中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午接見國際獅子會國際總會長阿秀克˙梅塔（Ashok Mehta）夫婦，並接受梅塔總會長贈與象徵國際獅子會最高榮譽的國際獅子會「國際總會長獎章（International President’s Award）」。
　　總統致詞時表示，今天是我國新任內閣宣誓就職的日子，新的行政團隊即將上路，所代表的意義就像國際獅子會的標誌－兩頭面向不同方向的獅子，一頭凝視著過去輝煌的成就，另一頭則展望著穩健的未來，這也代表著「傳承」與「接棒」，階段性的責任與使命。
　　總統表示，新的時代、新的環境與新的需要，所以必須要有新的使命，新的行政團隊也因此而誕生，希望新團隊能響應梅塔總會長的號召與主題－「超越的熱情」，為台灣作最大的付出與貢獻。
　　總統也肯定國際獅子會對服務人群所作的努力與成果，尤其在1991年開始執行的「視力第一」活動，能夠使超過1億人的視力受到改善、超過2400萬人的視力獲得恢復或預防衰退，這種貢獻令人敬佩與感動。
　　總統表示，此次梅塔總會長選在中國農曆年前訪台，是對台灣獅友們最大的鼓勵與肯定。他並感謝歷任總會長對台灣總會會籍正名問題所給予的高度關注與協助。
　　總統進一步表示，2002年4月10日「中華民國國際獅子會」在中國壓力下被擅自改名為所謂的「中國台灣獅子會」，總統認為，任何人、任何團體及任何國家都沒有權力擅自改變台灣獅友們所正名的會籍名稱。他強調，台灣是台灣，台灣不是中國，台灣當然也不等同於香港或澳門，誠如梅塔總會長所知，台灣面積不大，只有3萬6千平方公里，人口2300萬，這就是台灣，如果在台灣之外冠上所謂的中國，就把台灣變成中國的一部分、變成中國的一個地方，這是完全與事實不符的嚴肅課題。
　　總統接著指出，2004年1月11日台灣獅友們把會籍正式正名為「國際獅子會台灣總會」，這就是台灣總會正式的名稱，也是最貼近台灣這塊土地與人民的會籍名稱，希望能得到國際獅子會的重視與支持。
　　總統並籲請梅塔總會長及所有國際獅子會幹部們，正視台灣會籍正名問題，從旁協助、確保；而台灣政府與2300萬人民也會完全支持台灣獅友們有關會籍的決議，和台灣獅友們站在一起；為會籍正名，台灣一定不分政府、民間、朝野各黨派一同奮鬥、努力不懈。
　　梅塔總會長則首先向陳總統與台灣人民祝賀新年快樂，也感謝總統及台灣政府對國際獅子會各項活動的支持。他表示，台灣與印度同樣對追求民主努力不懈，明天是印度的共和國日，基於他與印度總理之間的友誼，他要代為轉達　印度總理向台灣政府與人民的致意。
　　梅塔總會長表示，台灣對國際獅子會的支持總是站在第一線，雖然會齡不是最老的，但對國際獅子會的貢獻卻毫不遜色。而有關總統對台灣會籍正名的談話，梅塔總會長回應表示，國際獅子會在全球各地均有分會，難免有摩擦與不合，但親如父子都有意見不合的時候，若能坐下來談，一定可以獲得解決，他並保證盡全力處理這個屬於國際獅子會大家庭的爭議。
　　總統則表示，從剛才談話中得知明天是印度的共和國日，他謹代表台灣政府與人民致上最大的賀忱，也請梅塔總會長轉致對印度政府、人民及總理的賀意。總統指出，印度是文明古國，也是最偉大的國家之一，更是在21世紀被一致看好的明星國家，目前台灣政府也正尋求各種可能與管道，與印度政府或民間進行各項合作與交流，特別是在科技發展方面，相信台灣與印度有很多可以互補及攜手合作的地方。
　　最後，總統再度表達對台灣會籍正名問題的關切，他表示，誠如台灣不可能改變印度或南韓的國名一樣，中國的獅子會也無權改變台灣獅子會的會籍名稱。「包容」與「尊重」絕對是人類最高的美德，相信也是國際獅子會的成立宗旨，台灣獅友是最具熱情、最賣力、最支持國際獅子會的一群，相信以梅塔總會長的高度智慧與豐富經驗，對台灣正名問題定能迎刃而解。
　　梅塔總會長夫婦、國際獅子會國際理事禹沂禎（Woo, KeeJeng）等人，上午由300複合區台灣總會總監議會議長曾順喜陪同，前來總統府晉見總統。