中華民國總統府

　　陳總統水扁先生與呂副總統秀蓮女士今天欣聞李安導演榮獲第78屆奧斯卡金像獎最佳導演等多項大獎，除表達最高的祝賀之意，更相信李安導演一定能繼續拍出佳作，為世界文化產業作出更大貢獻。
　　李安導演在今天台北時間中午時分以影片「斷背山」獲得全球矚目的奧斯卡金像獎最佳原創配樂、最佳改編劇本及最佳導演獎，陳總統在得知此事後，即指示相關單位致電祝賀；總統認為，李安導演長年耕耘電影文化，不僅為台灣電影注入一股活力，更在世界電影業揚名吐氣，實為「台灣之光」，對台灣文化創意產業也是一大鼓勵，更為台灣「文化立國」的目標作了完美的註解，國人同感驕傲。
　　總統並期勉，李安導演能繼續努力，不斷創造佳作，為世界文化產業作出更大貢獻，讓「台灣之光」繼續在世界發光發熱。
總統及副總統賀電內容如下：
總統賀電
李安導演惠鑒： 先生從事電影文化事業，不遺餘力，屢獲好評，今欣悉由 先生執導之「斷背山」再創佳績，榮獲深受全球矚目之第78屆奧斯卡金像獎最佳導演獎，實至名歸，特電馳賀。並盼 先生續於電影文化藝術領域發光發熱、再創新猷，順祝身體健康，萬事如意。
陳水扁
中華民國95年3月6日

副總統賀電
李安導演惠鑒： 先生長期耕耘電影文化事業，屢創佳績，有目共睹，今欣悉由 先生執導之「斷背山」榮獲第78屆奧斯卡金像獎最佳導演獎，誠為台灣之光，殊值肯定，爰特電馳賀。順祝身體健康，萬事如意。
呂秀蓮
中華民國95年3月6日