中華民國總統府

　　陳總統水扁先生偕呂副總統秀蓮女士今天上午共同參加95年上半年陸海空軍將官晉任布達暨授階典禮，除致詞期勉新晉任將領，也一一向他們和他們的眷屬表達祝賀之意。
　　總統在致詞中並以「作戰時，要奮鬥到底、勇往直前；挫敗時，要反躬自省、重建士氣；勝利時，要心存寬厚、謙卑待人；和平時，要友好親善、追求雙贏」的「領導哲學」，作為他與新晉任將領們共同的座右銘，互相勉勵。
　　總統也表示，國軍在台灣民主鞏固與深化的過程中，始終扮演「國家安全捍衛者」與「政治秩序穩定者」的角色，這也是他擔任總統以來致力推動「軍隊國家化」所達成最令人欣慰的成績。總統期許晉任的將軍們，都能深切體認這個道理，無論在擔任任何職務，均能堅定立場，不受環境影響，確實恪遵憲法，以善盡國軍保國衛民的神聖天職。
　　總統致詞內容全文為：
　　今天是我們國軍九十五年度第一次陸海空軍將級軍官的晉任授階典禮，阿扁與呂副總統首先要代表政府與人民，先向新晉任的將軍以及各位寶眷們，致上最誠摯的祝賀與嘉勉之意。
　　軍中領導的藝術在於「創造勇氣、抗拒壓力、收服軍心、反敗為勝」。作為三軍統帥和國家的領導人，五年多來阿扁投注許多的心力在台灣國防防衛能力的提升、國軍弟兄工作環境的改善、整體國防戰力的強化，以及軍隊「三安」政策執行的確保。
　　阿扁和全體國人同胞對各位即將承擔更重要職責的新任將領們有許多的期勉，也相信以下的「領導哲學」將是我們共同的座右銘，那就是「作戰時，要奮鬥到底、勇往直前；挫敗時，要反躬自省、重建士氣；勝利時，要心存寬厚、謙卑待人；和平時，要友好親善、追求雙贏。」
　　特別當我們所處的環境是「一個民主多元、言論自由的台灣」對抗「一個窮兵黷武、威權封閉的中國」時，「摒棄黨派私利與杯葛、共謀國家安全的長遠目標」，才是有效提振國軍士氣與強化國內政治團結的根本之道。
　　阿扁非常能夠體會近來國軍基層弟兄對部份在野黨連續四十三次在立法院封殺三項軍購案付委討論的非理性舉動所發出的無奈和不滿。日前阿扁在紀德級艦成軍典禮時除了表達政府在三項軍購預算案中，對部份在野黨所作的負責與讓步之外，也誠摰呼籲立委先進們，以國家安全為重，秉持理性的態度，明確提出對三項軍購案進程的建議，而非一味採取阻撓預算案進入實質討論程序這樣的杯葛抵制行為。
　　阿扁相信，這份期待不僅是全體國軍弟兄共同的願望，也是多數國人同胞樂見的結果。因為如果強化台灣自我防衛能力的任何作為，都受限於國內朝野政治角力影響，其結果將是嚴重延遲國軍戰力提升進程，坐實中國分化台灣內部團結的伎倆，危及台灣因應中國對台軍事威脅的自我防衛戰略，同時深化國際社會對台灣自我防禦決心的質疑，這些都是對台灣民主發展以及兩千三百萬台灣人民生命、自由與財產的最大斲傷。
　　維持台灣國家主權的完整是國軍建軍備戰的核心價值，儘管兩岸間的經貿活動日趨頻密，但是「忘戰必危」的道理以及「全民國防」的重要性仍然存在。國軍在提升戰力所作的努力絕非軍備的競賽，政府對國防預算的編列也不會排擠或影響其它攸關社會福利與民眾福祉的增進與享有。
　　台灣強化自我防衛能力不是要作任何國家的棋子，而是要以國家戰略為基礎，建立自己可恃的戰力，國防建設的目的在「止戰而不懼戰、備戰而不求戰」，我們不會挑釁，卻也不能不做好「有效反制」中國對台進犯的萬全準備，唯有如此，國家安全才能掌握在我們自己的手中。
　　國軍在台灣民主鞏固與深化的過程中，始終扮演「國家安全捍衛者」與「政治秩序穩定者」的角色，這也是阿扁擔任總統以來致力推動「軍隊國家化」所達成最令人欣慰的成績。所以阿扁希望各位將軍們，都能深切體認這個道理，無論在擔任任何職務，均能堅定立場，不受環境影響，確實恪遵憲法，以善盡國軍保國衛民的神聖天職。
　　值得一提的是，在今天晉任的諸位將軍中，我們又拔擢了一位女性將軍，這不但代表對國軍女性幹部工作能力的肯定，更展現軍中對「兩性工作平權」的具體落實，也為女性在軍中工作開啟了光明的願景，更證明了國軍用人唯才，並無性別區分，只要有完整的學、經歷、才能兼備，都可依個人發展循序晉升。
　　最後，阿扁要對所有勞苦功高的各位寶眷們致敬與感謝，身為軍人眷屬的甘苦外人很難感受，尤其當夫婿或子女服務外島時更是如此，與其說是已經習慣了等待，倒不如說是各位已培養出堅強的靭性，因為有大家在幕後無怨無悔地付出，長期忍受聚少離多的日子，默默的犧牲奉獻、以及任勞任怨的支持鼓勵，才能讓各位將軍們專心致力於防衛國土的職責上，而享有今日這份得來不易的榮耀，阿扁誠摯的邀請大家再一次以最熱烈的掌聲向各位寶眷致上衷心的謝忱，期待各位偉大的寶眷們能夠繼續在背後提供最穩定支持的力量。
　　再過三天就是二○○六年的元旦，在迎接新年的同時，也讓我們誠心祝福我們的國家國運昌隆，國軍勝利成功，各位身體健康、萬事如意、工作順利，家庭美滿，再次恭喜各位！