中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午接見巴拿馬國會第一副議長魯畢歐（Jorge Hernán Rubio）一行，除歡迎訪賓們來訪外，也希望他們利用在台停留期間，參觀、見證台灣各項建設。
　　總統表示，在所有友邦中，巴拿馬共和國是他就任總統迄今到訪最多次的國家。過去六年以來曾到訪三次，包括2001年國是訪問、2003年11月巴拿馬共和國獨立100週年紀念以及2004年9月參加現任馬丁杜里荷總統就職大典。此外，他與馬丁杜里荷總統晤面已達三次之多，甚至在馬丁杜里荷總統還是總統候選人時，即已見過面，並且在2005年9月於尼加拉瓜共同出席台灣與中美洲友邦國家元首高峰會議時，亦相談甚歡。總統指出，馬丁杜里荷總統的政見包括社會安全、財政改革以及巴拿馬運河擴建案，其中巴拿馬運河擴建案尚須巴國人民公民投票，他預祝本案順利成功，同時也表達台灣希望參與協助的意願。
　　總統也感謝魯畢歐副議長以及巴拿馬國會對於台灣友好的堅定信念，並指出自己與魯畢歐副議長許多雷同之處，兩人同樣是研習法律出身、亦曾擔任律師；總統自謙，在從政之前，他的律師職業經驗只有17年，而魯畢歐副議長的律師職業經驗卻有26年之久，令人感佩。
　　總統指出，2003年與巴拿馬共和國簽署台灣第一份FTA(自由貿易協定)協定，隨後其他中美洲友邦國家亦計畫與台灣簽署FTA協定，對台灣經濟推展具有重要意義。巴國國會當時的同意，無疑是台灣未來與許多中美洲友邦間簽訂FTA的重要幕後推手。
　　此外，總統也向魯畢歐副議長介紹台灣目前的重要建設，包括台灣的地標，也是世界的地標——台北101大樓以及年底即將通車的台灣高鐵，其中101大樓是他在擔任台北市長任內所規劃重要建設，也是台灣第一件BOT建設案，另外台灣高鐵也將於年底通車，連接台灣南北，為重要交通樞紐，與巴拿馬運河貫穿大西洋與太平洋同為交通樞紐，有異曲同工之妙。總統並建議魯畢歐副議長能在台灣高鐵通車後來台乘坐，感受台灣的交通建設。
　　總統也提到，目前世界的經濟趨勢是低經濟成長率、高失業率，而且台灣失業率曾經達到5％，但在政府努力下，目前失業率已降到4％，但是政府尚不以此自滿，希望讓失業率達到4％以下，因為讓人民有滿意的工作，是政府責無旁貸的使命。
　　總統最後表示，台灣雖然小，但是志氣卻很高昂，雖然國際情勢艱難，但做為台灣之子，就必須在艱難的國際情勢下，創造無限的可能。阿扁的故事就是2300萬台灣同胞的故事，也是台灣精神最極致的表現。
　　魯畢歐副議長則表示，此次來台灣參訪，將把握珍貴的機會參觀、學習台灣各項建設的成果，並希望總統撥空再次訪問巴拿馬。同時他也期勉巴拿馬與台灣如兄弟般的友誼，能綿延長久。
　　巴拿馬國會第一副議長魯畢歐偕麗帢（Susana Richa de Torrijos）議員、蘇尼卡（Mayra Zuñiga）議員、哥爾德斯（Dorindo Jayan Cortez Marciaga）議員及巴內卡斯（Alejandro Vanegas Rosero）議員，上午由外交部次長黃瀧元陪同，前來總統府晉見總統，總統府秘書長陳唐山也在座。