩國雙贏互惠的新紀元。最後祝福各位身體健康，貴我兩國友誼長存。
　　第四期蒙古檢察官司法研習班學員由團長巴特畝•巴特歐思屈(Battumur Bat-Orshikh)率團員，我國蒙藏委員會委員長許志雄陪同下，前來總統府晉見總統，總統府秘書長陳唐山也在場。