中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午前往內政部南區兒童之家探視慰問收容安置、孤苦無依的兒童。總統致詞時並以最近當紅的兒童電影「納尼亞傳奇」的劇情故事為例，對兒童之家的家童期許說，只要每位小朋友勇於踏出每一個腳步，不在困難當頭後退，最終一定會像「納尼亞傳奇」裡的四個孩子一樣，得到生命的冠冕。
　　總統抵達兒童之家時受到家童及員工熱烈歡迎，聽取簡報後，總統觀賞了由家童擔綱的扯鈴、熱舞表演，總統致詞後並發給兒童之家加菜金，也一一發送家童、老師及義工過年紅包，祝賀他們春節快樂。
　　總統也在致詞時表示，今年是狗年，狗是人類最好的朋友，「旺旺」的叫聲可以為我們帶來「旺旺」的一年；總統並祝福全國家家戶戶平安如意，也感謝新年期間仍留守工作崗位執行勤務，讓全體國人平安過好年的同仁、伙伴、朋友。
　　稍早，總統拜訪第二屆「台灣之歌」得獎作品＜台灣＞詞曲創作者王明哲，關心王明哲創作情形，總統說第一次聽到＜台灣＞這首歌曲時，他心中很感動，讓他不得不喊「encore」；對於這樣既好聽又能述說對台灣感情的歌曲，總統期許國人應該多傳唱。在離去之前，總統並與王明哲及在場陪同的文化總會秘書長陳郁秀、高雄市代理市長葉菊蘭、內政部長李逸洋、總統府副秘書長卓榮泰等人一起合唱該首歌曲。
　　總統在兒童之家致詞內容為：
　　明天就是農曆除夕，阿扁很高興能在除夕前夕來到貴家訪視，第一次來訪，映入眼簾的是清雅的環境、整潔的房舍、神采奕奕的工作同仁、以及天真活潑的小朋友，阿扁深覺得兒童能生活在這溫馨的大家庭中，對身心、對人格成長應有很大的幫助，除了為家童感到慶幸外，對於馬主任及所有同仁、工作伙伴的辛勞，也表示萬分敬意與謝意，相信只要我們秉持專業理念、愛心奉獻及真誠負責的態度，孩子們一定能安全、快樂且健康地成長。
　　我國近年來推動許多重要措施，以保障兒童權益及增進對弱勢兒童的照顧，讓我們的兒童一年比一年享有更普及的教育、醫療及福利照顧。然而再多的努力，社會上仍然有不盡如人意之處，有些孩子因為家庭發生變故，或因受到父母不善照顧、甚至虐待，必須離開家庭，由政府或民間慈善團體協助並提供照顧。
　　根據統計，目前全國公私立兒童及少年安置教養機構共有86所，收容近3千名兒童少年，為了提昇兒童及少年安置教養機構服務品質，內政部也編列經費補助兒童及少年福利機構修繕，以及充實各類硬體設施設備、進用專業服務人力及舉辦各種兒童福利活動等等，並藉由辦理專業研習、機構評鑑及專業人員表揚等活動，來增強兒童及少年安置教養機構的服務品質，建構完整的兒童及少年照護網絡。
　　貴兒童之家自56年創立迄今，已有將近40年歷史，一直積極擔負弱勢及受虐兒童的照顧及教養工作，使兒童在這裡能有一個溫暖的家，接受完整的教育、心理輔導及多元的才藝課程，多年來同仁的努力付出，十分值得肯定。未來由於家庭社會問題日趨多元，貴兒童之家擔負兒童福利工作的角色及功能勢必日趨重要，阿扁要期許各位同仁、各位伙伴仍一本「積極推動兒童福利政策，全力謀求弱勢族群福祉」的初衷與職責，繼續推展貴兒童之家各項業務，共為兒童最佳利益來齊心努力。
　　阿扁也要鼓勵貴家所有的小朋友，要努力克服客觀環境的障礙及自己的弱點，勇敢追求生命的冠冕。最近當紅的兒童電影「納尼亞傳奇」，講述的是第二次世界大戰期間，四個從倫敦到鄉下躲避戰亂的孩子，在一棟古宅中發現一個神奇衣櫃，從此進入一個「納尼亞王國」，在一連串的冒險危難當中，這四個孩子認識到自身的缺點與軟弱，但在獅王「亞斯蘭」的引領下，他們逐漸克服自己的軟弱與恐懼，最後成為「納尼亞王國」的國王與皇后。阿扁相信，只要各位小朋友勇於踏出每一個腳步，不在困難當頭後退，最終一定會像「納尼亞傳奇」裡的四個孩子一樣，得到生命的冠冕。
　　今年春節有6天的假期，在過年前夕，阿扁特別想來看看需要大家關心及照顧的小朋友。今年是狗年，狗是人類最好的朋友，「旺旺」的叫聲可以為我們帶來「旺旺」的一年，阿扁除了祝福貴兒童之家所有的兒童及長輩們新年健康快樂外，也祝福全國家家戶戶平安如意，同時也要謝謝新年期間仍留守工作崗位執行勤務，讓全體國人平安過好年的同仁、伙伴、朋友。最後，阿扁要再次祝福大家春節愉快、身心健康、萬事如意、狗年旺旺、台灣更興旺！