中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午頒授「大綬景星勳章」給美國在台協會台北辦事處處長包道格（Douglas H. PAAL），以表彰他多年來促進台美實質關係的貢獻。
　　贈勳儀式下午3時在總統府舉行，美國商會會長Tom Johnson、我國國安會秘書長邱義仁、外交部部長陳唐山、總統府副秘書長黃志芳、外交部次長高英茂、台積電董事長張忠謀等人均在場觀禮致賀。
　　授勳儀式首先由禮官宣讀頌詞，後由總統為包道格處長佩掛勳章及綬帶；授勳後，總統與包道格處長握手致賀。繼由包道格處長致謝詞，隨後，觀禮人員並一一以香檳酒向包道格處長表達賀意。
　　頌詞內容為：「美利堅合眾國在台協會台北辦事處處長包道格閣下為傑出之外交家，才猷卓越，智慮恢弘，多年來致力促進中華民國(台灣)與美利堅合眾國兩國間之友好合作關係，成效卓著，深為中華民國(台灣)政府及人民所欽佩。中華民國(台灣)政府依據勳章條例第8條之規定，經總統明令頒贈包道格處長大綬景星勳章壹座，以表彰其卓越貢獻。」
　　包道格處長致詞時首先感謝總統贈勳給他這份榮耀，也祝福總統及全體台灣人民在面對未來的挑戰時，一切順遂、事事如意。他表示，三年半的時光過去了，他即將離開「美國在台協會」以及台灣，這幾年發生許多重大事件，期間總統一直給他即時的溝通管道及關切，他要特別感謝總統的盛情友誼與對台美兩國特殊關係的理解。
　　包道格處長說，這段時間他為了維護及促進美國人民在台灣的利益而努力不懈，他要特別感謝總統府高層及行政院領導階層的密切合作，並在各方面共同達成前所未有的成果，包括執法、商務、科技及安全合作等等。他相信，未來這些合作仍會持續增長，並為兩國人民帶來更高的福祉。
　　包道格處長指出，身為美國人民在台灣的代表，他有機會得以認識更多台灣人民，以及與許多商業界、學術界及體育界的菁英成為好朋友。今天一些台灣最有成就的民間及企業領袖前來參加贈勳儀式，讓他深為感動。
　　包道格處長進一步表示，他在駐台期間最重要的職責就是以良好的政策及意志力，達到維護和平的目標，在這個目標下，他延續了過去美國民主、共和兩黨、歷經五任美國總統所奉行的政策。此外，他也試圖重整「美國在台協會」，使其不論是內部作業或是與台灣人民的互動上能夠更為現代化。他強調，儘管恐怖主義迫使美國必須訂定一些新的規定，但台灣前往美國的旅客及學生人數現在都已回復到911恐怖攻擊事件之前的水平。然而，許多工作仍待完成，特別是「美國在台協會」辦公大樓的興建，他深信繼任者將會圓滿完成這項工作。