中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午接見韓國執政黨「開明我們黨」國會議員訪問團，代表我國政府與人民表達歡迎與感謝之意。
　　總統表示，台韓關係在過去幾年相當友好密切，包括台韓復航及台灣在釜山設處等都是非常重大的進展，尤其台韓雙邊貿易持續成長，去年並創下新高峰，總額達到187億8千萬美元，韓國對台灣並享有76億美元順差，更是台灣第5大貿易夥伴、第4大進口國、第6大出口對象，也是第2大逆差國。此外，兩國人民的往來相當頻密，去年也締造新紀錄，高達54萬人次，超過斷交前的人數，其中，韓國人民來台訪問17萬人次，台灣人民前往韓國觀光參訪37萬人次。
　　總統指出，由於台韓雙邊貿易往來急遽增長，如何縮短雙方的貿易逆差，是兩國目前應當共同努力的目標，因此，如何加強國會交流以及高層互訪益顯重要，希望訪賓訪國後能協助促請韓國政府慎重考慮，讓兩國儘速簽署自由貿易協定。
　　總統進一步表示，訪賓中有好幾位都是韓國國會「保健福祉委員會」的成員，目前禽流感疫情對於亞、歐、非洲都已造成相當大的影響，對此一可能的威脅，台韓有必要共同攜手克服。總統指出，大家對3年前來自中國的SARS疫情印象仍舊非常深刻，當時不只台灣，連韓國也受到一些影響，整個亞太地區都遭受相當大的衝擊。總統請訪賓可以發揮影響力，讓韓國政府能夠不反對、甚至進一步支持台灣成為「世界衛生組織（WHO）」的觀察員，不要讓台灣在整個世界衛生防疫體系中缺席。
　　總統也表示，訪賓所屬的韓國執政黨「開明我們黨」能夠在2004年4月的國會選舉中，一舉成為國會過半數的最大黨，打破16年來朝小野大的局面，令他相當羨慕。當時，他希望我國的執政黨「民主進步黨」在當年年底的立委選舉以此為目標，可惜最後僅增加兩個席次，雖然仍為國會最大黨，卻未能過半，令他相當遺憾。情勢發展至今，目前韓國「開明我們黨」在國會雖然未過半，但仍為國會最大黨，相信兩國的執政黨在政府運作上，仍有許多值得相互借鏡、參考之處。
　　柳弼佑議員則代表訪團感謝總統撥冗接見，並對於李安導演榮獲本屆奧斯卡金像獎最佳導演獎表達祝賀之意，他表示，台韓人民往來、經貿交流持續成長，相信雙方在經濟、文化等各層面的合作還有相當大的發展空間，返國後，他們願意扮演更重要的角色，在國會中盡力促成雙邊自由貿易協定的簽署，也希望能協助台灣早日加入「世界衛生組織」。
　　總統則表示，李安導演是他就讀台南一中的學弟，李安導演的父親當時是校長，是位相當傑出的教育家，身為校友，他不僅與有榮焉，也對台灣的教育環境充滿信心。總統並推崇韓國近來在文化創意產業尤其是電影事業的發展與進步，相當值得台灣學習。
　　總統強調，訪賓都是台灣最好的朋友，台韓是最好的夥伴關係，也是最佳的價值、貿易、民主與安全同盟，希望今後能多強化國會與政黨的交流，也相信在官方互動方面，還有許多可以發展的空間。
　　韓國「開明我們黨」國會議員訪問團，成員包括：柳弼佑、文炳浩、金椿鎮、辛鶴用及諸淙吉，下午由外交部次長黃瀧元陪同前來總統府晉見總統，總統府秘書長陳唐山也在座。