中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天重申，兩岸議題的任何爭議皆須透過對話和平解決，不得訴諸武力或任何非和平手段，他強調，捍衛台海和平穩定是日、美、台的共同利益，台灣一定會矢志扮演好台海和平穩定捍衛者的角色。
　　總統是在上午接見日本民主黨前代表岡田克也眾議員時，作了以上表示。
　　晤談時，總統首先預祝日本棒球代表隊今天能順利贏得世界棒球經典大賽冠軍，也請岡田克也眾議員向該黨幾位前代表鳩山由紀夫、菅直人及現任代表前原誠司轉達問候之意。
　　總統表示，岡田克也眾議員把追求「政黨輪替」作為其一生的從政理念，與他不謀而合，因為民主政治就是政黨政治，而政黨政治就是「政黨輪替」的政治。總統指出，他所屬的民主進步黨在2000年3月18日透過人民用愛與選票，完成歷史上第一次政權和平轉移，兩年前的昨天，也就是2004年3月20日，他再度獲得人民的支持，連任成功。而岡田克也眾議員在2004年5月接任民主黨黨代表，帶領該黨打贏當年的參議院選舉，可喜可賀。
　　對於台日關係的發展，總統表達欣慰與滿意，並指出，台日不論在雙邊貿易或人員往來方面在去年都創下歷史新高，其中，雙邊貿易總額超過604億美元，日本對台灣享有約400億美元的順差，而去年台灣到日本的旅客高達140萬人次，日本旅客訪台者也達130萬人次。尤其去年9月日本政府給予台灣旅客永久免簽證的優惠待遇後，相信定可讓雙方人民往來更進一步成長。
　　總統也感謝日本政府2004年5月在世界衛生大會（WHA）投票支持台灣成為觀察員，以及在去年2月「二加二日美安全諮商會議」將台海議題列入日美共同戰略目標之一，總統表示，台日除了是最好的價值同盟，也是最好的民主、經貿與安全夥伴。
　　總統並期待訪賓能促請日本政府承認台灣的國際駕照，他指出，在亞洲，包括韓國、新加坡、馬來西亞、泰國、越南及印度皆承認台灣的國際駕照，歐洲的法國、德國、比利時、荷蘭、波蘭、匈牙利等國亦然，期待日方能進一步承認台灣的國際駕照，以使雙方往來更加頻密。
　　日本民主黨前代表岡田克也眾議員帶領北橋健治、古本伸一郎及三日月大造眾議員，上午由外交部次長黃瀧元陪同，前來總統府晉見總統，總統府秘書長陳唐山也在座。