中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午接見日本香川縣知事真鍋武紀（Manabe, Takeki），對真鍋知事率領龐大訪問團來台訪問交流表達歡迎之意。
　　總統表示，真鍋知事這次率領香川縣工商企業界人士及鄉親來台灣訪問，正是台、日實質交流的最好展現。總統也表示，他曾經擔任過台北市長及台北市議員，十分瞭解地方首長重視地方建設的心情，因此對於真鍋知事率團來訪，他要特別表示歡迎與謝忱。
　　對於香川縣議會兩年前通過決議，建議日本政府對台灣旅客實施免簽證優惠待遇，而且這項建議終於促成日本政府於去年8月通過立法，並於9月26日生效，總統表達欣慰與感謝之意。總統並指出，這項優惠措施讓兩國人民往來觀光的人次增加，去年並創下歷史新高，而在去年超過337萬來台觀光的外國旅客中，有三分之一是日本旅客，他希望，未來來台旅客能持續成長。
　　總統表示，香川縣跟他的故鄉台南縣很相似，除了農林漁牧業豐饒之外，其民風也相當純樸，因此他看到香川縣的朋友就像是看到台南縣的鄉親，感到十分親切。而2004年香川縣副知事曾經率團來台舉辦香川縣物產展，受到台灣民眾的歡迎，他希望，有朝一日能前往香川縣，一嚐當地知名的烏龍麵。
　　訪賓除感謝總統撥冗接見，也向總統表達願意積極促進兩國人民實質交流的努力與決心，以增進兩國人民福祉。
　　日本香川縣訪問團團員包括：香川縣議會議長塚本修（Tsukamoto, Osamu）、縣議員綾田福雄、鐮田守恭、石川豐、都村尚志，上午由知事真鍋武紀率領，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長黃志芳也在座。