中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天表示，因應禽流感的可能入侵，是全民必須共同承擔的責任與工作，不但中央與地方必須密切配合，政府與民間更要充分合作。
　　總統並特別呼籲所有的家禽業者，台灣目前是禽流感的非疫區，業者不要私自施打禽流感的疫苗，因為走私的疫苗可能會帶有活的病毒，反而可能使台灣的禽鳥染病。
　　總統是下午巡視苗栗恒生養雞場瞭解業者如何做好圍網防鳥工作之前，在聽取行政院農業委員會簡報後致詞時作了以上表示。
　　總統也誠摯希望新聞媒體能多撥出一些版面與時間，對於相關預防禽流感入侵的新聞及資訊能作深入的報導與分析，讓我們大家共同攜手合作，用心守護台灣、守護二千三百萬台灣人民的健康、幸福與安全。
　　總統致詞內容全文為：
　　早上阿扁在蘇院長陪同下，先後視察了南寮漁港新竹海巡隊以及國家衛生研究院竹南院區，下午則特別來到「恆生牧場」，巡視養雞場圍網防鳥的工作，這是強化養禽場與養豬場自衛防疫系統非常重要的一環。我們能夠管制人員和物品的進出國境，但卻無法防止候鳥的遷徙與停留，如何防止本土家禽與候鳥的接觸，是當前預防禽流感病毒入侵及擴散最重要的工作之一。依據剛才農委會的報告，國內養雞場及養豬場圍網的執行率將近百分之百，但水禽場的執行率只有76％，這一部份是不是可以再加快進度，早一天完成，也早一天讓大家安心。
　　因應禽流感的可能入侵，是全民必須共同承擔的責任與工作，不但中央與地方必須密切配合，政府與民間更要充分合作。這一次禽流感疫情的嚴重性，絕對不是過去只會影響禽鳥健康的普通流感而已，而是可能嚴重威脅人類生命與健康的新型態傳染疾病。去年8月19日阿扁主持第一次「因應禽流感可能入侵防治對策」的國安高層會議上，依據農委會所提供的資料，如果禽流感入侵台灣後，可能造成的危害，光是家禽業及相關的周邊產業，包括飼料業、加工廠、通路商及餐飲業等等，直接的產值損失可能就高達新台幣300億元，加上善後及紓困的費用則另外需要48億元，這些並不包括對台灣整體經濟與社會所帶來的衝擊與損失。所以大家務必要戒慎恐懼，防疫工作寧可過，千萬不能不及，更不能心存僥倖，結果因小而失大。
　　在這裡阿扁也要特別呼籲所有的家禽業者，台灣目前是禽流感的非疫區，業者不要私自施打禽流感的疫苗，因為走私的疫苗可能會帶有活的病毒，反而可能使台灣的禽鳥染病。
　　防疫最有效的武器不光是靠疫苗或克流感的藥物，而是有賴全民的通力合作，只要全體國人同胞對禽流感可能造成的威脅有正確的認識，同時確實的遵守各項需要配合的事項，積極做好每一個人自我的健康管理。面對禽流感的挑戰，政府絕對是捍衛全民健康與幸福最堅實的後盾，但也希望全體國人同胞要給予政府充分的支持與必要的配合，讓整個防疫與抗疫的安全網能更加的周延與完善。
　　最後，要特別感謝蘇院長及行政院施政團隊非常用心安排今天的視察行程，同時也希望各位媒體的朋友能多撥出一些版面與時間，對於相關預防禽流感入侵的新聞及資訊能作深入的報導與分析，讓我們大家共同攜手合作，用心守護台灣、守護二千三百萬台灣人民的健康、幸福與安全。在此，要再一次感謝各主管部會的工作同仁先進，以及業者們大力的配合與協助，也要敬祝在座所有的朋友，身體健康、萬事如意。