中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午接見諾貝爾經濟學獎得主恩格爾（Robert F.Engle）教授夫婦，除代表中華民國政府與人民表達歡迎之意，也與恩格爾教授就兩岸經貿議題廣泛交換意見。
　　總統表示，今天有機會與世界級大師晤面，深感榮幸。在此之前，他一直思考一個問題，為何恩格爾教授能夠榮獲2003年諾貝爾經濟學獎，在計量經濟學方面作出如此大的貢獻？總統指出，恩格爾教授很擅長運動，高中時代即成為曲棍球校隊的守門員，更在1999年拿到全美花式溜冰第二名，非常不簡單。既然恩格爾教授這麼愛好運動，那麼他傑出的學問究竟從何而來？總統接著指出，後來他才知道「名師出高徒」，而且還跟台灣有關係，原來恩格爾教授博士論文的指導教授是前中央研究院院士劉大中先生，而口試委員之一則是我國前中央研究院院士蔣碩傑先生。
　　總統指出，恩格爾教授所創造的「ARCH模型」實在很深奧，但他知道教授夫人有一個部落格，其中有人給予「ARCH」另一個詮釋，那就是「任何事情真的都有可能發生（Anything Really Can Happen）」，對此說法，他也非常認同。
　　總統表示，恩格爾教授難得到訪，因此他也藉此機會提出一些經濟議題請教，包括：第一，中國人民幣升值與否的影響何在？第二，中國引進外資進入國營銀行卻無法釋出經營權，此事對中國國營銀行的影響為何？第三，現在很多熱錢進出台灣，特別今年有165億美元進入台灣股市，對台灣會造成怎樣的衝擊？第四，台灣刻正推動二次金融改革，希望恩格爾教授能對此提出寶貴建議。總統指出，我國第一次金融改革成功地將銀行逾放比從2002年最高11.76％降到現在不到2.8％，現在則進一步希望推動銀行整併，提高金融機構的國際競爭力。總統也再次強調，在推動金融機構整併的過程中，必須秉持四項原則：不為併而併；程序必須公開透明並符合商業慣例；過程必須做到公開競爭；希望整併結果符合公司、員工、股東的三贏。
　　恩格爾教授表示，他曾多次造訪台灣，此行能與總統晤面，他甚感榮幸，尤其他對台灣備感親切，不僅因為他的指導教授在台灣學術界非常活躍，他個人也有很多學生在台灣任教。對於總統所提的問題，恩格爾教授表示，這些問題都很困難，但同時卻也是大家都想知道的，而他只能給予個人意見。他表示，他所創造的ARCH模型是要測量各種市場風險，其中也包括金融市場，而該模型只能預測市場最近的發展與走向，而無法預測市場未來將提升或下滑。
關於總統所提中國人民幣升值問題，恩格爾教授表示，如果中國人民幣升值，將降低全球市場風險，但是若否，最後將導致中國內部通貨膨漲，並造成中國經濟發展瓶頸，因為物價升高，會降低中國貨物出口競爭性。
　　至於中國銀行引進外資問題，恩格爾教授則表示，他對中國國有銀行狀況並不甚清楚，但是西方國家於中國國有銀行內的活動將使得中國國有銀行更加開放與透明。
　　而關於外資進入台灣問題，恩格爾教授則指出，外資增加對台灣經濟市場所帶來的利益遠大於風險，因為它將為台灣的公司增加基金，讓他們在營運方面做得更好，改善產品品質，增加出口量。恩格爾教授建議，計算好資本，才能將之分配於全球市場，外資進入台灣市場表示這些資金被分配至台灣，對台灣將有正面助益。不過，外資進入台灣也有一項隱憂，亦即如果當台灣經濟衰退時，外資抽出將對台灣造成風險，希望所有外資投資者對台灣經濟具有信心，即便台灣經濟稍呈衰退時，能夠相信台灣的投資機會仍佳。
　　而在二次金改問題方面，恩格爾教授表示，金融改革可改善台灣金融市場透明度，也可讓外資更容易來到台灣投資，相信金改對台灣有正面影響，據他觀察，台灣銀行間彼此競爭激烈，提供貸款或國內外投資等都有相當競爭，但這些競爭對台灣也是有相當助益。他相信亞洲各國要和中國競爭最好的方法就是以有效率的方式來處理國內經濟，以及讓國內經濟快速發展，他也認為中國經濟發展也提供亞洲其他國家機會，更可以利用中國經濟力來幫助自己國家經濟的成長。
　　總統最後指出，兩岸的經貿關係不能只從經濟因素去評量，也應當考慮非經濟因素，尤其是政治因素的風險，雖然台灣目前面臨中國的巨大挑戰，但他對台灣人民仍舊充滿信心，因為台灣之子的精神就是「從無到有，由下而上，在有限的條件裡面，在最惡劣的環境之下，我們要開創無限的最大可能」，因此，台灣才能在國際舞台上擁有今日的發展，對台灣而言，就如同ARCH的另一種縮寫，「任何事情都有可能發生」！
　　諾貝爾經濟學獎得主恩格爾教授夫婦上午由行政院金融監督管理委員會主任委員龔照勝陪同前來總統府晉見總統，總統府副秘書長黃志芳也在座。