中華民國總統府

　　甘比亞共和國新任駐華大使包柏強（John Paul Bojang）今天向陳總統水扁先生呈遞到任國書。
　　呈遞國書儀式於上午十時在總統府進行。包柏強大使由我國外交部禮賓司司長馮寄台陪同，到總統府向總統呈遞到任國書，總統府秘書長陳師孟、外交部次長高英茂在場觀禮，儀式莊嚴隆重。
　　包柏強大使歷任甘比亞駐法、英、美等國大使，總統在儀式後晤談時首先以「代表最好的友邦的最適當人選」，也是深慶得人，來表達對包柏強大使來華履任的歡迎與感謝之意，並認為這是甘比亞對中華民國及對中甘兩國邦誼的重視。
　　總統表示，甘比亞有「微笑海岸的國度」之稱，人民勤奮熱情，他在就任總統後第一次出訪便以甘比亞作為訪問非洲友邦的第一站，不僅在當地感受到何謂是微笑海岸國家的真諦，也真正見證了百萬人民站出來的壯觀歡迎場面，讓他非常感動。
　　總統進一步表示，甘比亞國家雖小，但聲音很大，在國際舞台及國際組織，特別在聯合國中，為中華民國仗義執言的堅定立場，令人印象深刻，對此，他要代表中華民國政府與人民表達最高的謝意。
　　總統也說，甘比亞總統賈梅勤政愛民，政績斐然，受到人民擁戴，去年下半年以來的該國選舉中，已締造三連勝紀錄，此次任命包柏強大使來台履新，他相信在包柏強大使努力下，兩國邦誼一定能不斷增進與提升，他並請訪賓轉達邀請賈梅總統再度來台訪問的盛意。
　　總統也透露最近呂副總統在訪問行程，包括出訪印尼，所穿幾套漂亮服飾係由來自甘比亞的布料所裁製，他說，中華民國的副總統穿甘比亞的衣服，正象徵中華民國對甘比亞邦誼的珍惜與重視，而呂副總統作為台灣觀光產業聯盟的盟主，也可以成為甘比亞最好的代言人。
　　包柏強大使則轉達該國賈梅總統對陳總統的問候之意。他表示，中華民國在甘比亞名聲很大，這是婦孺皆知的事，台灣人民有思想、瞭解他人痛苦、有與他國人民合作及協助他人的意願、也有建構自己及世界未來的願景等特質，自己能獲派駐此一偉大國度的大使，是他最大的殊榮，未來任內，一定為兩國關係的促進，奉獻最大心力。
　　包柏強大使也表示，甘比亞與中華民國交往是植基於共同的理想，他相信兩國政府與人民間的堅定友誼，經由彼此合作與交流，一定會持續下去，對於中華民國參與聯合國問題，他除重申該國的堅定支持外，也認為，只要我國能秉持和平、民主、人權等普世價值，一定能終底於成。