中華民國總統府

　　呂副總統秀蓮女士今天上午應邀參加企業重建國際研討會，致詞時表示，目前台灣的企業面臨「三化」（中國化、全球化以及科技化）的衝擊，需要政府、企業界以及學術單位共同克服，讓台灣企業的重建與轉型能與世界接軌。
　　副總統表示，企業重建協會成立三年以來，持續努力帶動台灣金融重建工作，功不可沒。然而目前全球化的浪潮對世界經濟影響很大，其重點內容在物流與經營，同時也帶動人流以及文化價值。在此情形下，我們雖然能感受其好處，卻也能瞭解到若處理不當所必須付出的代價。其中，金融危機就是因為全球化所帶來的負面衝擊，我們必須從這國際危機中，妥善地因應處理。
　　副總統進一步表示，面臨這樣的衝擊，我們必須瞭解到，金融企業內部管控與稽核是非常重要的，而金融業界，包括所有的銀行必須建立信用評等的制度，以及加強風險管控。目前政府針對金融改革也下了很多功夫，到目前為止已有相當成果，例如以往基層農會信用部以及一些經營不良的銀行，容易發生擠兌，而造成民眾恐慌，但是經過政府努力後，自2000年以來從未發生類似擠兌現象。此外，針對不良債權處理方面，政府也作了很多努力。目前政府推動的金融改革進入第二階段，外界針對此一部分仍不儘瞭解、甚至刻意扭曲，所以各界對於第二階段金融改革是褒貶參半，副總統期待在座金融專家，協助政府向外界更清楚闡明二次金改，並提供寶貴建議。
　　副總統也表示，企業重建除了金融業界之外，企業本身的問題也需要有成本效益的觀念並注意市場的取向，例如國營企業「中船」以前是虧損嚴重，但是經過改革之後，明顯看到業績成長，此外，台塩企業的轉型創業也極為成功。而目前中小企業佔台灣企業的百分之98，可以說台灣大部分的企業都是中小企業，但不可否認的，由於「三化」的衝擊，台灣中小企業也面臨相當大的挑戰。
　　副總統指出，目前台灣企業面臨的衝擊之一也包括中國化問題。由於中國大陸土地與人工價格低廉的誘因，使目前台灣很多產業都到中國大陸設廠。據了解，我們對中國大陸的依賴程度十分驚人，目前台灣對中國大陸的投資佔GDP(Gross Domestic Product)的百分之6，相較美國在中國大陸的投資佔其GDP的萬分之三，明顯比例過高，而日本領土比我們大、也與大陸相鄰，在大陸的投資也只佔GDP的萬分之五。過去台灣大多是傳統產業到大陸投資，近幾年則大多是電子業，其中，我們最自傲在台製造的筆記型電腦於2001年時的市場佔有率達百分之89，但是物換星移，估計到今年底，所有的手提電腦將到大陸設廠，對我們而言，金雞母都跑掉的話，金雞蛋也不會生在台灣。從傳統產業到新興電子產業，都有中國化的問題，我們必須非常嚴肅面對，而不能僅單純的思考，認為中國有很廣大的市場而已。
　　至於台灣企業面臨的衝擊之二就是全球化的問題。副總統表示，很多的企業都想要全球化，但是坦白而言，我們努力得還不夠，雖然目前台灣已經捲入全球化的浪潮中，對台灣產業的發展也造成不小的影響，然而全球化很多的前提與條件，仍需要政府、民間、學術單位等持續努力。
　　此外，台灣企業面臨的衝擊之三則是科技化的問題，副總統認為認為中小企業或許會覺得政府太過偏心，給予新高科技百般優惠，而不理會中小企業。但是中小企業必須體察到，一個新的知識科技世代的來臨，在面臨科技化衝擊下，如果一再地以傳統中小企業自居，容易被科技進步的滾滾浪潮所淹沒，無論政府花多大的心力，與其用傳統方法來培植台灣的傳統中小企業，不如給大家一個創新的思維，只要與人的生活有關，無論食衣住行育樂，一旦與知識科技結合，都可以是創新的產業。
　　副總統最後強調，產業的轉型與升級，最重要的是經營者要建立創新的思維，在面臨中國化、全球化以及科技化的衝擊下，除了思考如何營利之外，也必須針對「三化」的衝擊下功夫，她也期待在企業界的薪火相傳之下，台灣本土產業的重建與轉型可以成功地跟世界接軌。