中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天中午在行政院農委會副主委李健全及高雄縣長楊秋興的陪同下，視察高雄縣興達遠洋漁港及永安鄉石斑魚養殖生產區，除聽取高雄縣農業局及永安鄉所作的簡報外，並應邀致詞。
　　總統首先表示，現在他的太太吳淑珍在美國為台灣發聲，今天他來到南台灣的高雄縣永安鄉－也是石斑魚的故鄉－與鄉親們見面，感到非常高興。總統說，台灣是海洋國家，政府一直非常重視漁業的發展，近年來漁產量的持續增加不僅創造了台灣漁業的經濟奇蹟，養殖漁業的發展更提供漁民朋友的就業機會，不僅安定廣大漁民的生活，更為台灣贏得「養殖王國」的美譽。
　　總統指出，近年來政府陸續推動實施「養殖漁業輔導方案」、「邁進二十一世紀農業新方案」，協助產業朝向精緻化及優質化發展，並逐步輔導產業朝向生產專區發展、海面箱網養殖、水產種苗、觀賞魚事業及海水魚養殖等，同時陸續推動養殖漁業策略聯盟、發展休閒養殖漁業，以協助產業升級，促進漁業的永續經營。其中，石斑魚是國內外具相當經濟指標的水產品，永安鄉是石斑魚的故鄉，專業生產海水、鹹水石斑魚，提供高品質、活鮮石斑魚行銷國內外市場，賺進不少外匯，近來並多次舉辦石斑節，帶動社區整體文化活動，對提昇漁村經濟與社區文化品質，是大家有目共睹的。未來在產、官、學、研界等各界共同努力下，養殖漁業在永安鄉，就如同鄉民所稱「永安心、石斑情」像母親一般的心情呵護照顧下，一定能永遠安定繁榮。
　　總統並進一步表示，政府為協助遠洋漁業發展，已於高雄縣興達漁港闢建遠洋漁港，並於八十六年初步完成漁港泊地、碼頭及相關基本設施之建設。近年來，因為整體漁業情勢改變，我國遠洋漁船多陸續朝向國外基地停泊與經營，所以政府對興達漁港的發展已明確朝向漁港多元化發展，除繼續輔導成為漁船、海巡船艦停泊及觀光遊憩使用外。同時，因應加入ＷＴＯ，未來可以掌握地理優勢，將興達漁港規劃設置成為儲運、物流中心，以獎勵民間ＢＯＴ投資方式，吸引外資設置企業營運總部，活絡貨運流通速度，提供相關服務事業的國際流通基地，相信在這些措施的推動下，興達漁港進一步繁榮發展應指日可待，並進而帶動地區的繁榮與發展。
　　總統說，他剛才前往興達漁港視察，發現政府為了闢建興達漁港，花了大筆的經費及多年時間，卻由於都市計畫時程拖延而影響到漁港工程進度，實在非常可惜。因此政府施政不僅要重視硬體設施，軟體效率和效能的提昇也很重要，所以，他特別要求行政院農委會給予協助。
　　總統接著表示，台灣是海洋國家，不僅要發展海洋產業文化，也要發展觀光休閒漁業，兩者應同時兼顧，而其他縣市在這方面也有成功案例，大家可以分工合作，共同舉辦海洋文化節活動，而文化節活動開幕時，他希望有時間前往參加。同時，他也是抓魚好手，因此十一月在永安鄉舉行的石斑魚節慶活動，他也期待有機會出席。
　　總統並保證，政府絕對不會放棄農民及漁民，國家必須追求改革才會有進步，政府所做的各項改革包括政府改造、國會改造，以及對政黨不當取得財產等問題，都要以公平合理的方式處理，改革是大家所希望的，改革也會面臨壓力及阻力，是很辛苦的事，但是還是得做，有些人因為個人的既得利益而反彈，這可以理解，但是因此刻意扭曲、抹黑政府，說政府不照顧農民、漁民，要消滅農會、漁會，就很不應該，是不正確的說法。
　　總統說，他是佃農之子，出身農家，說他不照顧農民、漁民是不可能的事，目前台灣金融機構太多，己失去競爭力，農漁會信託部體質不良，這樣如何為農民提供貸款、照顧農民？農漁會在如此競爭的環境已面臨經營艱難的困境，政府不能坐視不管、視而不見，因為放任情勢下去，只會愈來愈糟。
　　總統強調，政府了解農、漁業金融與一般金融不同，不能同等看待，也清楚農漁會具有服務農、漁民的功能，包括農業推廣、產銷、農保等，但農會信託部的盈餘，己不足供使用，因此行政院農委會已規劃設置農業基金來支應。
　　總統進一步指出，農漁會信託部體質不良的問題存在已久，如果不面對、不解決，只會愈來愈糟，現在平均每三個月就有六家農漁會淨值會轉為負債，預計在二年之後會更加惡化為四十八家，農漁會信託部經營不善的結果，會讓大家血本無歸，會讓農漁民朋友們受苦，總統希望大家能夠了解其間的利害關係。
　　最後，總統再度強調，政府一定會照顧農民及漁民，也呼籲農漁民朋友能支持改革，不要受少數既得利益者所影響，至於如何改革，大家還有討論的空間。